Significado de "家贫亲老" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 家贫亲老 EM CHINÊS

家	贫	亲	老
jiā	pín	qīn	lǎo

O QUE SIGNIFICA 家贫亲老 EM CHINÊS

definição de 家贫亲老 no dicionário chinês

A família atingida pela pobreza é pobre e os pais são velhos. Quando eu era velho, eu estava me referindo às dificuldades da minha família e eu não podia deixar meus velhos pais para ganhar a vida.

家贫亲老 家里贫穷，父母年老。旧时指家境困难，又不能离开年老父母出外谋生。

TRADUÇÃO DE 家贫亲老

Conheça a tradução de 家贫亲老 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 家贫亲老 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «家贫亲老» em chinês.

• chinês: 家贫亲老
• Tradutor português - espanhol: Antiguo pro- familia pobre
• Tradutor português - inglês: Old pro- poor family
• Tradutor português - hindi: पुराने समर्थक - गरीब परिवार
• Tradutor português - arabe: قديم الأسرة لصالح الفقراء
• Tradutor português - russo: Старый бедных слоев семьи
• Tradutor português - português: Pró- família pobre velho
• Tradutor português - bengali: প্রাচীন প্রো-দরিদ্র পরিবারের
• Tradutor português - francês: Ancien pro- famille pauvre
• Tradutor português - malaio: Old keluarga pro-miskin
• Tradutor português - alemão: Old pro-poor -Familie
• Tradutor português - japonês: 旧プロ貧しい家族
• Tradutor português - coreano: 올드 프로 가난한 가정
• Tradutor português - javanês: Old pro-miskin kulawarga
• Tradutor português - vietnamita: Old gia đình vì người nghèo
• Tradutor português - tâmil: பழைய ஏழை சார்பு குடும்ப
• Tradutor português - marata: जुन्या प्रो-गरीब कुटुंब
• Tradutor português - turco: Eski yanlısı yoksul aile
• Tradutor português - italiano: Vecchio a favore dei poveri famiglia
• Tradutor português - polonês: Old ubogich rodzin
• Tradutor português - ucraniano: Старий бідних верств сім´ї
• Tradutor português - romeno: Vechi de familie pro- săraci
• Tradutor português - grego: Παλιά υπέρ των φτωχών οικογένεια
• Tradutor português - africâner: Old pro- arm gesin
• Tradutor português - sueco: Gammal pro - fattig familj
• Tradutor português - norueguês: Gamle pro- fattig familie

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «家贫亲老»

Descubra o uso de 家贫亲老 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 家贫亲老 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

龍日:「遭值不幸,家貧親老,況兒又有遠役,此去惟慮父母無依,放心不樂。」長者云:「雖則我年衰邁,親戚尚有,旦暮必來看顧。只爾命薄,未完劉家之親,不知此去,還有相會日否?」龍日:「兒訪得來,正因此親事致恨於仇家,受這大禍,親事尚敢望哉。」父子歎氣 ...

安遇時, 2015

後漢書:

〔七〕夫患水菽之薄,干祿以求養者,是以恥祿親也。〔八〕存誠以盡行,孝積而祿厚者,此能以 ... 斯蓋所謂『家貧親老,不擇官而仕』者也。」〔二〕建初中,章帝下詔褒寵義,賜穀千斛,常以八月長吏問起居,加賜羊酒。壽終于家。 〔一〕檄,召書也。東觀記曰:「義為安陽尉, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

多功能分類成語典 - 第 35 页

阮囊羞澀析骸以爨沿門托缽空空如也後手不接食不充腸家貧親老 「儋」「石」( : .當 家貧親老 4 一丫. ^ ! , . ! 4 力〉幺飢」 0 提示「食不充腸」也作「食不充根本食不充腸。範例他身上的錢,只夠買麵包,用法形容生活僅能勉強度日。。」不充腸,幼學之年不蒙〔接受) ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

近思錄:

但舉業既可以及第即已,若更去上面盡力,求必得之道,是惑也。三十四問:家貧親老,應舉求仕,不免有得失之累,何脩可以免此?伊川先生曰:此只是志不勝氣。若志勝,自無此累。家貧親老,須用祿仕,然得之不得為有命。曰:在己固可,為親奈何?曰:為己為親, ...

周敦頤, ‎程顥, ‎程頤, 2014

言行龜鑑:

後十二年,暮歸,在田野間見田獵者,不覺有喜心,乃知果未無也。明道先生曰:「有人胸中常若有人焉,欲為善,如有惡以為之間;欲為不善,又若有羞惡之心者。本無二人,此正交戰之驗也。持其志,使氣不能亂,此最可驗。」伊川先生或問:「家貧親老,應舉求仕,不免有 ...

張光祖, 2014

言行龜鑒:

後十二年,暮歸,在田野間見田獵者,不覺有喜心,乃知果未無也。明道先生曰:「有人胸中常若有人焉,欲為善,如有惡以為之間;欲為不善,又若有羞惡之心者。本無二人,此正交戰之驗也。持其志,使氣不能亂,此最可驗。」伊川先生或問:「家貧親老,應舉求仕,不免有 ...

朔雪寒, 2015

韓文擷論: 護老技巧進階手冊

推心置腹〈贈太傅董公行狀〉:“故士卒驕不能禦,則置腹心之士,幕於公庭廡下。” 136.家貧親老〈與汝州盧郎中論薦候喜狀〉:“家貧親老,無援於朝,在舉場十餘年,竟無知遇。” 137.誠惶誠恐〈為章相公讓官表〉:“竊自惟度,實不堪任,臣某誠惶誠恐,頓首頓首。” 138.

Pui Hung Ho, 2006

包公案: 龍圖公案

陳郎聰俊而貧,邵郎奸滑而富,二人幼年同窗讀書,皆未成婚。城東劉 ... 一日,其父與族兄商議道:「惇娘年已及笄,來議親者無數,我欲擇一佳婿,不論其人貧富,不知誰可以許否?」兄答道:「 ... 龍道:「遭此不幸,家貧親老,今兒有此遠役,父母無依,如何放心得下。

佚名, ‎安遇時, 2014

包公案龍圖公案:

陳郎聰俊而貧,邵郎奸滑而富,二人幼年同窗讀書,皆未成婚。城東劉 ... 一日,其父與族兄商議道:「惇娘年已及笄,來議親者無數,我欲擇一佳婿,不論其人貧富,不知誰可以許否?」兄答道:「 ... 龍道:「遭此不幸,家貧親老,今兒有此遠役,父母無依,如何放心得下。

安遇時, 2014

包公案百家公案:

陳龍聰俊而家貧,厚郎奸滑而富實。二人幼年同窗讀書 ... 一日,劉勝與族兄商議云:「惇娘年已及笄,來議親者無數,我欲擇一佳婿,不論其人貧富,只未知誰可以許否?」兄答云:「 ... 龍曰:「遭值不幸,家貧親老,況兒又有遠役,此去惟慮父母無依,放心不樂。」長者云:「 ...

安遇時, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «家贫亲老»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 家贫亲老 no contexto das seguintes notícias.

“不孝有三，无后为大”的真实含义

孝的意义在于“始于事亲，中于事君，终于立身。 .... 有人却偏把“不孝有三，无后为大”解释为：“于礼有不孝者三，事谓阿意曲从，陷亲不义，一不孝也；家贫亲老，不为禄 ... «人民网, ago 15»

“孝治”必然导致腐败与黑暗许锡良

孟子所说过的“不孝有三，无后为大”里的三不孝中，“于礼有不孝者三者,谓阿意曲从,陷亲不义，一不孝也；家贫亲老，不为禄仕，二不孝也；不娶无子，绝先祖祀,三不孝也 ... «凤凰网, mai 15»

孟子谈职业精神：人际交往也是一种工作姿态

为了吃饱穿暖，委屈一下理想，孟子也是容许的，他老人家说：“仕非为贫也，而有时乎 ... 更何况遇到父母需要赡养的情况，即所谓“家贫亲老”，如果不出来谋份职业奉养 ... «人民网, mar 15»

【惟我独尊】两部典籍奠定了“重男轻女”

中国“重男轻女”的思想一贯严重，谁家生了男孩，哪怕再瘦，也得说是大胖小子，明明是 ... 一曰阿意曲丛，陷亲不义；二曰家贫亲老，不为禄仕；三曰不娶无后，绝其袒祀。 «新浪网, nov 14»

人有三急分别指的是什么出自“人有三疾”？

... 后代，这是孟子所说的最大的不孝)；二、阿谀曲从，陷亲不义(一味顺从，见父母有过错而不劝说，使他们陷入不义之中)；三、家贫亲老，不为禄仕(家境贫穷，父母年老， ... «大公网, nov 14»

四大皆空到底是哪"四大" 你知道吗

... 阿谀曲从，陷亲不义(一味顺从，见父母有过错而不劝说，使他们陷入不义之中)；三、家贫亲老，不为禄仕(家境贫穷，父母年老，自己却不去当官吃俸禄来供养父母)。 «中国新闻网, out 14»

周梦蝶病逝：马英九探望龙应台评价“动荡世界的永恒”

开封师范念了一年半，抗战胜利，学校要迁回省城，他因家贫亲老，无法到远地完成学业，暂时辍学，到二姊夫任教的小学教书。后来，他又进开封师范宛西乡村师范 ... «新浪网, mai 14»

孟非对“无后为大”的歪解

汉代经学家赵岐《孟子注》在“无后为大”下面加注：“于礼有不孝者三，事谓阿意曲从，陷亲不义，一不孝也；家贫亲老，不为禄仕，二不孝也；不娶无子，绝先祖祀，三不孝也 ... «金羊网, abr 14»

孟非为"无后"翻案是"孟爷爷"错还是常识错

到了东汉时代一位叫赵岐的经学家才又为他做了补充。赵岐在《孟子注》中说:“于理有不孝者三事:谓阿意曲从,陷亲不义,一不孝也；家贫亲老,不为禄仕,二不孝也；不娶无 ... «新华网江苏频道, mar 14»

黄日华被指不孝香港明星都有难念的经

前一段黄贯中微博透露自己的父亲在家中对母亲家暴，甚至对朱茵动粗，怒称自己 ... 中国人不孝有三，一曰阿意曲从，陷亲不义；二曰家贫亲老，不为禄仕；三曰不娶无 ... «新浪网, fev 14»