Significado de "家破人离" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 家破人离 EM CHINÊS

家	破	人	离
jiā	pò	rén	lí

O QUE SIGNIFICA 家破人离 EM CHINÊS

definição de 家破人离 no dicionário chinês

A casa estava quebrada e a família ucraniana estava morta.

家破人离 犹家破人亡。

TRADUÇÃO DE 家破人离

Conheça a tradução de 家破人离 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 家破人离 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «家破人离» em chinês.

• chinês: 家破人离
• Tradutor português - espanhol: Gente de hogares rotos
• Tradutor português - inglês: People from broken homes
• Tradutor português - hindi: टूटे घरों से लोग
• Tradutor português - arabe: الناس من بيوت محطمة
• Tradutor português - russo: Люди из неблагополучных семей
• Tradutor português - português: Pessoas de lares desfeitos
• Tradutor português - bengali: ভাঙা বাড়ি থেকে লোকজন
• Tradutor português - francês: Les gens de foyers brisés
• Tradutor português - malaio: Orang dari rumah rosak
• Tradutor português - alemão: Menschen aus zerrütteten Familien
• Tradutor português - japonês: 壊れた家からの人々
• Tradutor português - coreano: 깨진 가정 에서 사람들
• Tradutor português - javanês: Wong saka omah-omahé bejat
• Tradutor português - vietnamita: Mọi người từ gia đình tan vỡ
• Tradutor português - tâmil: உடைந்த வீடுகளில் இருந்து மக்கள்
• Tradutor português - marata: तुटलेली घरे लोक
• Tradutor português - turco: Kırık evlerinden İnsanlar
• Tradutor português - italiano: Persone provenienti da famiglie distrutte
• Tradutor português - polonês: Ludzie z rozbitych domów
• Tradutor português - ucraniano: Люди з неблагополучних сімей
• Tradutor português - romeno: Oamenii din casele sparte
• Tradutor português - grego: Άνθρωποι από διαλυμένες οικογένειες
• Tradutor português - africâner: Mense uit gebroke huise
• Tradutor português - sueco: Människor från trasiga hem
• Tradutor português - norueguês: Folk fra oppløste hjem

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «家破人离»

Descubra o uso de 家破人离 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 家破人离 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

枕上晨鐘:

第一回惜嬌兒引虎入穴詩曰:識人容易識心難,魚目珠真混滿盤,錯認巨憝當輔弼,誤將頑石作瑯玕。處世盡憑欺世法,千人唯有媚人丹, ... 如今且說一位縉紳,也因一時迷惑,誤用一個人,後來家破人離,許多顛沛,說來醒一睡麼。那一樁事,出在明朝正德年間。

朔雪寒, 2015

金台全傳: 古典武俠小說精選

等到三更人靜之時,平陽元帥更衣,原扮作小將樣子,坐了馬,楊茂林前面提燈,后邊隨着高三保,三乘車子徑到紫陽莊去。王則城中 ... 講到金元帥半世爲人,並不曾瞞人做事,是一個正直無私的好漢。如今欲 ... 一朝分散,害得他家破人離,不義之徒,要算你們了。

瘦秋山人, 2015

升仙傳:

酉日初三方有禍,家破人離最可憐。若問破鏡重圓日,須得貴子生門前。高仲舉看罷滿心不如意,說不出口來,勉強言道:「多承指教。我要告別了。」拱手出門揚長而去,走到路上把那首詩撕了個粉碎,回到家中拜別親友。等到初五早晨一些親友前來餞行,到了 ...

朔雪寒, 2014

古今人物的感情世界: 華夏一百六十年指標人物心態管窺 - 第 91 页

至於對「無人性」、「血跡斑斑」的「文化大革命」提出控訴和痛斥的詩詞就更多了。例如老共產黨員、作家、為共黨在文化界出過死力的蕭軍,文革時期備受迫害,他被抄家入獄,作〈聞家中被抄〉一詩:家破人離燕覆巢,漫漫長夜坐迢迢。難分石玉崑崙火,一混魚龍 ...

梅可望, 2012

世無匹:

右調《臨江仙》話說曾九功別了乾家父子,在路不分晝夜,兼程而進。不及兩月,已到 ... 周氏見他是外鄉人,不敢便說是有,只應道:「相公是何處來的,卻問人家女眷?」曾九功道:「 ... 賤妾孤苦無依,人離家破,實因陳與權蒙面喪心,奸謀抄占,以至於此。」曾九功道:「 ...

朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 433 页

那时府中上下人等,谁不知道娇秀这件勾当,都纷纷扬扬的说开去:“王庆为这节事得罪,如今一定不能个活了。”那时蔡京、蔡攸耳朵里颇 ... 双盲昏眼内,掉下泪来。王庆从小不曾叫王砉一声爷的,今值此家破人离的时节,心中也酸楚起来,叫声道:“爷,儿子今日遭 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

家破人“惘”: 美国社会家庭问题分析

本书对美国家庭的离婚现象、夫妇如何处理子女抚养问题及儿童如何适应离婚等方面问题作了详细的分析。

弗斯滕伯格, ‎切尔林, 2001

破日1 - 第 1 卷 - 第 109 页

总不至于眼前这几个就是云家的人吧? ... 萧萧顿了一下, “既然不想被人看,就老老实实待在家里,没人让你们跑到外面来晃荡!当这儿是你家? ”白逸轩一听,当即吓出一身冷汗来,可他又 ... 晨曦眺着眼睛望着云熙等人离去的背影,忽而唇角轻扬,玩味一笑。

李筝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国古代珍稀本小说续 - 第 20 卷 - 第 428 页

岂知猫儿哭鼠,无非是假慈悲,哄钱的法儿,使人迷而不悟,陷入其网!大则丧身,小则破 ... 要知天之赋形于人,原有善恶之分,恶人自有一种凶恶之貌,所谓成于中、形于外。 ... 如今且说一位缙绅,也因一时迷惑,误用一个人,后来家破人离,许多颠沛,说来醒一睡么。

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

東度記:

二位既非良友,卻又破人生意。」襯裡笑道:「你這 ... 他這門兒,原為遠方孤客,離家日久,思家心憂,暫寄情懷,卻也不是個久戀的門戶。久戀失了資本, ... 扶閒聽了,便扯出狐妖到堂外,說道:「大哥,你若領我去望那客官,我今作成金官人買你的古董。」狐妖說:「領去, ...

朔雪寒, 2014