Significado de "甲裳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 甲裳 EM CHINÊS

甲	裳
	cháng

O QUE SIGNIFICA 甲裳 EM CHINÊS

definição de 甲裳 no dicionário chinês

Camisas de couro Jia Chang. Acima da cintura se chama a armadura, a cintura abaixo da armadura.

甲裳 皮革制的战袍。腰以上谓之甲衣，腰以下谓之甲裳。

TRADUÇÃO DE 甲裳

Conheça a tradução de 甲裳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 甲裳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «甲裳» em chinês.

• chinês: 甲裳
• Tradutor português - espanhol: A Couture
• Tradutor português - inglês: A Couture
• Tradutor português - hindi: एक वस्त्र
• Tradutor português - arabe: A كوتور
• Tradutor português - russo: Кутюр
• Tradutor português - português: A Couture
• Tradutor português - bengali: একটি সাং
• Tradutor português - francês: A Couture
• Tradutor português - malaio: A Couture
• Tradutor português - alemão: A Couture
• Tradutor português - japonês: クチュール
• Tradutor português - coreano: 양재
• Tradutor português - javanês: A Couture
• Tradutor português - vietnamita: Một Couture
• Tradutor português - tâmil: ஒரு சங்கம்
• Tradutor português - marata: एक Couture
• Tradutor português - turco: A Sang
• Tradutor português - italiano: Un Couture
• Tradutor português - polonês: Couture
• Tradutor português - ucraniano: кутюр
• Tradutor português - romeno: Un Couture
• Tradutor português - grego: Μια Couture
• Tradutor português - africâner: A Couture
• Tradutor português - sueco: En Couture
• Tradutor português - norueguês: En Couture

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «甲裳»

Descubra o uso de 甲裳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 甲裳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

大凡甲裳之所以牢固,是因爲甲裳連綴的縫隙都塞滿了。現在甲裳連綴的縫隙雖然塞滿了,可是隻能承受應該承受的力的一半。然而用絲繩來連綴就不是這樣,只要連綴的縫隙塞滿了,就能承受全部應該承受的力了。」邾君以爲他說得對,說將從哪里得到絲繩 ...

胡三元, 2015

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

王利器, 吕不韦 吕氏春秋注疏卷第十三去尤一二九七公息忌文》:『綴,合著也。从叕系,叕亦聲。』段玉裁注:『聯之以絲也。』謂甲裳者,即髀揮也。又案:《戰國策.秦策上》:『綴甲厲兵。』高誘注:『綴,連也。』《說注引如淳曰:『上身一,髀襌一,脛繳一,凡三屬也。』《荀子》 ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

周禮注疏(冬官考工記): - 第 70 页

【疏】注「圍謂札腰以下」,謂裳也。故 8 ^曰「棄其甲裳者也」。以旅,旅即衆也。先鄭云「上旅腰以上」,謂衣也,「下旅至「若一」〇釋曰:謂札葉爲旅者,以札衆多,故言旅謂要以下。」〇要,於遥反,下同。【疏】「權其」下旅,而重若一,鄭司農云:「上旅謂要以上,下即據横而 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

北史演義:

弼弟身小而勇,每躍馬陷陣,隱身鞍甲之中,彭樂幾喪其手。敵人見之,皆曰:「避此小兒。」泰歎曰:「膽決如此,何必八尺之軀耶?」耿令貴殺傷甚多,甲裳盡赤。泰曰:「觀其甲裳,足知令貴之勇,何必數級紀功乎?」時高敖曹聞歡敗,釋弘農之圍,退保洛陽。己酉,西魏行 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

長短經:

《呂氏春秋》云:「人有亡斧者,意其鄰之子,視其行步、顏色、言語、動作、態度無為而不竊斧者也。竊掘其谷而得其斧〔谷,坑也。〕,他日復見其鄰之子,動作、態度無似竊斧者也。其鄰之子非變也,己則變之。變之者無他,有所尤矣。邾之故,為甲裳以帛〔以帛綴甲〕, ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷

歡從之。東魏兵望見魏兵少 _ 爭進擊之,無復行列。兵將交丞於謹等六軍與之合戰,李弼等帥鐵騎橫擊之,東魏兵中弼弟標鄭,身小而勇,每躍馬陷陳,隱身鞍甲之中,敵見泰艱日:「膽決如此,何必八尺之軀!」征虜將軍武川耿令貴殺傷多,甲裳盡赤,泰日:「觀其甲裳, ...

司馬光, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

李弼弟檦,身小而勇,每躍馬陷陳,隱身鞍甲之中,敵見皆曰:「避此小兒!」泰歎曰:「膽決如此,何必八尺之軀!」征虜將軍武川耿令貴殺傷多,甲裳盡赤,泰曰:「觀其甲裳,足知令貴之勇,何必數級!」彭樂乘醉深入魏陳,魏人刺之,腸出,內之復戰。丞相歡欲收兵更戰,使張 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Dao 闇文存: 宗周禮樂文明與中國文化考論 - 第 2 卷 - 第 839 页

甲的上旅也稱上身或盆領,與玉甲的"以玉爲襦"正合;下旅也稱髀挥,也可證明"腰以下以玉爲札"自指與襦成套的袴。 ... 與此互證,滿城漢墓出土的斂服,當時名爲玉甲,自無疑義。 ... 自從王符《潛夫 0 《左傳》宣公十二年"趙旃棄甲而走林,屈蕩搏之,得其甲裳。

沈文倬, 2006

中国古代服饰史 - 第 59 页

《苟子》日, "楚人纹革,犀、咒以为甲,转如金石。"亦言其用绞、犀、咒之皮作甲,且都是坚如金石。甲片与甲片之间,用绳组相缀而联系之。《吕氏春秋·有如览》: "郑之故法,为甲裳以帛(以帛缀甲) ,公息忌谓邪君日,不若以组。"盖用组条联甲札也(见图二) .甲上加漆 ...

周锡保, 1984

中国文化大百科全书: . 综合卷 - 第 733 页

周代的甲.全身分为三部分,即上旅(自腰以上)、下旅(自腰以下,甲裳)及下糖.甲与甲片之间,用绳组相联缀.甲上加漆文或用各色漆漆甲体.制甲的原料除犀、兕的皮革外,还有用鲛鱼皮制作的.周代的兵^之服,除甲胄外,一般都用红色.此外还有在甲的外面披 ...

高占祥, 1994

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «甲裳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 甲裳 no contexto das seguintes notícias.

揭秘古代战争中的“大锤”：岳飞养子系使锤高手

《宋史》记载：“颖昌大战，无虑十数，出人行阵，体被百余创，甲裳为赤。”这是因为击兵不仅器首较重，而且挥动起来所需的时间较长，显然不如劈兵或刺兵那样轻捷便利。 «人民网, set 15»

客家语浓：“迎相公”：祈福民俗隐藏民族情怀

著名诗人黄遵宪有诗曰：“男执干戈女甲裳，八百弟子走勤王；崖山覆舟沙虫尽，重带天来再破荒。”形容的正是由翰林温仲和、举人饶芙裳转述的松口父老间流传的卓满 ... «金羊网, out 14»

清宫帝服话龙纹：金龙寓意九五之尊

朝服，亦称朝袍，其外形为上衣下裳式，其实为上下连为一体的袍服(图2)。 ... 绣有标准的龙纹图案，具体来说，无论是御用胄盔、护颈、披肩，还是上身甲衣、下部甲裳， ... «新浪网, jul 12»

评中国古代战争中的单挑

赵旃弃车而走林，屈荡搏之，得其甲裳。”这是在晋楚两国的？之战中，楚庄王和晋军将领赵旃的对战，赵吃了败仗义弃车而逃。这与演义中的单挑有些差别，但也是主要 ... «中华网, abr 05»