Significado de "见风是雨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 见风是雨 EM CHINÊS

见	风	是	雨
jiàn	fēng	shì	yǔ

O QUE SIGNIFICA 见风是雨 EM CHINÊS

definição de 见风是雨 no dicionário chinês

Veja o vento é a metáfora da chuva só vê um pequeno sinal e pensa levemente

见风是雨 比喻只看到一点迹象，就轻率地信以为真

TRADUÇÃO DE 见风是雨

Conheça a tradução de 见风是雨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 见风是雨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «见风是雨» em chinês.

• chinês: 见风是雨
• Tradutor português - espanhol: El viento y la lluvia
• Tradutor português - inglês: The wind and rain
• Tradutor português - hindi: हवा और बारिश
• Tradutor português - arabe: الرياح والأمطار
• Tradutor português - russo: Ветер и дождь
• Tradutor português - português: O vento e chuva
• Tradutor português - bengali: বাতাস বৃষ্টি
• Tradutor português - francês: Le vent et la pluie
• Tradutor português - malaio: angin hujan
• Tradutor português - alemão: Der Wind und regen
• Tradutor português - japonês: 風雨
• Tradutor português - coreano: 바람과 비
• Tradutor português - javanês: angin punika udan
• Tradutor português - vietnamita: Gió và mưa
• Tradutor português - tâmil: காற்று மழை, இருக்கும்
• Tradutor português - marata: वारा पाऊस आहे
• Tradutor português - turco: Rüzgar yağmur
• Tradutor português - italiano: Il vento e la pioggia
• Tradutor português - polonês: Wiatr i deszcz
• Tradutor português - ucraniano: Вітер і дощ
• Tradutor português - romeno: Vant si ploaie
• Tradutor português - grego: Ο άνεμος και η βροχή
• Tradutor português - africâner: Die wind en reën
• Tradutor português - sueco: Vind och regn
• Tradutor português - norueguês: Vind og regn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «见风是雨»

Descubra o uso de 见风是雨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 见风是雨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语普通话正音字典 - 第 108 页

见误读成" cUn " [存]音。也有读错声调,误念成去声"帕 n " [荐] ... (意一思是:润铜的油充足,则车载着人不显得重。) Ojion [名]古代兵器,形状像鞭,有棱。 ... 常见词:见缝插针·见危授命·见微知著·见义勇为·见异思迁·见猎心喜·见机行事·见风是雨·见仁见智 Oxlon ...

马致苇, 1998

政界乾坤 - 第 276 页

那只是个别企业负责人的经济犯罪行为~市委和市政府木目信我们的干部绝大多数是好的是可以儡言赖的是能够坚决要什刀市委部署。主人 i 人真真儡故女子工作的。我们不要见风是雨。更不要幸灾乐祸。要抱着与人为善的态度看待这类事情。这样。

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

《思想的毀滅》: 魯迅傳

是他或他們的話卻是愛聽的,雖然介字公去世後已無所施其技,但在五十死時祖母無意申念—句阿彌陀佛,也可見他影彗之多麼 ... 他) o 倘若五十是文人,這習性大約要引起文這紛擾」、風實 o 周褔清聽信他們的話,顯露其偏聽偏信、見風是雨的昏庸心性。

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

敗者的美學－戰國日本2: 從參謀、軍師、女戰將、佐臣、智將到一方之霸，Miya精采解讀日本戰國懸案

中國地方的原有勢力是毛利家,眾多當地小大名徘徊在十字路口,不知該選擇織田或毛利。官兵衛說服小寺家其他家臣,最終選擇了熾田, ... 毛利軍見風是雨,以為是織田派援軍前來,頓時陷入恐慌狀態,不戰而潰。黑田官兵衛三十]一歲時才加入豐臣秀吉陣容, ...

茂呂美耶, 2012

【簡‧愛】系列I-左臉的微笑: - 第 220 页

她感到氣氛是如此地壓抑,她甚至想大聲地質問維安,問他為何從一個真純之人變得如此勢利而惡毒。主管並未對她有何貢言,她的離職,純粹只是內心的理想與現貢,發生了一種距離的衝突而已。他卻捕風捉影,見風是雨,大張旗鼓地就開始了對她精眒的追 ...

簡以寧, 2013

李代桃僵：程嬰成全趙氏孤兒 - 第 20 页

... 直至年近六十歲,身運的美髮還有增無減,與他們相比,主公算是太克制自己了。」「卿也這麼認篇?」「那趙盾也真是的,」趙穿極力逢迎著:「罕時見風是雨,芝麻小事,竟大作文章,分明有意讓國君難堪。」

姚清水, 2004

实用成语词典 - 第 207 页

【见弹求鸮】^。^!" ^;30 《庄子,齐物论》: "见卵而求时夜,见弹而求鸮炙。"鸮:猫头鹰一类的鸟。看见弹子就想到要吃烧鸮肉。 ... 自然见多识广,【见风使舵】^ 0 5^ 3 见"看风使舵"〈 235 页)。【见风转舵】^ 6 ^ 9 211030 ^110 见"看风使舵"〈 235 页)。【见风是雨】 ...

常晓帆, 1984

当代汉语词典 - 第 505 页

(高明的见解:颇有〜,【见方】―〈口〉成正方形:这块布一米〜,【见风是雨】一 1&19 3^11 ^也作"听风是雨" .比喻只看出一点征兆,就急于作结论,【见风转舵】一 1609 21^61 0 ^比喻没有主见,随#附合.【见缝插针】― 0 ^ 10 ^ & !比喻利用每-点时间或 ...

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

简明汉语义类词典 - 第 64 页

洞若观火洞烛兵奸洞烛山彼独兵只眼知人之明以小见大一燕知膏一叶知秋一斑见豹尝鼎一膏见抽知著月呈而风,础润而雨咀眼 ... 当真:跟你说着玩儿,体怎么就认起其来 TI )耳食《书) (听别人这样说就信以为真: ~之见)以耳代目母耳妓目见风是雨耳次心活 ...

林杏光, ‎菲白, 1987

红嘴相思鸟 - 第 200 页

他心肠热头脑冷精明能干又很勤俭很做人家反正我觉着同我们阿环是再合适不过的嫁把他我们阿环不吃亏将来肯定有得好日子过。姆妈她讲起这 ... 阿环的事情你还是让阿环自己吃准来&己决定的好你不要自作聪明见风是雨乱点鸳鸯谱。怎么是我乱点 ...

李杭育, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «见风是雨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 见风是雨 no contexto das seguintes notícias.

股市调整大致到位周一有望触底反弹

他论述的重点，其实是中国汇率、股市等金融市场总体可控，基本稳定，对国际金融 ... 的一个判断，就认为要继续持币观望，这种“见风是雨”的做法都是不专业的表现。 «21CN, set 15»

“阳光跟帖”：用理性强大自我

用理性强大自我，才能在某些突如其来的“舆情裹挟”前，绝不人云亦云地胡言乱语，或者见风是雨地以讹传讹。天津爆炸事故发生后，网上曾很快出现了大量充满“揣测” ... «央视国际, ago 15»

司芯婷：炒白银怎样抓入市时机?投

金融投资者的做法是：在听到好消息时立即买入，一旦消息得到证实，便立即卖出; ... 白银市场是一个非常敏感的交易市场，所谓见微知着，见风是雨，是投机者的心理 ... «第一金融网, jul 15»

小米智能单车Vs土拨鼠MARMOT运动自行车,互联网挑战传统

你若不曾真正了解智能自行车的实质，就只能随着大流见风是雨，人云亦云。MARMOT土拨鼠单车VS小米智能自行车，是真的要一决胜负还是关乎其他方面的本质 ... «大洋网, jun 15»

种植牙价格那么高是暴利吗(图)

种植牙价格那么高是暴利吗(图) ... 其实报道上说的都是“毛利润”为什么不说是“纯利润”? ... 所以，事情不能一概而论，媒体也不要见风是雨，混淆民众的是视听。 «搜狐, jun 14»

邓海建：大学生真在普遍“快递脏衣服”吗？

本就是个案而已，没有谁该脸红，倒是见风是雨的舆论，显得心太急了。 如今，邮政部门又来拿“快递脏衣服”说事，立时引来数十万跟帖，不少大学生大呼“被代言”，认为 ... «网易, mar 14»

林春平“神话—笑话—囚犯”之路留下的深刻启示

记者采访林春平，问他吹嘘收购“美国大西洋银行”的目的是什么？有什么好处？ ... 媒体捕捉新闻头脑要理性、冷静，切莫见风是雨，层层“加码”，甚至跟风炒作。 “林春平 ... «新华网浙江频道, nov 13»

方刚：同性恋者不要轻易出柜，必须充分评估风险

方刚老师告诉家长们，不要见风是雨，最重要的是爱你的孩子，而不是爱一个异性恋者。 ... 如果迫不得已要公开，或者被父母发现自己是同性恋了，应帮助父母多了解 ... «凤凰网, abr 13»

华山被捅游客指认一名嫌犯称不代表承认其供词

但紧接着他又发了一条微博申明：“我指认了一个犯罪嫌疑人不代表承认他的供词，请不要见风是雨。” 警方表示之前在办案中没来得及让受害者对嫌疑人进行辨认，这 ... «新浪网, out 12»

"扮鬼子抢花姑娘"引热议红色旅游莫拿国耻赚钱

专家指出，近年来部分商家昧良心赚钱，导致旅游体验项目尤其是红色旅游低俗化， .... 媒体的错误引导，往往让人们见风是雨，黑龙江省方正县的“日本开拓团民冥亡者 ... «中国新闻网, ago 11»