Significado de "溅泪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 溅泪 EM CHINÊS

溅	泪
jiàn	lèi

O QUE SIGNIFICA 溅泪 EM CHINÊS

definição de 溅泪 no dicionário chinês

Splash lágrimas voam lágrimas.

溅泪 飞洒眼泪。

TRADUÇÃO DE 溅泪

Conheça a tradução de 溅泪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 溅泪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «溅泪» em chinês.

• chinês: 溅泪
• Tradutor português - espanhol: lágrimas Splash
• Tradutor português - inglês: Splash tears
• Tradutor português - hindi: स्पलैश आँसू
• Tradutor português - arabe: الدموع البداية
• Tradutor português - russo: Всплеск слезы
• Tradutor português - português: lágrimas respingo
• Tradutor português - bengali: স্প্ল্যাশ অশ্রু
• Tradutor português - francês: des larmes de Splash
• Tradutor português - malaio: air mata Splash
• Tradutor português - alemão: Splash Tränen
• Tradutor português - japonês: スプラッシュ涙
• Tradutor português - coreano: 스플래시 눈물
• Tradutor português - javanês: splash nangis
• Tradutor português - vietnamita: nước mắt Splash
• Tradutor português - tâmil: ஸ்பிளாஸ் கண்ணீர்
• Tradutor português - marata: लक्ष वेधुन अश्रू
• Tradutor português - turco: Gözyaşları sıçrama
• Tradutor português - italiano: lacrime Splash
• Tradutor português - polonês: łzy Splash
• Tradutor português - ucraniano: сплеск сльози
• Tradutor português - romeno: lacrimi splash
• Tradutor português - grego: δάκρυα Splash
• Tradutor português - africâner: Splash trane
• Tradutor português - sueco: Splash tårar
• Tradutor português - norueguês: Splash tårer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «溅泪»

Descubra o uso de 溅泪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 溅泪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐诗:

感时花溅泪,恨别鸟惊心名句的诞生国破1山河在,城春草木深。感时花溅泪2,恨别鸟惊心3。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑4欲不胜簪。——杜甫∙春望完全读懂名句 1.国破:指唐玄宗天宝十五年(公元756年),安史叛军攻陷长安。 2.花溅泪:见到花朵 ...

文心工作室, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

感时花溅泪,恨别鸟惊心[2]。烽火连三月,家书抵万金[3]。白头搔更短,浑欲不胜簪[4]。【注释】[1]国破:唐玄宗天宝十五年(756)六月,安禄山、史思明叛军攻下唐都长安。[2]感时:感叹时事。恨别:怨恨与家人离别很久的社会现状。[3]连三月:连续三个月,或言其久 ...

盛庆斌, 2015

水滴:

一夜晚,牛腩嚷着要从青河大桥跳下来时,曹一木正与“感时花溅泪”在网上聊天。曹一木的网名叫“城春草木深”,取自杜甫的《春望》,正好将他姓名暗藏其中。他命里缺木,爷爷给他取名一木,喻意一草一木都是生命,值得珍惜。而“感时花溅泪”是曹一木在网上 ...

王心钢, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

感时花溅泪,恨别鸟惊心[2]。烽火连三月,家书抵万金[3]。白头搔更短,浑欲不胜簪[4]。【注释】[1]国破:唐玄宗天宝十五年(756)六月,安禄山、史思明叛军攻下唐都长安。[2]感时:感叹时事。恨别:怨恨与家人离别很久的社会现状。[3]连三月:连续三个月,或言其久 ...

盛庆斌, 2013

钱锺书《谈艺录》读本:

会“惨”“愁”“悲”舢“泣”了;初唐的骆宾王写《乐大夫挽词》之四“草露当春泣,松风向夕哀”,用词方法与庾信同;杜甫的《春望》里有“感时花溅泪,恨别鸟惊心”,也写到花会“溅泪”,鸟会“惊心”。他们这样写,皆为赋咏景物或借以抒发情感,不只是在悲悼性的诗文中才用“ ...

周振甫 冀勤, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

次年三月,他身陷长安,眼看国破家离,感时伤泪,写下此诗。首联:“国破山河在,城春草木深。”写“春望” ... 春天的花、鸟本是娱人之物,但想到国破的时事,家离的悲哀,花也为之“溅泪”,鸟也为之“惊心”,自己更加伤怀落泪了!这是触景生情,移情于花鸟,情景交融的 ...

盛庆斌, 2013

风诗心赏 - 第 53 页

萧涤非, 萧海川. 所望的山,那就是唐代诗人千百次提到的在长安城南五十里的终南山。我国另一位伟大的爱国诗人屈原,当楚国的国都(郢)被秦军攻破时,曾写了一篇《哀郢》,其中有"望北山而流涕"的句子,杜甫当时也正是望南山而流涕的。"感时花溅泪,恨别 ...

萧涤非, ‎萧海川, 2008

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

感时花溅泪,恨别鸟惊心” ,诗人把花乌人格化,花儿因感伤国事而掉泪,鸟儿也因妻离子散而心惊。这些话皇诗人托物抒情。“二军谷欠不胜簪”二因头发稀疏脱落简直插不住簪子了。这首诗的大意皇说二由于安禄山造反,弄得国家破碎。山河虽在,人事已非。

盛庆斌, 2013

中国古典文学名著赏析 - 第 62 页

徐应佩, Rongquan Zhou, 呉功正. 木探, ,对偶未尝不榜,而纵横变幻· ,尽越陈规,浓淡浅深,动夺天巧。百代而下,当无复继。" (《唐音癸较》卷九)此起句确为全诗冠冕;不槐为神来境诣之笔。"感时花溅泪,恨别乌惊心。扣此为继"城春草木深为的具体描绘,由泛览 ...

徐应佩, ‎Rongquan Zhou, ‎呉功正, 1982

调皮笑话:

《春雨江南》、《英烈传》四部缀联成一苜七绝,作为贺词:长夜行人六十七,女口花溅泪几吞声 o 至今春雨江南巳英烈传奇说大明 o 当时在场的郭沫若觉得内容固然贴切,但调子抑郁低沉用以祝寿似与气氛不谐,于皇依样当场重做一首二大明英烈见传奇,长夜行 ...

阿 呆 编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «溅泪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 溅泪 no contexto das seguintes notícias.

揭秘：杜甫在唐代皇城值夜班都干啥？

这时候，职位低也有它的好处，王维老师职位高，目标大，被死死地看守着；老杜吗，虽然哭哭啼啼写了“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，但事情没有他写的那么严重，因为安 ... «凤凰网, ago 15»

“中国捷克日本”

感时花溅泪；恨别鸟惊心。”原是杜甫描写战乱之名诗句，现撰联者把“花”、“鸟”二字隐去，其用意在于，当年杜甫身处“安史之乱”尚有花、鸟可见，而在日寇的狂轰滥炸后， ... «新民晚报, ago 15»

感时花溅泪，

虽说一个好门将能顶半支球队，但我们不能输了球就让门将来“背锅”。老话说得好，“兵怂怂一个，将怂怂一窝”，主教练阿里汉对于十轮不胜的战绩难辞其咎。并不仅仅是 ... «北方网, ago 15»

习惯真人秀热闹的观众要退票了

她不是林青霞那么感时花溅泪、高处不胜寒级别的偶像，她就是《大话西游》迷们的紫霞仙子，从来没有褪色。在拉人环节中，林青霞有点像首长视察然后沙场秋点兵的 ... «京华网, ago 15»

穿越历史硝烟回眸国殇之痛——十部抗战纪实作品推荐

感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”唐代诗人杜甫的这首《春望》道尽战争的悲凉与挣扎，一寸山河一寸血，战争，是人类集体 ... «新华网, jul 15»

抑郁和抑郁症是一回事吗？

小华是个善良又痴情的姑娘，最近她失恋了，本来在幸福的海洋里徜徉的她一下子被男友甩了，心情的忧郁可想而知，“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，看过《失恋33天》的她 ... «搜狐, jun 15»

99岁老艺术家舒适去世从影40多年曾与周旋等合作/图

在影片《歌声泪痕》、《花溅泪》中饰演角色，编导《地老天荒》影片。1946年后任香港“大中华”、“永华”、“长城”“五十年代”影业公司演员和导演。主演《清宫秘史》、《春风 ... «人民网, jun 15»

诗人李笠如何读诗：好诗揭示神秘不是词语的堆砌

就像李白的“仍怜故乡水，万里送行舟”，或杜甫的“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，我们被它的美迷住，因它精美的结构和生动的细节感动。它向我们提供了好诗的范例： ... «人民网, mai 15»

五味人生：离别是为了更好的重逢

突然想到杜甫的两句诗：“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”离别的时候，每一句话都是那么重，句句碰撞着我们的心灵；离别的时候，每一句话又是那么轻，轻轻地说着离别时 ... «新浪网, jun 14»

公务员考试行测备考：彻底区分“比喻”“比拟”

例子(1)：感时花溅泪、恨别鸟惊心。例子(2)：太阳的脸红起来了。拟物则是把人當成事物来写或者把甲事物当成乙事物来写。例子(1)：人群不顾一切，涌了上来。例子(2)： ... «人民网, dez 13»