Significado de "溅裙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 溅裙 EM CHINÊS

溅	裙
jiàn	qún

O QUE SIGNIFICA 溅裙 EM CHINÊS

definição de 溅裙 no dicionário chinês

Salpicos de saias De acordo com o livro da Dinastia Qi do Norte. A biografia de Dou Tai transmite que a mãe tailandesa tem uma gravidez, mas ela não produz, e ela teme. Há feiticeiros: "Através do rio, saias, o parto será fácil." Mãe da Tailândia, Rússia e Saúde da Tailândia. Após a "saia da saia" p "saia salpica" que as mulheres têm grávida para a saia da água, a entrega será fácil. O poema de "Idéias" de Tang Li Shang Yin: "Luo Jin Tao Hua Shui, espirrando Du Ruo Chau". Canção Gao Guanguo "Yu Lou" palavras: "Dez anos de primavera, dez anos de coração, com medo de dizer salpicaduras de saias na Itália". Um deles disse: . Veja "湔 saia" p "湔".

溅裙 据《北齐书．窦泰传》载，泰母有娠，期而不产，大惧。有巫曰:"渡河湔裙，产子必易。"泰母从之，俄而生泰。后以"湔裙"p"溅裙"谓妇女有孕至水边洗裙，分娩必易。唐李商隐《拟意》诗:"濯锦桃花水，溅杜若洲。"宋高观国《玉楼》词:"十年春事十年心，怕说溅裙当日意。"一说，可度厄辟灾。参见"湔裙"p"湔裳"。

TRADUÇÃO DE 溅裙

Conheça a tradução de 溅裙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 溅裙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «溅裙» em chinês.

• chinês: 溅裙
• Tradutor português - espanhol: falda Splash
• Tradutor português - inglês: Splash skirt
• Tradutor português - hindi: स्पलैश स्कर्ट
• Tradutor português - arabe: تنورة سبلاش
• Tradutor português - russo: Всплеск юбка
• Tradutor português - português: saia respingo
• Tradutor português - bengali: স্প্ল্যাশ স্কার্ট
• Tradutor português - francês: jupe Splash
• Tradutor português - malaio: skirt Splash
• Tradutor português - alemão: Splash Rock
• Tradutor português - japonês: スプラッシュスカート
• Tradutor português - coreano: 스플래쉬 스커트
• Tradutor português - javanês: rok splash
• Tradutor português - vietnamita: váy Splash
• Tradutor português - tâmil: ஸ்பிளாஸ் பாவாடை
• Tradutor português - marata: लक्ष वेधुन परकर
• Tradutor português - turco: Sıçrama eteği
• Tradutor português - italiano: gonna Splash
• Tradutor português - polonês: Splash spódnicy
• Tradutor português - ucraniano: сплеск спідниця
• Tradutor português - romeno: fusta Splash
• Tradutor português - grego: Splash φούστα
• Tradutor português - africâner: Splash romp
• Tradutor português - sueco: stänk kjol
• Tradutor português - norueguês: Splash skjørt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «溅裙»

Descubra o uso de 溅裙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 溅裙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋词:

今岁清明逢上巳,相思先到溅裙水名句的诞生二月东风吹客袂1。苏小门前,杨柳如腰细。蝴蝶识人游冶地,旧曾来处花开未?几夜湖山生梦寐。评泊2寻芳,只怕春寒里。今岁清明逢上巳3,相思先到溅裙水。——史达祖∙蝶恋花完全读懂名句 1.袂:衣袖。 2.

文心工作室, 2015

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 521 页

济" ,又"香艳" (请想像一下:一群丽人佳娘正在湖滨掬水嬉戏,溅得绣裙上水痕点点,这是一幅多么优美艳丽的"仕女嬉水图" ; ) ,确是作者的一个"创造"。第二,它说自己此刻的相思情意"先到"了溅裙的水边(也即溅上了水痕的石捆裙下〉,这就既写出了自己感情 ...

夏承焘, 2003

中文經典100句: 宋詞

歷久彌新說名句「相思先到濺裙水」,隱含了史達祖想一親芳澤的心願。其實要想接近自己所愛的人,如果不用考慮幻想和現實,最便捷的方法,當然就是變成她身邊的物品了。早在東漢,張衡在〈同聲歌〉 中就這麼寫:「願思為莞席,在下蔽匡床;願為羅衾幬,在上 ...

文心工作室, 2005

纳蘭成德集 - 第 1 卷 - 第 25 页

纳蘭性德, 什刹海叢書編輯委員會 此既指沈,則『誰』字爲故意設問,『獨』字則謂僅宛孤身一人而深憾自已不能與其相伴。又衣裙。〔五〗濺裙誰獨. ^漁磯『濺裙』用^代洛中女子柳枝^ - ,先生詞^用此女喻沈宛」子之父深情懷念。【三〕罨( ^ ! ^ ) ^雜色的彩畫。

纳蘭性德, ‎什刹海叢書編輯委員會, 2006

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 11 页

〔湔〕「湔裙」一作「濺裙」。〔有〕「有夢」一作「愁夢」。〈如夢令〉一作〈宴桃源〉。〔閒〕馮延己應為馮延巳,後文徑改不注。生補正:「閒蹙」,「閒」《校勘》本作「閑」。蕭先生以為上片集「畫舸」句集得最工。 憶秦娥(卷 1 頁 7)情難託趙長卿〈思越人〉,梨花一樹如削無名氏〈 ...

王建生, 2011

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

然后,她微启朱唇,声若呢喃:“后三日,邻当去溅裙水上,以博山香待,与郎俱过。”那时,阳光落了她满脸,浮光里的她,是那样美好生动。然后,他目不转睛地盯着她怎么也看不够......再然后呢?再然后,他一定要牵牢她的手,不去管什么长安,从此只和她烟水横渡, ...

张诗群, 2015

长相思: 跨越时空的文学对话 - 第 103 页

溅裙谁独上渔矶。这首词也是描绘江南景象,清新自然的表达,所写的是江南五月里的景色。"溅裙"句谓斜晖落照水边,矶岸上洗衣女子的倩影历历,优美动人。溅裙,古代风俗,谓女子妊娠后,欲产子易,则于产前到河边洗裙。这里借指水边的女子。矶,水边石滩 ...

谢小灵, 2009

清初学人第一: 纳兰性德硏究 - 第 420 页

... 在柳枝面前吟咏自己的《燕台诗》。柳枝惊问: "谁人有此,谁人为是? "让山回答说是李商隐。柳枝早闻李商隐诗名, "手断长带" ,要求让山转向商隐乞诗,以便深交。第二天,商隐和让山即去会见了柳枝,柳枝约定三天后, "去溅裙水上,以博山香待,与郎俱过"。

刘德鸿, 1997

唐诗演进论 - 第 191 页

最有代表性的是裴虔馀咸通末佐李相蔚淮南幕时的一首《柳枝词咏篙水溅妓衣》:满额蛾黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。从教水溅罗裙湿,知道巫山行雨归。这是作者 ... 妆抹和全身时装,妖冶华美中流溢着性感。第三句即景写水溅裙湿,接着邪揄的笔触穿透"罗裙 ...

罗时进, 2001

Li Shangyin shi yizhu

作者写此节文字,乃是从侧面形容柳枝其人的个性之特别,也正是借此塑造一个出尘绝俗的女孩子所应有的形象,否则,一个十七岁的女孩子,如何能如此激赏《燕台》诗?如何能手断长带结让山为赠叔乞诗?又如何能在第一次见面就面约商隐去参加溅裙水上 ...

Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «溅裙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 溅裙 no contexto das seguintes notícias.

北京两女子在地铁被人用锐器扎伤臀部血溅裙摆

8月2日早高峰时，两名女子在(北京)地铁1号线苹果园站挤地铁时疑被锐器扎伤。昨天(6日)，其中一人已前往医院注射破伤风针。市公安局公共交通安全保卫总队（简称“ ... «新华网, ago 12»