Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "桀骜不逊" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 桀骜不逊 EM CHINÊS

jiéxùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 桀骜不逊 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «桀骜不逊» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 桀骜不逊 no dicionário chinês

Ele não é agressivo, arrogante e obediente. 桀骜不逊 凶悍倔强,傲慢不顺从。

Clique para ver a definição original de «桀骜不逊» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 桀骜不逊

贪骜诈
桀骜
桀骜不
桀骜不
桀骜难驯
桀骜自恃
黠擅恣

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 桀骜不逊

不逊
傲慢不逊
出言不逊
口出不逊

Sinônimos e antônimos de 桀骜不逊 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «桀骜不逊»

Tradutor on-line com a tradução de 桀骜不逊 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 桀骜不逊

Conheça a tradução de 桀骜不逊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 桀骜不逊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «桀骜不逊» em chinês.

chinês

桀骜不逊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebelde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unruly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनियंत्रित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جامح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непослушный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indisciplinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indiscipliné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukar dikawal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widerspenstig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手に負えない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘어 잡을 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Unruly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngỗ nghịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுக்கடங்காத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेलगाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indisciplinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesforny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неслухняний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indisciplinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Unruly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oproerige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unruly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uregjerlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 桀骜不逊

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «桀骜不逊»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «桀骜不逊» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 桀骜不逊

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «桀骜不逊»

Descubra o uso de 桀骜不逊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 桀骜不逊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
给我一辈子:
看来又是了一个讨债的,还是情债!桃花神啊桃花神,三界宇内,莫不人人避之唯恐不急的邪神,竟然有一天被人追着讨债?! “桀骜不驯,温柔可人!”什么意思?好像明白我的疑惑,男子解释道:“她的感觉!”咳咳咳,我温柔可人?桀骜不逊倒是不假,要不如何挑起众神 ...
赤银瑚, 2014
2
2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:
指濫用金錢,沒有節制。近義詞:一食萬錢、一擲千金、揮金如土。反義詞:節衣縮食、克勤克儉。(D)桀驁不馴:出自《漢書‧匈奴傳贊》:「其桀驁尚如斯,安肯以愛子而為質乎?」性情強暴不馴順。近義詞:桀驁不遜、橫行霸道。反義詞:百依百順、俯首貼耳。
千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014
3
办公室里读清史: 圈子里的前途
阿达海仗着自己有点本事,目空四海,桀骜不逊,根本不把代善放在眼里。对于这个难以摆布的人,努尔哈赤不可能把他安排在重要的岗位上,这让阿达海心里 很不舒服,经常认为自己是英雄无用武之地,珍珠掉进粪坑里。后金当局,对阿达海闲置不用,让他成为 ...
砍柴人, 2014
4
生活课:
... 一同凝结成这穿透千古、桀骜不逊的锄了。锄头是乡间主要的农具之一。它大抵由锄体和锄柄两部分组成。锄柄笔直,用韧质木制成。“立”时微微欠身,横卧时其“头”俯下,谦恭倍至,宛如我们与泥土生死相依的农人,对土地、对庄稼对岁月河流里所有的事物, ...
杜怀超, 2015
5
邪气逼人:
怡亲王愣愣的凝视着这个风姿绰约的少女,平静的心湖骤起涟漪,她眼虽在笑,却有一抹桀骜不逊略略闪过,他的小丫头真的长大了。“哥。”清亮的嗓音如那沁凉的泉水般让觉得舒爽,怡亲王回过神来,眸中有一丝坚决,他本是来凑热闹的,可是现在他却不想将 ...
馥郁芳菲, 2014
6
换个方式剥橘子
现在一些企业宁肯用“三流的员工”去赚钱,也不肯去驯服一匹桀骜不逊的马,也是这个原因。他们冒不起才华横溢的人在关键时刻掉链子的险。 位置和本领并不是一个相互冲突的概念,相应的才能和相应的回报是一个涉及公平的基本原则。有的时候虽然 ...
薛伟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
千年智慧书(经典励志文丛): - 第 432 页
有的被认为乐善好施,有的则被视为贪得无厌;有的被认为残暴成性,有的则被认为慈悲为怀;有的被认为言而无信,有的则被认为勇猛强悍;有的被认为软弱怯懦,有的则被认为博怀坦荡;有的被认为和蔼可亲,有的则被认为桀骜不逊;有的被认为淫荡好色,有的 ...
格拉西安, 2013
8
“把手指放在伤口上”:阅读希伯来文学与文化:
施瓦茨称得上年轻有为又有些桀骜不逊,在不惑之年便当上了耶路撒冷希伯来大学希伯来文学系主任,成为以色列现代希伯来文学研究领域中的领军人物。出自对施瓦茨的钦佩和对希伯来大学的崇敬,我投到他的门下。但他忽然突发其想,接受了位于南方 ...
钟志清, 2015
9
爱在纸上,静水流深:
他们迷茫、孤苦,他们也曾挣扎过,他们并不知道自己为什么会“离经叛道”,在被世人唾弃的同时,他们桀骜不逊的笑面之下,是一张张泪水纵横的脸。也许就像公园里的“元老”郭老说的:这是你们血里头带来的,你们是这个岛上生长的野娃娃,是一群失去了窝巢 ...
纳兰泽芸, 2015
10
阿富汗战争和伊拉克战争中的美国大战略分析(2001-2004):
美国在二战后成功改造了德国和日本,但这不能说明美国也能成功改造其他国家、其他民族。从上文分析可以看出,德国和日本的文化特点是美国对其改造成功的一个重要原因,而穆斯林的桀骜不逊、强调回归自我的特点使美国难以对其进行成功改造。
贾丽红, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «桀骜不逊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 桀骜不逊 no contexto das seguintes notícias.
1
足坛叶良辰:伊布C罗领衔狂妄穆帅携无脑巴神
或许很多人第一时间想到的就是伊布,这位瑞典神塔才华横溢,桀骜不逊,同时还是一位语言大师,曾留下过不少叶良辰式语录,从17岁开始至今。当时他还是一位年轻 ... «东北网, set 15»
2
霍建华:长留上仙下凡变《镖门》硬汉
回顾霍建华往日塑造的经典形象:《海豚湾恋人》中才情与浪漫无人能敌的钟小刚,《天下第一》中永远桀骜不逊、特立独行的归海一刀,《仙剑奇侠传三》里为情虐恋三生 ... «国际在线, set 15»
3
[纪念抗战不能被忘却的那些人]“疯将”王近山
2005年的军事题材电视剧《亮剑》让片中的主人公李云龙红透了大江南北,国仇家难之际,李云龙驰骋疆场,奋勇杀敌的英雄气概感染了很多观众。桀骜不逊,不按常理 ... «中国广播网, set 15»
4
烟斗和雪茄看起来像其实完全不同
雪茄客往往给人以智慧,深沉,勇敢,甚至桀骜不逊的感觉,在很多的场合中我们还可以看到动中有静,高尔夫球手手中的雪茄,卡斯特罗射击时口中的雪茄。 烟斗客给 ... «搜狐, set 15»
5
说说抗战历史上的那些事
随着美国在广阔的太平洋向日本缓慢、艰苦、一步一流血地进军,日本显示出自己是冷酷无情、桀骜不逊的杀人机器。无论战事是多么令人绝望,无论机会是多么渺茫, ... «www.qstheory.cn, ago 15»
6
日本的悲情显得太假
但是,塞班岛、硫黄岛等惨烈战斗证明,以及反人类的“神风特攻队”证明,日本法西斯就是一部冷酷无情、桀骜不逊的杀人机器。若不是原子弹攻击日本本土,可能会牺牲 ... «中青网, ago 15»
7
窦骁古装触电《新步步惊心》化身大清发明家
对于这个角色,窦骁接受采访时曾形容说:“电影中的十四爷是一位英武不凡的大将军,像是一匹桀骜不逊的野马。”而这匹野马遇到自己的真爱后,便变身温顺的骏马, ... «腾讯网, jul 15»
8
窦骁首次触电古装《新步步惊心》化身发明家
对于这个角色,窦骁接受采访时曾形容说:“电影中的十四爷是一位英武不凡的大将军,像是一匹桀骜不逊的野马。”而这匹野马遇到自己的真爱后,便变身温顺的骏马, ... «北青网, jul 15»
9
恐攻紧急应变突尼斯拟关闭80清真寺
... 日路透电)北非突尼斯饭店昨天惊传恐怖攻击事件,夺走39条人命,总理埃西德(Habib Essid)表示,政府计划1周内关闭80座桀骜不逊和继续鼓动暴力的清真寺。 «大纪元, jun 15»
10
盘点最令绿营头疼的现任三官员
不过,也有一些桀骜不逊、口才犀利的官员,不愿轻易低头。除了龙应台外,吴敦义、金溥聪也属此类,他们算是令绿营“立委”最头疼的三位现任官员。 [1] [2] [3] 下一页 ... «新浪网, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 桀骜不逊 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jie-ao-bu-xun-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em