Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "不逊" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 不逊 EM CHINÊS

xùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 不逊 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «不逊» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 不逊 no dicionário chinês

Não arrogante e desrespeitoso: não sou bom em falar. 不逊 傲慢无礼:出言不逊。

Clique para ver a definição original de «不逊» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 不逊


何逊
he xun
傲慢不逊
ao man bu xun
冲逊
chong xun
出言不逊
chu yan bu xun
卑逊
bei xun
口出不逊
kou chu bu xun
和逊
he xun
差逊
cha xun
廉逊
lian xun
归逊
gui xun
恭逊
gong xun
挥逊
hui xun
敏逊
min xun
敬逊
jing xun
辞逊
ci xun
避逊
bi xun
陆逊
lu xun
陈逊
chen xun
雌逊
ci xun
顿逊
dun xun

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 不逊

旋跬
旋踵
学好
学面墙
学无识
学无术
血食
寻思
寻俗
哑不聋
淹时
言不语
言而信
言而喻
言而谕

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 不逊

威耳
桀骜不逊
退

Sinônimos e antônimos de 不逊 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «不逊»

Tradutor on-line com a tradução de 不逊 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 不逊

Conheça a tradução de 不逊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 不逊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不逊» em chinês.

chinês

不逊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rude
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مهذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грубый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grossier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rude
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unhöflich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無礼な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거친
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô sơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्धट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rude
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niegrzeczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grosolan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeskof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rude
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rude
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 不逊

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «不逊»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «不逊» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «不逊» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «不逊» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «不逊» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 不逊

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不逊»

Descubra o uso de 不逊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不逊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
東度記:
卻只丟了一個不遜妖魔,坐在那屋簷上呻呻吟吟,自思自想道:「我當初原與不悌同出一門,為何反與他相競?如今不悌邪魔既被分心魔帶去,撇卻我一個,如今且投入向古身上,搬弄一番去罷。」乃往屋下去了。這公道老叟聽了邪魔說的是不遜話,又見邪魔行狀這 ...
朔雪寒, 2014
2
人类素描: - 第 29 页
为何自从他有恩于某人以后,就再也不能容忍此人对他的些微“不逊”?如果所谓“不逊来自另一个人,他往往毫不介意或一笑置之。可见施舍者被自己的施舍囚禁了,施舍者变成了一个精神上的高利贷者,他希望微薄施舍能够赢得高额利息,而利息是世间最 ...
张远山, 2014
3
东游记 - 第 249 页
向古听了,便动了嗔色,却不是那不逊邪魔在他腹内,说道: "家私原都有分派单帐,哪个肯让?有一宗田产,却是我当年帮着老父挣的,他却年小,没有功劳,难道如今让他? "老叟道: "便是同居无异财,就让一半与弟,也见你长兄的义气仁心。只看令尊份上。"老叟方 ...
方汝浩, 1998
4
午夜的玄想 - 第 170 页
因 170 此,女人如有什麼「不遜」.這些「不遜」大都是限於閨房樂趣。只有那:些把孔老夫子的許多話加以曲解的宋儒,才不欣賞閨房樂趣( b )。一個正常的男人,特別是年輕的新婚男人,幾乎人人喜愛這種「不遜」,人人渴望這種「不遜」,人人嚮往這種「不遜」旦老 ...
尹雪曼, 1975
5
东度记 - 第 214 页
只因高僧怀疑,正是这个念头之正。又逢着六位尊者显化试僧,再遇着老叟这一派劝化向家的忠心义气,这瓜中便生一个瓜精。这精灵显神,专攻那不悌不逊邪妖。却说不逊邪魔正盘踞在向今腹中,使作的他堕人欺兄地狱,只等他词讼一人公门,便遂妖魔心志。
清溪道人, 1996
6
毛詩正義: - 第 12 页
... 章十一一句。也,以軍將皆命卿,故言卿士爲元帥,故以上公兼之。官之伯,故稱。上傳云「方叔,卿士」。元老者,兼官文也。引之者,以證其稱老之意。然則是時方叔爲五也。」〇傳「五官」至「之老」。〇正義曰: ^ ^ ;鉚云:「蠢,不遜也。」郭璞曰:「蠢動爲惡,不謙遜謀也 ...
李學勤, 2001
7
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 23 页
不遜之罪,宜峻法以繩之,而貴其務「布五常之教」也。 81 云「寬則得衆」,故「務在寬,所云「布五教於四方,父義、母慈、兄友、弟恭、子孝」,是〇傳「布五」至「前功」〇正義曰:文十八年,順」,常訓也。不順謂不義、不慈、不友、不恭、不孝也。品謂五常」。其實五常 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
8
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
梁成帝后来说二“昊均不均,儡可逊不逊。”看来并不是枉他,在少年时的该诗里其不逊之病已初露端倪了。不过就诗论诗,本诗确不失为佳作,对应之切,运思之巧,是至那种不逊之劲之出于真心,也颇有可爱之处。虽然无史料可以直接说明范云见答诗后的反应, ...
盛庆斌, 2013
9
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 53 页
Z 到“始而冯包谓起初妻子言辞不逊.丈夫还稍敢项撞久之则俯首帖耳。唯妻命是丛。不逊。此指妻子辞绝不恭顺。太施。指妻子对艾恭的太不恭敬小报。捐丈去国妻子不逊而小有反应。如宾之敬,即相敬如宾谓夫妻之间彼此尊重,如侍宾客。语出《后汉书。
蒲松龄, 2015
10
侠女奇缘(下):
只后文为国以礼其言不让的朱注中,也道是夫子盖许其能特晒其不逊 o 只皇既许其能,又怎的晒他不逊?所谓不逊的去处,又安在呢?正皇晒他率尔而对。至于怎的就逼得他率尔而对,因之带累冉子、公西两个作许多难,以致会把位大圣人伤到谓然而叹,这场 ...
文康 编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不逊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不逊 no contexto das seguintes notícias.
1
8关键数据PK多特不逊拜仁德媒:巨人阻击者复苏
德甲前四轮,拜仁全胜在预料之中,但同样4战全胜且凭净胜球压倒拜仁的,赫然是上赛季跌至第7的多特蒙德。德国《体育图片》杂志通过关键数据的比较,认定图赫尔 ... «中华网, set 15»
2
库里自信能力不逊詹姆斯盼明年参加里约奥运会
北京时间9月7日,据《philstar》报道,在接受采访时,斯蒂芬-库里表示,希望自己明年能代表美国队参加里约奥运会。 上赛季,库里场均出场32.7分钟,能送出23.8分7.7 ... «搜狐, set 15»
3
网店店主收益不逊一线明星“网红”也是生产力
长得好看可不可以当饭吃?不但可以,而且还能吃得很享受。现在有这样一群人,不仅年轻漂亮、穿着时尚,还能依靠着自己的品位和能力赚钱,她们就是“网红”店主,还 ... «人民网, set 15»
4
投篮教练:书豪实力不逊黑贝曾遭科比甜瓜排挤
北京时间9月1日,据美媒体报道,在接受采访时,投篮教练斯切皮勒表示,林书豪实力并不逊色于火箭贝弗利,同时据他透露,在效力湖人和尼克斯期间,林书豪曾遭到 ... «搜狐, ago 15»
5
谢震业豪言团队项目不逊博尔特苏炳添:没想到
北京时间8月29日,2015赛季田径世锦赛进入到第八个比赛日的争夺。在刚刚结束的男子4x100米决赛中,由莫有雪、谢震业、苏炳添和张培萌组成的中国队以38秒01 ... «搜狐, ago 15»
6
不输花卉美不逊盆景型蔬菜的“逆袭”
不过,一些蔬菜却凭借自己的特性成功逆袭,不输花卉,不逊盆景。 不输花卉美不逊盆景型蔬菜的“逆袭”. 水蒜. 不输花卉美不逊盆景型蔬菜的“逆袭”. 茴香. 不输花卉美 ... «杭州网, ago 15»
7
外媒关注二炮洲际战略导弹旅:宣传力度不逊军演
连日来,第二炮兵某洲际战略导弹旅践行党在新形势下的强军目标先进事迹经媒体广泛报道后,不仅在军地各界引发热烈反响,还得到了国际社会的高度关注。 结合“新 ... «腾讯网, ago 15»
8
打对折Uber还嫌贵不逊于谷歌地图的Here还能卖给谁?
2008年到2012年的四年时间里,诺基亚地图赔了超过28亿美元,加上今年4月160多亿美元收购阿尔卡特-朗讯花掉的现金储备,诺基亚已经没钱可以烧在地图上了。 «一财网, jul 15»
9
中国99A坦克正面装甲不逊于M1A2SEP最新型号
台湾所谓“国军”采购新型主战坦克的事从去年开始就炒得沸沸扬扬,据称台湾要购买的是美军现役主力M1主战坦克。消息一出,不少台独分子不由欢庆“再不怕阿共仔 ... «中华网, mai 15»
10
库里弟弟:哥哥已不逊AI卡特这是他最好1年
北京时间5月9日,斯蒂芬-库里正带领勇士征战季后赛,他在发展联盟打球的弟弟塞斯,则成为了哥哥的头号粉丝。近日接受露天看台报道网的深度专访时,弟弟对哥哥 ... «新华网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 不逊 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bu-xun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em