Significado de "嗟夫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 嗟夫 EM CHINÊS

嗟	夫
jiē	fū

O QUE SIGNIFICA 嗟夫 EM CHINÊS

definição de 嗟夫 no dicionário chinês

Os covardes ainda são bonitos.

嗟夫 犹嗟乎。

TRADUÇÃO DE 嗟夫

Conheça a tradução de 嗟夫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 嗟夫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嗟夫» em chinês.

• chinês: 嗟夫
• Tradutor português - espanhol: Suspiro marido
• Tradutor português - inglês: Sigh husband
• Tradutor português - hindi: आह पति
• Tradutor português - arabe: تنهد الزوج
• Tradutor português - russo: Вздох муж
• Tradutor português - português: sigh marido
• Tradutor português - bengali: দীর্ঘশ্বাস ফেলা স্বামী
• Tradutor português - francês: soupir mari
• Tradutor português - malaio: suami mengeluh
• Tradutor português - alemão: Sigh Ehemann
• Tradutor português - japonês: ため息夫
• Tradutor português - coreano: 한숨 남편
• Tradutor português - javanês: bojomu desahan
• Tradutor português - vietnamita: Sigh chồng
• Tradutor português - tâmil: பெருமூச்சு கணவர்
• Tradutor português - marata: उसासा पती
• Tradutor português - turco: Siir kocası
• Tradutor português - italiano: sigh marito
• Tradutor português - polonês: mąż westchnienie
• Tradutor português - ucraniano: зітхання чоловік
• Tradutor português - romeno: Soțul suspin
• Tradutor português - grego: στεναγμός του συζύγου
• Tradutor português - africâner: sug man
• Tradutor português - sueco: suck make
• Tradutor português - norueguês: sigh mann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嗟夫»

Descubra o uso de 嗟夫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嗟夫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

虚词历时词典 - 第 507 页

据《诸子集成》本《庄子集释》,《庄子集解》作"嗟夫"。《战国策,齐策四》: "宣王曰: '嗟乎!君子焉可侮哉?寡人自取病耳! "《韩诗外传》卷二第八章: "孔子曰: '不慎其前而悔其后。嗟乎!虽悔无及矣! ' "《史记^高祖本纪》: "高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰: '嗟 ...

何金松, 1994

英漢翻譯100心法 - 第 338 页

那格小姐始笑而終哭,哭聲似帶謳歌。曰:“嗟夫!吾來十五年,樓中咸謂我如名花之鮮妍。”歌時,頓其右足,曰:“嗟夫天!”又頓其左足,曰:“嗟夫天!十五年中未被人輕賤,竟有騷狐奔我前,辱我,令我肝腸顫!” 大的缺點是: 2.以傳統古文翻譯,難以表達原書情意。 3.

蘇紹興, 2008

紫羅蘭菴言情叢刊: 初集 - 第 143 页

聲^ 1 ^儂 4 ~ &15 郞 14 船小^ 11 ^ 511 郞! ^ 5 ^蘭\則 6&51 室! . ^ ^了|一豚,仍^ ^ ^一& ^ ^履 411 憶^ # 131 * 1 : 1 ^大^ ^ ^厥^ 8 4 亦 5 ^ ^ 4 | :不昏&I 嗟&&難! ^郞 5 ^ 44 懷辯^ ^ ^郞 1 ^ 11&聯妝& ?、^5 ^嗟夫郞安在耶今日儂又坐玉鏡台前狸曉妝矣 ...

周瘦鵑, 19

中唐五大家律賦研究 - 第 318 页

93 這種簡短的句子,多半置於該段之首,引領後文的寓意相當明顯。五大家律賦多搭配「嗟」、「懿」、「悲」三字使用,如王起〈燕王市駿骨賦〉「嗟夫!君之愛彼,彼竟奚為?」( :三首)白行簡〈石轜玉賦〉「嗟夫!委質含章,藏暉晦跡。」(二首)〈黃雀報白環賦〉「嗟夫!靈異之 ...

王良友, 2008

廣東新語:

嗟夫,廣東雖一國乎,求文於人,人或不足於文。求人於文,文則有餘於人矣。博取而約之,撰為一書,名之曰《廣東文集》,使天下人得見嶺海之盛於其文。文存而其人因以存,以與《廣東通志》相表裡,豈非一國人文之大觀乎哉。嗟夫,一國之人文,天下之人文也。

朔雪寒, 2015

古汉语虛词手册 - 第 183 页

嗟夫 jiëfü 驯廿 E 爻叹词,表示感叹,可译为“唉如与“嗟乎”相同。例如,嗟头!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉? (范仲淹,岳阳楼记) _ 尻我曾探索过古代仁人的心情, (他们〕或许不同予以上两种人的做法,为什么呢?嗟夫!大同之乱,缙绅而不能易英志者, ...

韩峥嵘, 2005

Qing mo Min chu xiao shuo shu xi: Ai guo juan - 第 4 卷 - 第 69 页

俄然,礼拜堂钟报十二时,午刻祈祷钟亦响,普鲁士兵喇叭之声自学校窗下吹起,阿美尔先生抬其苍白之面,徐徐欲下讲坛,予谓先生遇非常变故,实未曾有,先生长叹息曰: "嗟夫,吾友!嗟夫,吾友!吾... ...吾,一。至是先生喉间若塞以物,不能作声,思力毕此语亦不可。

Runqi Yu, ‎Zhifeng Yang, ‎Min Wang, 1997

飮冰室文集 - 第 1 卷 - 第 146 页

妳人謀鬼謀,精衞有未填之海,捲歐風與亞艮驚咄咄其逼人,普菴裘與冰山,芜夢夢而視,我,嗟夫嗟夫,千年遼鹤,望人民城郭以愴神,何 I 終也,互相殘,其. 3 十種德性相反相成義-'知我者謂我何求,悠悠蒼天.此何人哉,、處銅 I 向棘地荆天而長涕,不辭猪口,聊買罪 ...

梁啓超, 1970

民呼, 民吁, 民立报选辑: 1909.5-1910.12 - 第 147 页

嗟夫!嗟夫!管理权、驾驶权、与夫筑路之工程权,一一俱入于日本人之手,吾不知该铁路公司人所操持之中国完全商办铁路之主权究安在?且夫日本人又不仅握铁路一切权利已也,而苛刻惨虐以待我中国之铁路毕业学生、铁路服役工人,尤数见而不一见者。

马鸿谟, 1982

三蘇全書 - 第 14 卷 - 第 135 页

殷其雷,在南山之阳" ,此非有所取乎雷也,盖必其当时之所见,而有动乎其意。故后之人不可以求得其说,此其所以为兴也。嗟夫!天下之人,欲观于《诗》,其必先知比、兴。若夫"关关唯鸠,在河之洲" ,是诚有取于其挚而有别,是以谓之比而非兴也。嗟夫!天下之人欲 ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «嗟夫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 嗟夫 no contexto das seguintes notícias.

孝心满分作文：陈情表

嗟夫！父母之恩若峨峨泰山，又若洋洋江河，汝安能诎泰山之巅？汝安能量江河之方圆乎？恐不可矣！ 谨陈此表，奉献双亲。沉璜之瘗，孰久而不光？荃蕙之蔽匿，故久 ... «搜狐, set 15»

网友:犯贱的盟友忒多洪秀柱当不上总统

就忍不住豪情万丈，也想手提三尺剑，去后山打死个耗子，概然而叹一声“嗟夫，大丈夫当如斯也!”历五百年而世有圣人出焉，照这么发展下去，你说哪天我去联合国弄个 ... «新浪网, jul 15»

拿破仑从未说过中国是“睡狮”？

邹容《革命军》直接将中国比作睡狮：“嗟夫！天清地白，霹雳一声，惊数千年之睡狮而起舞，是在革命，是在独立！”据说此书在上海出版之后，“凡摹印二十有余反，远道 ... «东方网, jun 15»

施爱东：拿破仑从未说过中国是“睡狮”

邹容《革命军》直接将中国比作睡狮：“嗟夫！天清地白，霹雳一声，惊数千年之睡狮而起舞，是在革命，是在独立！”据说此书在上海出版之后，“凡摹印二十有余反，远道 ... «人民网, jun 15»

循吏黄霸治颍川

那善相之人说：“嗟夫，这女将来必然富贵，不然相书不可用也。”黄霸闻言居然马上去跟那女子搭讪，旋即娶其为妻，并与之终身。 为官的清廉本色. 黄霸从小就学习律令 ... «许昌新网, jun 15»

如何改变过去

嗟夫，过去的就无法改变了，我们迟早要把想象和现实分离开来，并且面对我们之前的抉择，并承担一切随之而来的遗憾。但是如果可以改变过去呢？我们对那些错误的 ... «cdstm, jan 15»

湖南湘阴6岁农村女孩全文背《岳阳楼记》引热议

嗟夫!予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉?不以物喜，不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰'先天下之忧 ... «搜狐, dez 14»

《水上丹霞赋（并序）》附丹霞游玩全攻略

嗟夫，临如斯胜景，叹锦江之娇。风情万种，张臂可抱。远闹市之喧嚣，无案椟之劳焦，可浴山水之灵气，能聆天籁之梵音。任俗忧三千、烦恼九重，皆若浮云飘散。凭功名 ... «搜狐, set 14»

百位共产党员百篇小传（二）

嗟夫，其历千难而志不衰，遭二竖而气不竭者，何哉？是胸怀广大、心地慈悲故也。身殁誉存，永世慕思。（作者：关永梅）. 包起帆（1951～，1984年入党）. 包君起帆，浙江 ... «人民网, jun 14»

庆历新政---- 2014年第一期《历史学家茶座》读后感[原创

嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为。何哉？不以物喜，不以己悲。居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先 ... «和讯网, jun 14»