Significado de "借镜观形" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 借镜观形 EM CHINÊS

借	镜	观	形
jiè	jìng	guān	xíng

O QUE SIGNIFICA 借镜观形 EM CHINÊS

definição de 借镜观形 no dicionário chinês

Por forma de espelho〗 〖Explicação por: Com. Referências metafóricas e lições aprendidas com outros.

借镜观形 〖解释〗借：凭借。比喻参考和吸取别人的经验教训。

TRADUÇÃO DE 借镜观形

Conheça a tradução de 借镜观形 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 借镜观形 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «借镜观形» em chinês.

• chinês: 借镜观形
• Tradutor português - espanhol: Aprender de forma Concept
• Tradutor português - inglês: Learn from Concept shape
• Tradutor português - hindi: संकल्पना आकार से जानें
• Tradutor português - arabe: تعلم من شكل مفهوم
• Tradutor português - russo: Учитесь формы Concept
• Tradutor português - português: Saiba de forma Concept
• Tradutor português - bengali: দৃশ্য আকৃতি থেকে শিখুন
• Tradutor português - francês: Apprenez de forme Concept
• Tradutor português - malaio: Belajar dari pandangan bentuk
• Tradutor português - alemão: Lernen Sie von Konzeptform
• Tradutor português - japonês: コンセプト形状から学びます
• Tradutor português - coreano: 개념 모양 에서 알아보기
• Tradutor português - javanês: Sinau saka tampilan wangun
• Tradutor português - vietnamita: Tìm hiểu từ hình dạng Concept
• Tradutor português - tâmil: காட்சி வடிவில் இருந்து அறிய
• Tradutor português - marata: दृश्य आकार जाणून घ्या
• Tradutor português - turco: görünüm şeklinden bilgi
• Tradutor português - italiano: Imparare da forma Concetto
• Tradutor português - polonês: Dowiedz się od koncepcji kształtu
• Tradutor português - ucraniano: Вчіться форми Concept
• Tradutor português - romeno: Învață de la forma Concept
• Tradutor português - grego: Μάθετε από τη σύλληψη σχήμα
• Tradutor português - africâner: Leer van konsep vorm
• Tradutor português - sueco: Lär av Concept form
• Tradutor português - norueguês: Lær av Concept form

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «借镜观形»

Descubra o uso de 借镜观形 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 借镜观形 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新編劉子新論 - 第 325 页

江建俊. 貴會笫三十一越劍性鋭,必託槌砧,以成純鉤〔鈞〕 3 ;楚柘質勁,必資榜〔榜〕檠 0 ,以成谆弓 3 . ,人性雖敏,必藉善言,以成德行。故槌砧者,夷不平也;榜〔榜〕檠者,矯不正也;善言者,正不善也。人目短於自見,故借鏡以觀形;髮拙於自理,必假櫛以修束〔束 ...

江建俊, 2001

中华成语大词典 - 第 846 页

【借镜观形】 jièingguānxing 借凭借、借助。形容貌。借助镜子来看自己的容貌。比喻参考和吸取别人的经验教训。(北齐)刘昼《新论•卷六·贵言》: “人目短于自见,故借镜以观形。”意思是人的眼睛不能直接看见自己的形状。【前车之鉴】 qión chézhT on 鉴镜子 ...

程志强, 2003

中国殷墟: 去安阳认识商代文明 - 第 6 页

小屯^ 18 号殷墓中出土的铜盘,其形状与甲骨文监字构形中的 V (皿)极相似,我们曾盛水实验,即可在水里看到自己的面容。殷代先民在教化人提高觉悟的同时,还告诫后 ... 鉴,即镜子,引申为可作教训的事。后世还有鉴于止水、鉴往知来、借镜观形等成语。

杨善清, ‎杜久明, 2006

永樂大典精编 - 第 3 卷 - 第 2000 页

《群书足用》夫明鉴所以照形,往事所以知今。唐魏无忠命将用兵封事察群材,如用明鉴之形美恶,是美恶无逃于明镜乎。唐元稹 X 《刘子》人目短于自见,故借镜以观形又曰:面之所以形,明镜之力也。《通鉴本纪》唐太宗每见人奏事,必假以辞色,冀闻规谏。

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

辞海: - 第 572 页

借一若"比喻代人策划。杜牧(河涅)诗: "元载相公曾借著,宪宗皇帝亦留神。"借端假托事由。如:借端生事。借键刘昼(新论·贵言礼"人目短于自见,故借镜以观形。"后以比喻从别人那里吸取经验教训。鲁迅(南腔北调集·关于桶译 h "注重翻译,以作借镜·也就是催 ...

辭海編輯委員會, 1979

常见文言书面语 - 第 312 页

【例句】他山之石,可以攻玉,国外的先进经验,完全可以作为我们改革的借鉴,【注意】动宾结构,用如动词或名词,鉴,镜子,亦作"借镜" ,刘^《新论'贵^》; "人且短于自见,故借镜以观形. "意义用法与之相同.常作谓语,后面不带宾语,可带^对象的补语;也可用作宾语.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

瓊瑤的夢: - 第 289 页

... 的串串珠簾,就是她自己寫下的『一簾幽夢」的小詩,喚醒了懵懵懂懂的她。由此可見詩詞在小說中間的作用是不言而喻的。第二節借鑒借鑒,顧名思義,意思是十分明白的,又可作借鏡講。劉晝『新論 I 貴言』:『人目短於自 見,故借鏡以觀形。』用 瓖瑤的源與流.

陳彬彬, 1994

明清之际: 异质文化交流的一种范式 - 第 269 页

在中国文字中, "鉴"如镜, "借鉴"亦称"借镜" ,而"借"又如"藉"。借鉴,就是将自身跟别的人或事相对照,以便取长补短或吸取教训,即以他者为一面镜子。如古人云: "人目短于自见,故借镜以观形。"在人际交往中,借鉴也是随处可见的。"三人行,必有我师焉。

陈义海, 2007

毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 240 页

《淮南子,主术训》: "夫据干而窥井底,虽达视犹不能见其睛;借明于鉴以照之,则寸分可得而察也。"高诱注: "鉴,镜也 7 年毛泽东《在延安文艺座谈会上的 北齐,刘昼《新论,贵言》: "人目短于自见,故借镜以观形。" 1942 240 十画铁倚倾借.

马济彬, ‎贺新辉, 1994

莊子思想的現代詮釋 - 第 5 页

6 他的這種境遇性的理解觀,必然會開啓西方哲學的新紀元,特別是他的高徒高達美發展出哲學詮釋學,爲人文學科的價値展開 ... 如果我們能參考海德格的眞理觀,並借鏡於高達美把詮釋學發展成實踐學的宏論偉構,或許我們對莊子就能有更恰當的進路, ...

黃漢青, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «借镜观形»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 借镜观形 no contexto das seguintes notícias.

中国股市市值首超10万亿美元在美中概股想回归

不妨把眼光放宽，看看比大陆早起步20多年的台湾股市，或可“借镜观形”。 台股曾经历严重泡沫期12682点狂泻至2485点. 据中国社科院台研所经济研究室主任朱磊在《 ... «中国经济网, jun 15»

【港台杂谈】大陆股市那么牛还值得去台股潜伏吗？

不妨把眼光放宽，看看比大陆早起步20多年的台湾股市，或可“借镜观形”。 台股曾经历严重泡沫期12682点狂泻至2485点. 据中国社科院台研所经济研究室主任朱磊在《 ... «中国新闻网, jun 15»

台公务员呼吁考虑延后退休年龄

多了解一些台湾的做法和误区，对我们当下的探索，或许有“借镜观形”的价值。 中共十八届三中全会通过的《决定》提出“研究制定渐进式延迟退休年龄政策”，在媒体和 ... «新浪网, nov 13»