Significado de "借饰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 借饰 EM CHINÊS

借	饰
jiè	shì

O QUE SIGNIFICA 借饰 EM CHINÊS

definição de 借饰 no dicionário chinês

Ao decorar, embelezar e embelezar.

借饰 谓粉饰，美化。

TRADUÇÃO DE 借饰

Conheça a tradução de 借饰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 借饰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «借饰» em chinês.

• chinês: 借饰
• Tradutor português - espanhol: por adornos
• Tradutor português - inglês: By ornaments
• Tradutor português - hindi: गहने तक
• Tradutor português - arabe: بواسطة الحلي
• Tradutor português - russo: По украшения
• Tradutor português - português: por ornamentos
• Tradutor português - bengali: সজ্জিত করার মাধ্যমে
• Tradutor português - francês: par ornements
• Tradutor português - malaio: oleh yang dihias
• Tradutor português - alemão: durch Schmuck
• Tradutor português - japonês: 装飾によって
• Tradutor português - coreano: 장식품
• Tradutor português - javanês: Miturut decorated
• Tradutor português - vietnamita: by đồ trang trí
• Tradutor português - tâmil: அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது
• Tradutor português - marata: सुशोभित करून
• Tradutor português - turco: dekore tarafından
• Tradutor português - italiano: da ornamenti
• Tradutor português - polonês: przez ozdoby
• Tradutor português - ucraniano: за прикраси
• Tradutor português - romeno: de ornamente
• Tradutor português - grego: Με στολίδια
• Tradutor português - africâner: deur ornamente
• Tradutor português - sueco: genom ornament
• Tradutor português - norueguês: av ornamenter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «借饰»

Descubra o uso de 借饰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 借饰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

曾国藩全集: 奏稿 - 第 12 卷 - 第 7120 页

今既经该驻防委勘明确,请借一年询银一万二千六百六十两赶紧兴修,出结呈由工部核伤详奏,核与从前成案相符,且前借银两均已扣清,亦无借领末还之项,自应准其照案借询侈理,以资栖止。计该驻防领催四十名,每名借饰银三十六两。披甲四百六十名,每名 ...

曾国藩, ‎韩长耕, ‎罗镇岳, 1994

中国刑法史

作都是箭的借字。(说文解字况"听,击也。"击即刑罚。彼(音福)被同音,彼借为被(集韵·屋韵况"梗,一日:锗衣。" (说文解字况"锗,赤土也。"《苟子·正论》注: "赤土染衣,故日秸衣。彼作实是被听,亦即枯衣以示罚。犯人身衣锗衣,既可别于群众,又复便于劳动。较之侄 ...

蔡枢衡, 2005

魏晋南北朝骈文史论

这一段,显然是有意模仿曹植的《洛神赋》词语、句式;而《洛神赋》正以绮丽、旖旎著称——这自然看出何晏对藻饰、铺陈的有意 ... 不能有所匡正,不曰委靡而曰委随,有随从之意也;又左雄疏或因罪咎引高求名,不曰务高而曰引高,有借饰之意也;南史沈约曰, ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

梅村詩集箋註: 18卷 - 第 1-5 卷 - 第 3 页

1 计 8 翻- ^ #苹亦〕借" :饰^接 8 事巾陳^一一 1.-1: ^伸 X 0 出擴卷几. ^女之家^紙^ ^持之而去^并^然叨旨未經冇可中」使私自梭 1 : ^ ^梵御, ^朱亦以爲, ;一口乃, ^禁訛言^ ^或丄个: 4 國^ I /一 V |「I 1 ^ ^ 2 \ 0 一乂 V 1 ^]/ ^一乂乂一^ " 1 一一一^!. ,一 1】,\^0 ...

吳偉業, ‎吳翌鳳, 1814

四部文明 - 第 49 页

文帝封蕭延 1 或帝^蕭废;帝封茈逑世,成帝封^ ^曰^ 2 暢^ ^典州^七辻芡古借饰遂致^志於&侯 82 二( ^後^ & ^害之^都弥^ ^ , ^一门园农 3 已除也.周通 15 ^注珎白疏云萧何所封^跺地各 I 臣噴引茂. ^脊何封 3 在南勝饼.水經注廿!九饰^泊钛^ ^南眩沔水, ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

說文段注箋 - 第 14 卷 - 第 39 页

... 也—金 1 ^乃其— ^ ^ 6 ^揞字或借爲摩厝字或借爲这道字 0 戔曰下注曰餘催作堡又或作搽謂贝^措其上也或借^籙塞: ^讓, 1 而非贝金口爲義从口# 1 指事 11 从 0 暄金器假! ^借飾此字口乃譯金韋此箋者旅曰振 0 口鉬吴吓;箪阳右'隈門. 五 1 胃箋曰此謂'

徐灝, ‎段玉裁, 1972

淮南舊注参正: 墨子閒詁参正

高后紀》「匡飭天下」,顏師古注云:「飭,整也。」是飭有整治之義也。《匡謬正俗》卷八飭字條乃謂「飭字從食從力,其借飾之字從巾,曲學之士不能詳別,遂使書寫訛謬,飾飭兩字,混而為一。」似偶昧古字通假之理矣。庚于千丙于,夷。高注云:「夷,傷也。夷或為電。

馬宗霍, 1984

相信自己的內在價值: - 第 1898 页

演出劇碼河北梆子《蝴蝶杯》(李桂雲)京劇《四進士》(周信芳宋士傑,筱翠花飾萬氏,葉盛蘭飾田倫,王吟秋飾楊素貞,袁世海飾顧讀,張春彥飾毛朋。 1955 年,農曆甲午年,年初:1955 年初懷仁堂京劇演出本年初懷仁堂演出京劇《龍鳳呈祥》,梅蘭芳、程硯秋分飾 ...

飛韻含沙, 2012

三国演义辞典: - 第 889 页

沈伯俊, 谭良啸. 南州冠冕" ·甫柯一梦。"甫面称孤 ̈甫湖萝卜·甫阳武侯拘 ̈南阳卧龙岗·荐诸真 ̈草庐记...草船借箭( A )革船借箭( B " )单船借箭( C )草船借箭( D )草船借箭处 ̈草船借饰一洪载而归苟正 ̈苟枯... ... ... ...萄佯... ... ... ...苟或。... ·、· , " ·冉夹.

沈伯俊, ‎谭良啸, 1989

文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 16 页

音潛蓬一饰所由札^ ^地理障郡有古-江^一即蕭何所針人沛郡有卿 4 ^師古一中古"束借饰^之再觀都樣中古"未一雖借鄭字其實都、#音嗞玉篇廣镯皆 5 卹沛^ ^一一^作鄉所.謂^作酆^請作都也是^屑沛郡击音^屑南陽老.何所封力南^之鄭也^一# 04 有一: &定 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003