Significado de "嗟呀" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 嗟呀 EM CHINÊS

嗟	呀
jiē	yā

O QUE SIGNIFICA 嗟呀 EM CHINÊS

definição de 嗟呀 no dicionário chinês

Opa, maravilha-se, suspira.

嗟呀 惊叹;叹息。

TRADUÇÃO DE 嗟呀

Conheça a tradução de 嗟呀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 嗟呀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嗟呀» em chinês.

• chinês: 嗟呀
• Tradutor português - espanhol: Suspiro ah
• Tradutor português - inglês: Sigh ah
• Tradutor português - hindi: आह आह
• Tradutor português - arabe: تنهد آه
• Tradutor português - russo: Вздох ах
• Tradutor português - português: suspiro ah
• Tradutor português - bengali: হ্যাঁ দীর্ঘশ্বাস
• Tradutor português - francês: soupir ah
• Tradutor português - malaio: Yeah mengeluh
• Tradutor português - alemão: Seufzer ah
• Tradutor português - japonês: ああため息
• Tradutor português - coreano: 한숨 아
• Tradutor português - javanês: Ya desahan
• Tradutor português - vietnamita: Sigh ah
• Tradutor português - tâmil: ஆமாம் பெருமூச்சு
• Tradutor português - marata: होय उसासा
• Tradutor português - turco: Evet iç çekiş
• Tradutor português - italiano: sigh ah
• Tradutor português - polonês: Ech ah
• Tradutor português - ucraniano: зітхання ах
• Tradutor português - romeno: suspin ah
• Tradutor português - grego: στεναγμός αχ
• Tradutor português - africâner: sug ah
• Tradutor português - sueco: suck ah
• Tradutor português - norueguês: sukk ah

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嗟呀»

Descubra o uso de 嗟呀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嗟呀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国民间歌曲集成: 福建卷 - 第 2 卷 - 第 1038 页

拉筒号子 1 : X 中速于 3 2 6 3 1 16 1 1 ^16 1 ^噢哟来就, (啊)平齐啊, (依罗 5 5 松溪县 5 6 6 1 6 6 嗟呀) !同心(嘛)力才(哎 5 6 1 6 哎呀)整齐, 1 7 5 1 6 5 5 (哎罗嗟呀) ! ^ 15 6 1 6 这简柴是很 1 6 5 5 啊, 1-16 5 5 1 6 1 1 61 6 1 (哎罗嗟呀) !拉筒(是)要用 2 ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间歌曲集成・福建卷》编辑委员会, 1996

再生緣:

嗟吾不得定朝鮮,一旦遭擒坐了牢。萬死不期今富貴,留生情願受煎熬。一朝忽見親兒女,三載猶披舊戰袍。可歎可嗟還可喜,何期相見在今朝。兒呀,為父擒於異域城,鄉間何故禍臨門?今朝姐弟俱皆在,怎不見,苦命夫人你母親?骨肉相殘離一處,叫兒們,將娘丟 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

荊釵記:

〔未〕灞水橋東回首處,美人親捲簾鉤,落花幾陣入紅樓。行云歸處,水流鴉噪枝頭。老員外,今日日麗風和,花明景曙,加鞭趲行幾步。【八聲甘州】〔外〕春深離故家,歎衰年倦體,奔走天涯。一鞭行色,遙指剩水殘霞。牆頭嫩柳籬畔花,見古樹枯藤棲暮鴉。嗟呀!遍長途 ...

柯丹邱, 2015

水浒词典 - 第 225 页

43.704 【瞜念】加嗟伤。[例]微宗天子看见宋江等只剰得这些人员,心中嗟念。 119 . 1794 【嗟叹】叹息。[例]晁盖等见说了,怅然嗟叹。 20.290 〃正嗟叹间,闻人报道: "黑旋风烧了扈家庄,砍得头来献纳。" 50.829 〃( :吴用)嗟叹而言: "天下原来都要人阿谀谄佞!

胡竹安, 1989

蔡义江解读红楼

空对着,山中高士晶莹曾,终不忘,世外仙姝寂寞林。叹人间,美中不足今方信:纵然是齐届举案,到底意难平。[枉凝眉】一个是阆苑仙铯,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇着他,若说有奇缘,如何心事终虚化?一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂,一个是水中月.

蔡义江, 2005

歡喜冤家:

芳卿扯了巧兒,低低道:「我昨夜失陪了,你不要怪我。」巧兒笑道:「這樣昨夜睡在床上的是一隻狗!」芳卿道:「我晚上與你說知。」巧兒滿肚皮疑心起來。欲待再問,見芳卿又走了出去,暗暗干思萬想,摸摸情由,比丈夫身子輕巧,莫非被人盜了?嗟嗟呀呀,嘆息到晚。

漁隱主人, 2014

別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

與諸君夙契當償,故爾聚會。豈不欲長醉斯樓,永歡良夜。奈限至難留何。」遂呼蕊妹各姬把盞,奶作歌以餞行。歌云:正妖嬈兮逢君,恐風雨兮暗侵。褪芳菲兮不我親,怨杜字兮聲斷魂。嗟后會兮杳無憑,各把盞兮淚盈盈。別兮別兮牽郎襟,無留戀兮悲風生。林生輩 ...

醉花主人, ‎胡三元, 2015

大唐遗梦（上卷）:

王昌龄嗟呀道:“定是幽居宫人所作,后宫三千,怨女无数啊。”王之涣左看右看,自言自语地说道:“此诗像似鸾儿所写。”王昌龄摇了摇头:“季陵兄,你真是走火入魔了。此字已经洇化,如何辨得出笔迹。”王之涣不听他言,正待再跳入水中捞捡梧桐叶,却见宫渠中漂 ...

廖小勉, 2014

牡丹亭:

我的姐姐呵。〔旦〕〔聽打悲介〕【前腔】是他叫喚的傷情咱淚雨麻,把我殘詩句沒爭差。難道還未睡呵?〔瞧介〕〔生又叫介〕〔旦〕他原來睡屏中作念猛嗟牙。省諠譁,我待敲彈翠竹窗櫳下。〔生作驚醒,叫「姐姐」介〕〔旦悲介〕待展香魂去近他。〔生〕呀,戶外敲竹之聲, ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

于少保萃忠傳:

仍又細觀公之神像,嗟呀半晌。乃對府尹公曰:「某昨夜夢謁先公神祠,見先公正襟危坐。顧某曰:「吾在京都任守,萬姓感吾功德,香火甚盛,無暇一臨墳墓之祠。今夜方臨,適值汝來,特與汝言。吾蒙三朝聖恩,南北祠宇俱成。近墳祠連因久雨,吾之塑像,自左肩以下, ...

孫高亮, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «嗟呀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 嗟呀 no contexto das seguintes notícias.

《红楼梦》里的经典唯美诗词

一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。 一个是水中月，一个是镜中花。 想眼中能有多少泪珠儿，. 怎经得秋流到冬尽，春流到夏！ 《恨无常》. 喜荣华正好，恨无常又到。 眼睁睁， ... «搜狐, jul 15»

枉凝眉：知其不可而为之的爱

导致今生两人“一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂”，只能是嗟也枉然，叹也枉然。 那么，这份纠纠缠缠、使人叹息的缘分，究竟是在关照他们还是在戏弄他们呢？ 不能责怪 ... «光明网, abr 15»

枉凝眉简谱_枉凝眉

一个枉自嗟呀一个空劳牵挂一个是水中月一个是镜中花想眼中能有多少泪珠儿怎禁得秋流到冬季春流到夏啊... 歌谱推荐. 今生共相伴吉他谱简谱|今生共相伴吉他谱 ... «海都资讯网, mar 15»

红楼梦诗词全收录，谁解其中味？

一个是阆苑仙葩，一个是美玉无暇。 若说没奇缘，今生偏又遇着他；. 若说有奇缘，如何心事终虚化？ 一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。 一个是水中月，一个是镜中花。 «扬州网, nov 14»

除了贾宝玉，林黛玉还可以嫁谁

一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。一个是水中月，一个是镜中花……说的都是林黛玉与贾宝玉，这一对人儿，若说没奇缘，今生偏又遇 ... «中国网, mar 14»

乱世名士牟宜之

当时牟广丰不解其意，时隔多年忆及往事，感慨嗟呀。 杨勇将军的儿子杨小平在“文革”中“流放”齐齐哈尔，光明日报社总编辑穆欣的儿子穆星星因父亲身陷囹圄，春节无 ... «南方周末, jun 13»

探秘兄弟玩大侠传苦逼骚情

爱情是女子的硬伤，兄弟玩《大侠传》侠女苦逼单恋一世，让人枉自嗟呀。 神女凡心大动探秘兄弟玩大侠传苦逼骚情. 一见杨过终身误之幸存者——完颜萍. 一双妙目顾影 ... «天极网, fev 13»

“路线对了头”和“小节无害论”

因此，对雷政富等淫官被他的上司包庇多年的官场丑闻曝光，我丝毫没有什么畅快之感，只有悲哀复悲哀的嗟呀。 2013年2月3日早. 分类：近视眼 | 评论:1 | 浏览: | 举报 ... «Focus.tianya.cn, fev 13»

临沧昔归芒麓茶

梦境难求唯可遇，幽思不遂尽嗟呀。 若能一日车船至，从此美名满天涯。 这几年来，喜爱忙麓茶的江雪会员写下不少关于此茶的诗文歌赋，其中最具代表性的有《夕归茶 ... «中国普洱茶网, ago 12»

美体星风尚自暴自弃！发胖女星之懒人榜

婚后的幸福生活让许多昔日玉女失去了“斗志”，忽视了保持身材这回事，懒惰的生活习惯也让窈窕身姿离自己越来越远，只能看着往日的靓照“枉自嗟呀”。看看娱乐圈中 ... «腾讯网, jul 12»