Significado de "介胄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 介胄 EM CHINÊS

介	胄
jiè	zhòu

O QUE SIGNIFICA 介胄 EM CHINÊS

definição de 介胄 no dicionário chinês

Jiyao 1. Armadura e capacete. 2. Armadura vestindo um capacete. 3. Zhi Jia Zhishi. Refere-se ao guerreiro.

介胄 1.铠甲和头盔。 2.披甲戴盔。 3.甲胄之士。指武士。

TRADUÇÃO DE 介胄

Conheça a tradução de 介胄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 介胄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «介胄» em chinês.

• chinês: 介胄
• Tradutor português - espanhol: casco dieléctrico
• Tradutor português - inglês: Dielectric helmet
• Tradutor português - hindi: ढांकता हुआ हेलमेट
• Tradutor português - arabe: خوذة عازلة
• Tradutor português - russo: Диэлектрические шлем
• Tradutor português - português: capacete dielétrica
• Tradutor português - bengali: ভূমিকা শিরস্ত্রাণ
• Tradutor português - francês: casque diélectrique
• Tradutor português - malaio: pengenalan topi keledar
• Tradutor português - alemão: dielektrische Helm
• Tradutor português - japonês: 誘電ヘルメット
• Tradutor português - coreano: 유전체 헬멧
• Tradutor português - javanês: Pambuka helem
• Tradutor português - vietnamita: mũ bảo hiểm điện môi
• Tradutor português - tâmil: அறிமுகம் ஹெல்மெட்
• Tradutor português - marata: परिचय शिरस्त्राण
• Tradutor português - turco: Giriş kask
• Tradutor português - italiano: casco dielettrica
• Tradutor português - polonês: kask dielektrycznej
• Tradutor português - ucraniano: діелектричні шолом
• Tradutor português - romeno: casca dielectric
• Tradutor português - grego: διηλεκτρική κράνος
• Tradutor português - africâner: diëlektriese helmet
• Tradutor português - sueco: dielektrisk hjälm
• Tradutor português - norueguês: dielektrisk hjelm

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «介胄»

Descubra o uso de 介胄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 介胄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

太平預覽: 兵部

崔鴻《前秦錄》曰:苻堅末,慕容沖率眾登城,堅身貫甲胄,飛矢滿身。《後周書》曰:突屈之先臣於茹茹,居金山之陽,為茹茹鐵工。金山形似兜鍪,其後謂兜鍪為突厥,因以為號。《春秋繁露.服制象》曰:夫執介胄而後能距敵者,固非人之所貴也。《孝經援神契》曰:欲去惡 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

新編劉子新論 - 第 420 页

0 介胄之衛體:『校 3 , ,程榮本、王謨本、畿輔本「介」作「甲」。應下句作「介」是。〖注 3 , ,介胄,披甲戴盔,用以護體。介胄,古時之軍服。《禮,曲禮上》:「介胄則有不可犯之色。」回權以理度。『校 3 :王謨本作「度理」,孫楷第即以「理度」爲誤倒。『注 3 :《莊子,秋水篇》 ...

江建俊, 2001

史記斠證 - 第 9 卷 - 第 3040 页

1 索释:「韋昭曰:「恃使者爲介胄.。」志掉云:「介者,因也。欲因使者樺誅虽產。」然二家之說皆通,章昭以介爲恃,介者,間也。以言閉恃蓬使者之權,意卽得。云「恃爲介胄,」則非也。... ...案介者賓主所由也。』案漢紀介作因,蓥^ ^介爲因所本。畫氏釋介爲恃,云:「恃 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

秦俑真相: 一個跨世紀的考古奇案 - 第 96 页

《吴子,勵士》曰: "行之三年,秦人興師,臨於西河,魏士聞之,不待吏令,介胄而奮擊之者以萬數... ...兼車五百乘,騎三千匹,而破秦軍五十萬衆。"《史記,李牧列傳》則是"擊秦軍於宜安,大破秦軍,走秦將桓騎。居三年,秦攻番吾,李牧擊破秦軍。"這是秦軍再次戰敗的 ...

陳景元, 2008

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 1 -二五注,「而』讀爲『如』。」何氏以義言之。「而』、『如』古通。此當從與何邵公合。『菱』乃俗字。『介者』作「介青』,蓋不拜,爲其拜而菱拜』。^『菱拜,盧本作蹲』。文『蹲』作「菱. 1 。」^ ! ^曰:「今^作『介者「介冑不拜爲其拜如蹲」, ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

上數句謂:「陛下用兵,對於投降者,沒有給予重賞,甚至搶奪他們的財物,據爲二兵長:兵之長帥。渠率:大帥,首領,「渠」通「巨」,孔安國云:「渠,大也。」狐疑:狐性多家有急難,就要用能帶兵打仗的武將。〇介胄:介,甲;冑,兜〔力^〕鍪〔「 V 〕。上一一句謂:國家承平,要用 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 且至军门。”都尉曰[6]:“将军令曰:'军中闻将军令,不闻天子之诏。'”居无何,上至,又不得入。于是,上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驰驱。”于是,天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄 ...

盛庆斌, 2013

古籍通假字选釋 - 第 121 页

记,老子韩非传》: "急则用介胄之士。"《正义》:介,甲也,齊,兜鍫也。 11 又《绛侯周勃世家》: "介胄之士不拜。"《文选》扬子云《长杨賦》: "介胄被沾汗。"李善注: "《韩子》曰:甲胄生虮虱。郑玄《礼记》注曰:介,被甲也。"又张衡《东京赋》: "戎士介而扬挥。"注: "介,甲也。

高启沃, 1985

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 介何益。言雖有城郭甲兵,而无所益也。直用介胄者,見《九歎,愍命》。《曲禮》「介胄」,注「甲也」。左成二年傳『不介馬而馳之』,注同。《吕覽,孟冬紀》『其蟲介』,此言重介即鎧甲字,古多用之。《詩.清人》『駟介旁旁』,《傳》『甲也。』《瞻卬》『舍爾 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 介何益。言雖有城郭甲兵,而无所益也。直用介胄者,見《九歎,愍命》。《曲禮》「介胄』,注『甲也」。左成二年傳「不介馬而馳之』,注同。《吕覽^孟冬紀》『其蟲介」,此言重介即鎧甲字,古多用之。《詩.清人》『駟介旁旁』,《傳》『甲也。』《瞻卬》『舍 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «介胄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 介胄 no contexto das seguintes notícias.

阅兵铠甲考：唐代有纸做铠甲宋代有五色介胄

用阅兵式壮军威，古今中外都如此。据史料记载，中国古代君王、将帅检阅军队，是一个惯例，为此还制定了一定的军戎礼仪规范。 在这些礼仪规范中，在战场上发挥着 ... «北京晨报, set 15»

古代阅兵穿啥样：唐朝有纸铠甲明代出现"V"字领

宋代仪卫礼服外表装饰非常华丽，被称之为“五色介胄”：用黄絁(粗帛)为面，用布作里子，用青绿色画成甲叶的纹样，并加红锦缘边，以青絁为下裙，红皮为络带。 «人民网, set 15»

你知道古代兵哥哥受阅时穿啥样？

宋代仪卫礼服外表装饰非常华丽，被称之为“五色介胄”：用黄絁(粗帛)为面，用布作里子，用青绿色画成甲叶的纹样，并加红锦缘边，以青絁为下裙，红皮为络带。 «扬子晚报, ago 15»

阅兵铠甲：唐代纸做宋代出五色

早期沉重的金属铠甲逐渐演化出各种轻便、华丽的轻型铠甲，唐代有纸做的铠甲与著名的明光铠，宋代有华丽的“五色介胄”，清朝有阅兵专用铠甲。 今年的9月3日是 ... «新浪网, ago 15»

阅兵铠甲考:唐代有纸做的铠甲宋代有"五色介胄"

今年的9月3日是中国人民抗日战争胜利七十周年纪念日。当天，在天安门将举办盛大的阅兵仪式。 用阅兵式壮军威，古今中外都如此。据史料记载，中国古代君王、将帅 ... «中国新闻网, ago 15»

七月七，牛郎会织女

若买一斤数内有一对被介胄者，如门神之像，盖自来风流，不知其从，谓之'果食将军'。”这里的“果食花样”后来与乞巧结合谐转为吃巧果，如能吃到“果食将军”，则是大喜 ... «开封网, ago 15»

中国宫廷舞(七)：满清时期

还有骑马者八人，介胄弓矢，分两翼上，北面一叩，兴。周旋驰逐，像八旗。一兽受矢，群兽慑伏，像武成。喜起舞，大臣二十二人，朝服仪刀入，三叩，兴，退东位西乡立。 «大纪元, jul 15»

邱承彬浅谈神龟（龟甲长寿、龟、乌龟）天珠奇石

四灵又叫四异兽：麟为百兽之长，凤为百禽之长，龟为百介之长，龙为百鳞之长。介，通'甲'，如介胄（铠甲和头盔，披甲戴盔）。亦指带有甲壳的虫和水族，如鳞介。'百介'指 ... «山东新闻网, mai 15»

北宋拓边河湟之地：用政治手段与西夏争夺少数民族

谋画之臣竭智于内，介胄之士用命于外，虚帑藏以给军赋，疲兵力以飞刍粟，旷日持久，曾不能歼渠魁，复故境制其死命。” 正是由于西夏日益威胁着北宋的边防，成为 ... «中华网, abr 15»

朱仙镇木版年画有800年历史人物呆萌"头大身小"

据了解，《朱仙镇木版年画》特种邮票的第一枚为《步下鞭》，邮票图案描绘的是大将秦琼、尉迟敬德请求守护唐太宗李世民，两人介胄持鞭、怒目发威的形象。第二枚《三 ... «中国新闻网, mar 15»