Significado de "望胄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 望胄 EM CHINÊS

望	胄
wàng	zhòu

O QUE SIGNIFICA 望胄 EM CHINÊS

definição de 望胄 no dicionário chinês

Wang Qiang Os filhos da família Xiangui.

望胄 显贵家族子弟。

TRADUÇÃO DE 望胄

Conheça a tradução de 望胄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 望胄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «望胄» em chinês.

• chinês: 望胄
• Tradutor português - espanhol: Esperanza casco
• Tradutor português - inglês: Hope helmet
• Tradutor português - hindi: हेलमेट आशा
• Tradutor português - arabe: نأمل خوذة
• Tradutor português - russo: Надеюсь, шлем
• Tradutor português - português: espero capacete
• Tradutor português - bengali: আশা করি শিরস্ত্রাণ
• Tradutor português - francês: Espoir casque
• Tradutor português - malaio: berharap topi keledar
• Tradutor português - alemão: hoffe, Helm
• Tradutor português - japonês: ホープヘルメット
• Tradutor português - coreano: 헬멧을 희망
• Tradutor português - javanês: Mugi helem
• Tradutor português - vietnamita: Hy vọng đội mũ bảo hiểm
• Tradutor português - tâmil: ஹெல்மெட் நம்புகிறேன்
• Tradutor português - marata: शिरस्त्राण आशा
• Tradutor português - turco: kask Umut
• Tradutor português - italiano: speranza casco
• Tradutor português - polonês: Mam nadzieję, że kask
• Tradutor português - ucraniano: сподіваюся , шолом
• Tradutor português - romeno: sper casca
• Tradutor português - grego: ελπίδα κράνος
• Tradutor português - africâner: hoop helmet
• Tradutor português - sueco: hopp hjälm
• Tradutor português - norueguês: håper hjelm

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «望胄»

Descubra o uso de 望胄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 望胄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

太平預覽: 兵部

兜鍪《廣雅》曰:兜鍪謂之胄,铔鍛謂之鏂鍭。〔上音歐,下音侯。〕《說文》曰:兜鍪,首鎧也。《易》曰:離為甲胄。《詩》曰:公徒三萬,貝胄朱綅。〔毛萇曰:貝胄,具飾也。朱綅,以朱綅綴之。綅,子林功。〕《禮記》曰:獻甲者執胄,獻杖者執末。又曰:臨哀則必有哀色,執紼〔甫勿 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

亁隆御批纲鉴 - 第 1 卷

乃生拘石乞而问焉,对曰:「余知其死所,而长者谓白公。使余勿言。」乎?」乃免胄而进,帅国人以攻胜。胜奔山而缢,其徒微匿也。之。岁焉。日日以几,若见君面是得艾也,而又掩面以绝民望,不亦甚何不胄?」乃胄而进。又遇一人焉,曰"「君胡胄?国人望君如望胄?

梁长森, 1996

中國通史:

冠是成人的服飾,亦是貴人的服飾,所以有罪要免冠。至於今之脫帽,則自免胄蛻化而來。胄是武人的帽子,因為怕受傷之故,下垂甚深,幾於把臉都遮蔽掉了,看不見。所以要使人認識自己,必須將胄免去。《左氏》哀公十六年,楚國白公作亂,國人專望葉公來救援。

呂思勉, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

及郊,百姓遮道迎之,見葉公未曾甲胄,訝曰:「公胡不胄?國人望公之來,如赤子之望父母,萬一盜賊之矢,傷害於公,民何望焉?:「葉公乃披掛戴胄而進。將近都城,又遇一羣百姓,前來迎接,見葉公戴胄,又訝曰:「公胡胄,國人望公之來,如凶年之望穀米,若得見公之面, ...

馮夢龍, 2015

左傳:

左丘明 朔雪寒. 勝自厲劍,子期之子平見之,曰:「王孫何自厲也?」曰:「勝以直聞,不告女,庸為直乎?將以殺爾父。」平以告子西。子西曰:「勝如卵,余翼而長之。楚國,第我死,令尹、司馬,非勝而誰?」勝聞之,曰:「令尹之狂也!得死,乃非我。」子西不悛。勝謂石乞曰:「王 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

臺灣省94年度地籍圖重測總報告 - 第 290 页

一...吶口瑱寓 mm 直曰$][坐丑}一瑱" ^ _ }、二菅啡羃』〝、一. ] _ _ 洸 w[口 m 口 m m 口蔓墅瞄畢凜 ll '靠耐一|訃鴨" - w 【' - __ *前- _」"一 _ l ′ m _ n_ _l l l l l l l 一 l 一二 _ l .一一 u- [一. ' _ 、一、"憧偃螄 _ 〔一、`四"一〔〕一〕... [ hr 口蓽謹望$望胄驪菫篡 g ...

內政部土地測量局, 2006

Yueman tang du shu ji - 第 1 卷 - 第 74 页

先爲國常侍,轉員外散騎侍郞,此二能逮陶後一支矣。若王敬弘王銪之王弘之三支,出於導從弟廣,王准之一支出于^從弟^ ,胄望又在誕惠文,尙書左僕射,揚州刺史. .而所繼祖球,卽諡之子,球又繼爲宰相,乃已不免寒士之稱,兄弟至爲王國官,不作佐郞,顏延之撫其 ...

Ciming Li, ‎Yunlong You, 1963

Guwen xiyi

林雲銘 葉世宸. _ ‵二‵"'_‵〔啡啡「〝珊斗」嚇〝‵哪封哪啡叭仰,抓郭曄、哥專"_‵ _ ‵、`一)‵】′、 r'、ˊ) o o.— o' o_ _o ′o (一' =叫俬」刀 _ __ˊ ) _ ‵ ( ‵ )用{ ] " _ 訌) _ _ 牢以告子西子西巴勝如卵^牙豐(而長之耐抱御仟不'′ ‵』—〝^皿. ′ _ 艾 ...

林雲銘, ‎葉世宸, 1800

士族的挽歌/南北朝文人的悲欢离合/中国古代文人心灵史丛书: 南北朝文人的悲欢离合

永元三年门^ ^ ) ,萧宝融在江陵称帝,任命萧颖胄为尚书令、行荆州刺史,萧衍为尚书左仆射。都督征讨诸军事。 ... 梁武帝以吴郡张率为秘书丞,引见于玉衙殿,对张说: "秘书丞,天下清官,东南望胄未有为之者,今以相处,为卿定名誉。" (《南史,张率传》)又用 ...

詹福瑞, ‎李金善, 2002

望山楚簡校錄 - 第 19 页

省作「胄」。因此,縞、粘、胄在簡文中均指同一種絲織品,應該是沒有問題的。《考釋》認爲「胄锹」讚爲「緇紬」,是指黑色之紬,也有他們的看法。我們認爲,「絹」即「絹」字,寫作「絹」乃楚文字特有的構形。「絹」,从糸、昌聲,「縞」,是以「胄」爲聲傍。很可能「胄」是以「 ...

張光裕, ‎袁國華, 2004