Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "惊呼" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 惊呼 EM CHINÊS

jīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 惊呼 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «惊呼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 惊呼 no dicionário chinês

Exclamado 1. Também chamado de "exclamado". 2. Gritando de surpresa. 惊呼 1.亦作"惊呼"。 2.吃惊地叫喊。

Clique para ver a definição original de «惊呼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 惊呼


传呼
chuan hu
倡呼
chang hu
刺呼
ci hu
吹呼
chui hu
唱呼
chang hu
喘呼
chuan hu
喘呼呼
chuan hu hu
大声疾呼
da sheng ji hu
奔呼
ben hu
恶呼
e hu
惨呼
can hu
打呼
da hu
打招呼
da zhao hu
撮口呼
cuo kou hu
点呼
dian hu
称呼
cheng hu
稠呼呼
chou hu hu
长呼
zhang hu
鞭呼
bian hu
顿呼
dun hu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 惊呼

鸿
鸿艳影
怀
慌失措
慌失色
慌无措
皇失措

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 惊呼

合口
后拥前
奋臂大
庚癸之
庚癸频
歌吟笑
火呼
谎喳

Sinônimos e antônimos de 惊呼 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «惊呼»

Tradutor on-line com a tradução de 惊呼 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 惊呼

Conheça a tradução de 惊呼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 惊呼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惊呼» em chinês.

chinês

惊呼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Exclamó
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Exclaimed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कहा,
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воскликнул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exclamou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবাক হয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exclamé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rief
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

叫びました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngomong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகத்தியுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हणाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diye bağırdı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esclamò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawołał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигукнув
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strigă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αναφώνησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgeroep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utropade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utbrøt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 惊呼

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «惊呼»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «惊呼» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 惊呼

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惊呼»

Descubra o uso de 惊呼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惊呼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
意志和表象世界: 改變世界的經典--叔本華哲學
那麼,這一點所以一般總是使人一再感到訝異,自然是由於我們設想自己在拉奧孔的地位必然要驚呼;並且人的本能也會要這樣做,因爲(他那時)既有劇烈的生理上的痛苦和突然發生的、肉體上極大的恐懼,而可能使人沉默忍受下來的一切反省思維,這時已全 ...
叔本華哲學, 2015
2
金匱玉函要略輯義:
驚呼者骨節間病。語聲喑喑然不徹者。心膈間病。語聲啾啾然。細而長者。頭中病。(〔原注〕一作痛。)〔徐〕此段乃醫家聞法也。語聲寂寂然。喜驚呼者。骨節間病。謂靜嘿屬陰。而厥陰肝木。在志為驚。在聲為呼。令寂寂而喜驚呼。知屬厥陰。深入骨節間矣。
丹波元簡, 2015
3
茫點 - 第 141 页
也就是尊夫人進火房間之撞的三分鐘口一我問:『也是那兩個童工提供的?」高田道士『正是口尊夫人進兔房間之摸『那兩個童工兄間談了一會,她們突蕪聽得房間之中,傅來了張強的一下驚呼聲|」我搖頭道:「你的說法太武斷下『那兩個女工聽到的)至多只是 ...
衛斯理(倪匡), 2006
4
眼睛 - 第 187 页
我知道屋中除了我之排"口八」有一個僕「八( -』這個僕夫)不奉召喚"不會出來口本來,我不想去理會這種聲音】可是這種聲音,卻在漸漸向找藉昕」』芷當我想撐起身子來量看個究竟之際}我陡地聽到了一下驚呼聲 1 那一下驚呼,令得我整個人都彈了起來,那是 ...
衛斯理(倪匡), 2010
5
剑葬神灵:
双眼看向相距足有三十余米高的地面,影疯面无表情,而后身子一跃,便在众多惊呼声中,头朝地,枯瘦双手张开,宛若苍鹰般俯冲而下。这般动作,引得围观人群,发出惊呼声。这样的落地动作,在黑坛可是极少见到,主要是因为,身体在急速下降时,很难调整过来, ...
铁手追命, 2015
6
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
叫嚷[jiDo rCng]:howl; clamour [例]大声叫嚷|不要在这里叫嚷。叫嚣[jiDo xiAo]:raise a hue and cry [例]疯狂叫嚣|这些家伙叫嚣着要使用暴力。惊呼[jFng hU]:cry out in alarm [例]惊呼救命|大声惊呼。惊叫[jFng jiDo]:scream with terror [例]吓得惊叫起来。
姜晓红, 2012
7
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 153 页
豔陽以湛藍的天空為舞臺......展覽會場熱情地擁抱人們入懷中」、「啊!這一切譜成了快節奏的搖滾,跳呀跳,跳出了『快樂的一天』」、「心也跟著奔放到戶外」,這三句均是「轉化」。「讓人嚇得毛髮入雲霄」,有「誇飾」意味。「嘖嘖聲伴隨著驚呼聲,驚呼聲搭配著鼓掌 ...
周姚萍, 2013
8
雾锁峨眉:蒋介石谋取四川纪实
谙熟地痞流氓结交方式、行为特点的刘神仙伸手点了点人头,说:就开始吧!灯关了,神龛上点亮四根拳头粗的大红蜡烛。他们分四批结拜,每批九人。当进行到最后一批时,只听楼底下一声惊呼,“不好了、严啸虎派的人来了!”随着这一声惊呼,楼上顿时一片躁动 ...
田闻一, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
判神者:
众人惊呼!不知道何时场地中央出现了一个人!没有看清楚他是怎么出现的,好象他很久前就站在那里!喧闹后的沉静!这个神秘人就是学院派出来接受挑战的?这也太夸张了吧!学院有这么高身手的人吗?就是院长估计也和他差不多吧!蒙拉斯看着眼前的黑衣 ...
残酷小蛛蛛1, 2014
10
重生之全能高手(上):
坐在床上本来正在对萧游怒目而视,一下子被枕头砸了个正着,一下子被打倒在床上,惊呼一声,猛地挣扎,爬了起来:“我和你拼了!”萧游冷笑一声,正要说你拼啊,谁不拼谁孙子话还没出口呢,曹颖已经张牙舞爪的扑了过来,她在床上,直接就跳到了萧游的身上。
连青锋, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惊呼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惊呼 no contexto das seguintes notícias.
1
孙杨变“沧桑大叔” 见到照片惊呼:这是什么鬼(图)
新浪体育讯刚刚结束了全国游泳锦标赛的孙杨最近重新在微博上活跃起来,昨天他连发两条微博,其中一张照片非常有意思,乍一看很像饱经沧桑的大叔,可以说是 ... «新浪网, set 15»
2
花莲惊见水龙卷持续几分钟民众惊呼
【新唐人2015年09月03日讯】2日下午,台湾花莲市区海面上,出现一条水龙卷,过程大约只有几分钟,许多民众看到后惊呼,纷纷拿起手机拍摄画面并传到网站分享。 «NTDTV, set 15»
3
张惠妹太原演唱会“大饼脸”消肿歌迷惊呼瘦太快
现场张惠妹卖力演唱双下巴消失不见,重现V字脸歌迷惊呼变化快。据了解,自从上一场沈阳演唱会被爆发福双下巴时隔一周张惠妹发福面容有所改观,V字脸重现舞台 ... «凤凰网, jul 15»
4
刘诗雯晒与父亲合影网友惊呼:简直太像了
腾讯体育6月22日讯昨天是父亲节,各路体坛明星纷纷在社交网络上表达了自己对父亲的祝福。国乒女队世界冠军刘诗雯在祝福老爸父亲节快乐的同时,晒出一张自己 ... «腾讯网, jun 15»
5
深大宣传片女主照片走红网友惊呼女神(组图)
近日,深圳大学传出消息,将以微电影形式拍摄校园宣传片,宣传片于6月初正式发布。校园宣传片里有爱情、婚礼故事。过去,学校禁止学生恋爱的规定层出不穷,近些 ... «新浪网, jun 15»
6
鲁尼一家度假奇遇惊呼:海里有猪!(图)
新浪体育讯曼联[微博][微博]球星鲁尼[微博]正与家人在巴哈马度假,日前他在个人的Instagram上发布图片,惊呼“海里有猪”。 鲁尼与妻子科琳、两个儿子凯伊和克莱在 ... «新浪网, jun 15»
7
恶煞行凶影片被传上网网友惊呼“吓死人”
中新网6月3日电据台湾“中央社”报道,“我是中坜人”脸书传影片,桃园市中坜中华路二段,发生4名恶煞在车阵中追打1人的情况,有驾驶拍下过程,网友惊呼“吓死人!”. «中国新闻网, jun 15»
8
股民惊呼:创业板要脱离地心引力
昨日,被称为“神创板”的创业板高开高走,暴涨逾4%,引发股民惊呼。不过,对于股民来说,大多都是“满仓踏空”,因为创业板目前几乎被机构“抱团持股”。 数据统计 ... «新浪网, mai 15»
9
人民法院报微博煽动人民“推墙”?左派惊呼下删文
在右派网友惊叹该报官方微博编辑为“体制内的卧底”之际,报导指左派网民则惊呼“公开宣示推墙,如今意识形态和宣传领域已经失控了”。网友@文艺青年节主编评论 ... «RFI - 法国国际广播电台, mai 15»
10
澎湖海上花火节开场绚丽烟火让民众惊呼连连(图)
澎湖海上花火节开场绚丽烟火让民众惊呼连连(图) ... 花火节4月20日晚间在数以万计的倒数声中引爆,五颜六色与千变万化的烟火在澎湖夜空绽放,让民众惊呼连连。 «中国新闻网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 惊呼 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jing-hu-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em