Significado de "惊魂不定" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惊魂不定 EM CHINÊS

惊	魂	不	定
jīng	hún	bù	dìng

O QUE SIGNIFICA 惊魂不定 EM CHINÊS

definição de 惊魂不定 no dicionário chinês

Assustado de que o humor não tenha se acalmado depois de ter medo.

惊魂不定 指受惊后心情还没有平静下来。

TRADUÇÃO DE 惊魂不定

Conheça a tradução de 惊魂不定 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惊魂不定 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惊魂不定» em chinês.

• chinês: 惊魂不定
• Tradutor português - espanhol: Cry incierto
• Tradutor português - inglês: Cry uncertain
• Tradutor português - hindi: अनिश्चित रो
• Tradutor português - arabe: البكاء غير مؤكد
• Tradutor português - russo: Cry неопределенной
• Tradutor português - português: Cry incerto
• Tradutor português - bengali: অনিশ্চিত Cry
• Tradutor português - francês: cry incertaine
• Tradutor português - malaio: menangis tidak menentu
• Tradutor português - alemão: cry unsicher
• Tradutor português - japonês: 不確かなクライ
• Tradutor português - coreano: 불확실한 울지
• Tradutor português - javanês: nangis boten mesthi
• Tradutor português - vietnamita: khóc chưa chắc chắn
• Tradutor português - tâmil: நிச்சயமற்ற Cry
• Tradutor português - marata: अनिश्चित प्रार्थना करा
• Tradutor português - turco: belirsiz cry
• Tradutor português - italiano: Cry incerta
• Tradutor português - polonês: płakać niepewne
• Tradutor português - ucraniano: Cry невизначеною
• Tradutor português - romeno: Cry incert
• Tradutor português - grego: Κραυγή αβέβαιη
• Tradutor português - africâner: huil onseker
• Tradutor português - sueco: cry osäkert
• Tradutor português - norueguês: cry usikker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惊魂不定»

Descubra o uso de 惊魂不定 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惊魂不定 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

在北大听到的24堂历史课

但苏东坡被捕下狱后,除了初时有些惊魂不定,后来便非常淡定了。他的想法是,自己反正没做亏心事,担心也没用,不如生死由命。因此他释然于怀,该吃就吃,该睡就睡,每晚呼噜打得山响。这种态度给他带来了好运。一天,打不定主意的宋神宗派人到监狱去 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

The Rebirth in the Extravagant Palace

云儿惊魂不定的看了看她,又看了看神色不善的语彤,低声回道,“媃才人这几天心情不太好哪都没去,奴婢便想着来摘些好看的花带回去,也好让才人高兴些。”叶菀看着她闪烁不定的双眼,侧身摘了一朵粉色的蔷薇递给她,说道,“我记得媃才人最喜欢的就是 ...

Xu Shan San Niang, 2013

黑暗的心:

公司代理人当中的一个带了几名我们的黑人在放哨,他们都拿着武器,正守卫着那些象牙,然而在森林深处,摇曳不定的红色闪光, ... 黑暗之中好像忽而沉没,忽而又钻出地面,这火光表明了库尔兹先生的崇拜者们营地的确切位置,他们正在惊魂不定地监视着。

约瑟夫·康拉德, 2014

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 178 页

王松廷系大渡河一带有名的袍哥首领,他对广安之败,甚为气愤,他说: “我先去万县要一起道,再回乐山大干一下,给大家看看。”不幸他在万县被捕牺牲了。我从保安营跑至西门,两个兵丁正在关城门,不得已举刀砍倒一个,乘他们惊魂不定之时冲出城外,四下一 ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

墓中来患:

我忙退出来跑进院子,惊魂不定地坐在花架下喘气。一会儿手机收到短信,三文州又发生 6.0 级余震。我再不敢胡来了害|、白自己没解开悬疑,、反倒被地震所害成了那黑洞中乱砖堆下的木乃伊,多年后,让人们对着我这个干瘪的躯体发出“从哪儿来到哪儿去?

吴哲夫, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

尼尔斯骑鹅历险记:

在他做这些事的时候,女主人已吓得惊魂不定了,假如大力士抬头看着女巨人,他就会看见女主人被吓得苍白的脸。当大力士干完这些活,女巨人故作镇静,轻蔑地说:'辛苦你了,大力士!不过看来你已经尽力了,平时这塞子都是我丈夫帮我塞的。既然你也塞不住 ...

拉格洛夫, 2015

梨園外史:

第二十一回梅巧玲筵上獻新詞李香萍廟中聞後果話說周中堂自見了程長庚演那關戲之後,好幾日驚魂不定,每日合眼,便見個赤面長髯青巾綠袍的神道立在面前。於是,親自衣冠整齊,坐了八人大轎,到正陽門甕城內關帝廟行香。按著定制,行了三跪九叩的大 ...

朔雪寒, 2014

智勇双全（中华美德）:

阔佬忽然顿悟一自己背着那么沉重的金银珠宝腰都快被压弯了,而且住店怕偷行路怕抢,成天忧心忡饨惊魂不定,怎么能快乐得起来呢?于皇他放下行熹把金银珠宝分发给过路的穷人 o 这木羊,不仅背上的重负没有了,还看到一张张快乐的笑脸,他终于成了 ...

刘振鹏, 2013

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

... 也被弄得灰头土脸,惊魂不定。好不容易等到头上的炮弹不再降落,这些小鬼子摇着头从地上爬起,就见无数戴着钢盔的中国士兵,沿着大道向他们冲来。眼尖的小鬼子,刚叫了一声中国人来了,就见对面射来一阵弹雨,将挡在前面的十多个鬼子兵撂倒在地。

Yu Jian Jiang Nan, 2013

三千年来激荡人心的继位史:

可刚刚经历过一场血雨腥风、仍惊魂不定的刘义哪里还敢接位,便流着泪坚持请刘聪即位。刘聪似乎很勉强,过了很久才答应,说:“刘义和各位正是因为祸乱还很厉害,看重我年长几岁,才委托我担此重任。这是国家的大事,我怎么还能一再推辞呢?这样也好,我 ...

博文　编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惊魂不定»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惊魂不定 no contexto das seguintes notícias.

通州新建商品房成交量大跌约五成

北京商报讯（记者蒋梦惟）虽然不少消费者至今仍因通州限购令而惊魂不定，但不知不觉中，这项新政已经度过了颁布的首月，限购效应已初步释放了出来。 根据多家 ... «新浪网, set 15»

杭州游客台湾亲历严重车祸逆行保时捷撞…

晓辉回忆起来仍惊魂不定。 他说，他们一行八人此次去台湾是做国学交流，当日正准备去日月潭取景为一部穿越的民国学生戏补镜头，就到了南投县——要知道，台中 ... «杭州日报, set 15»

巨无霸与经济负荷

这个夏天对于很多投资者而言损失惨重，他们被美国股市四年来持续时间最长的一轮动荡搅得惊魂不定。8月底，芝加哥期权交易所（CBOE）波动率指数跳升25个点 ... «和讯网, set 15»

分析：押注市场恢复平静也许反会使风暴来得更猛

路透纽约9月4日- 这个夏天真是损失惨重，投资者被美国股市四年来持续时间最长的一轮动荡搅得惊魂不定。 8月底，芝加哥期权交易所(CBOE)波动率指数.VIX跳升25 ... «路透, set 15»

行情反弹催化剂出现，不再悲观

1）中期有业绩把握的公司，市场惊魂不定，敢抄进去的股票基本是具有相对可靠的业绩增长，估值水平比较低的公司，这些公司目前集中在食品、医药、家电以及部分 ... «中国证券网, ago 15»

A股再现百点大跃进牛市真的回来了吗

方正证券：关注三类机会。1)中期有业绩把握的公司，市场惊魂不定，敢抄进去的股票基本是具有相对可靠的业绩增长，估值水平比较低的公司，这些公司目前集中在 ... «一财网, ago 15»

收评:沪指涨4.82%收复3200 题材井喷两市近600股涨停

方正证券：关注三类机会。1）中期有业绩把握的公司，市场惊魂不定，敢抄进去的股票基本是具有相对可靠的业绩增长，估值水平比较低的公司，这些公司目前集中在 ... «金融界, ago 15»

快讯：沪指震荡走高涨超2% 创业板指重回“2”时代

方正证券（行情6.84 +1.79%，咨询）：关注三类机会。1）中期有业绩把握的公司，市场惊魂不定，敢抄进去的股票基本是具有相对可靠的业绩增长，估值水平比较低的 ... «金融界, ago 15»

方正证券解读双降：A股催化剂出现不再悲观

市场惊魂不定，敢抄进去的股票基本是具有相对可靠的业绩增长，估值水平比较低的公司，这些公司目前集中在食品、医药、家电以及部分汽车类行业中，最近两个交易 ... «金融界, ago 15»

"巅峰拍档"欧弟天门山驾车PK翼装飞行极限挑战

欧弟驾驶完天门山公路99道弯道完成拍摄任务后，惊魂不定地向探班媒体表示自己这一次的竞赛过程可谓是九死一生。 欧弟与翼装飞行员这场对决既是一次盛大的 ... «人民网, ago 15»