Significado de "惊魂丧魄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惊魂丧魄 EM CHINÊS

惊	魂	丧	魄
jīng	hún	sāng	pò

O QUE SIGNIFICA 惊魂丧魄 EM CHINÊS

definição de 惊魂丧魄 no dicionário chinês

Grite, descreva-o como medo.

惊魂丧魄 形容十分恐惧。

TRADUÇÃO DE 惊魂丧魄

Conheça a tradução de 惊魂丧魄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惊魂丧魄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惊魂丧魄» em chinês.

• chinês: 惊魂丧魄
• Tradutor português - espanhol: Llora alma de luto
• Tradutor português - inglês: Cry mourning soul
• Tradutor português - hindi: शोक आत्मा रो
• Tradutor português - arabe: البكاء الحداد الروح
• Tradutor português - russo: Cry траурный душу
• Tradutor português - português: Cry alma luto
• Tradutor português - bengali: Cry শোক আত্মা
• Tradutor português - francês: Cry deuil âme
• Tradutor português - malaio: Menangis berkabung jiwa
• Tradutor português - alemão: Weinen Trauer Seele
• Tradutor português - japonês: 喪の魂をクライ
• Tradutor português - coreano: 애도 의 영혼을 울어
• Tradutor português - javanês: Cry mourning nyawa
• Tradutor português - vietnamita: Khóc linh hồn tang
• Tradutor português - tâmil: துக்கம் ஆன்மா Cry
• Tradutor português - marata: दु: ख आत्मा प्रार्थना करा
• Tradutor português - turco: yas ruhunu Cry
• Tradutor português - italiano: Cry anima lutto
• Tradutor português - polonês: Płakać duszę żałoby
• Tradutor português - ucraniano: Cry траурний душу
• Tradutor português - romeno: Cry doliu suflet
• Tradutor português - grego: Κραυγή πένθος ψυχή
• Tradutor português - africâner: Huil rou siel
• Tradutor português - sueco: Cry sorg själ
• Tradutor português - norueguês: Cry sorg sjel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惊魂丧魄»

Descubra o uso de 惊魂丧魄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惊魂丧魄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

夺魄惊魂 ; 荊公案 ; 于公案 - 第 1 卷 - 第 114 页

无名氏. 又蒙他救女儿之命,足见他英气所感,邪怪亦且畏他,日后必然显达。奈吾女己许王家,难以再议。我思得董家外孙女,端庄有福,何不说与他为羌况我女婿董辅又是进士出身,家资颇厚,止生此女。若去说亲,无不谐 ...

无名氏, 2000

谁动了本王的悍妃:

所有人惊魂丧魄的指着乔奕晴,两个眼睛鼓得目眦尽裂,嘴里纷纷尖叫着。 听到这种无力的指控,乔奕晴却是一脸淡定,红唇轻启:“你们这群大臣,不要以为我不知道你们在背后嚼了我多少舌根。既然喜欢嚼舌根,那让我割了可好?”乔奕晴阴厉的瞳孔猛然一睁, ...

晴受菇凉, 2015

续济公传: - 第 57 页

此宝最利害,人遇此旗,惊魂丧魄;妖邪遇此旗,立现原形;鬼遇此旗,立刻化为乌有。今日他一晃那五彩化魂旗,说声‚敕令!‛杨林叫声‚不好‛!忽头晕眼黑,跌倒在地。陶玄静把旗收起来,赶过去一剑,把杨 57 桂、李通前番所做之事。两个恶道分付众人:‚把庙围了, ...

智慧寶庫, 1988

汉语成语考释词典 - 第 1181 页

我则听的霈雳响,惊魂丧魄,诚的我四口儿无颜落色。!《看钱奴买冤家债主》第二折(《元曲选》 1591 〉:饿的我肚里饥失魂丧魄,冻的我身上冷无颜落色。这雪呵偏向俺穷汉身边乱洒来。 2 形容饯丧、消沉、灰溜溜的样子。又作"没颜落色"。贾仲名《吕洞宾桃 ...

刘洁修, 1989

狐狸緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

未免喪魄驚魂。玉面狐此時覺著難顧眾狐,自己思想:「何不趁這幻化之際難分難辨,先藏在責石山隱僻之處,歇息歇息再作道理。」想罷,變了一個極微的飛蟲,奔往責石山洞后去了。其餘這些眾狐也想著東置西遁,無奈天兵已是圍繞將來,只得仍在一處相聚。

醉月山人, ‎胡三元, 2015

蜀山劍俠傳: 全集

那時如聞駝子這一番話,縱不驚魂喪魄,痛改前非,也會暫時斂跡收心,不敢大意。再聽出那駝子與母親有舊,必定上前跪求解免,何致遭受日後慘劫? 無奈近來群魔包圍,陷溺已深,淫根太重,迷途難返。先時也未嘗不入耳驚心,不知怎樣才好。繼一尋思,烈火祖師 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

續濟公傳:

楊林用劍一指,那磚飛回去,照定陶玄靜打來。陶玄靜伸手接住,一回手拉出五彩化瑰旗來。那旗長有三尺六寸,是杏黃緞子的幡,面上有五根五色飄帶,按青黃赤白黑五行之位;旗面上有硃砂篆字雲符。此寶最利害,人遇此旗,驚魂喪魄;妖邪遇此旗,立現原形;鬼遇 ...

坑餘生, 2014

转型时期的社会新群体: 近代知识分子与晚清四川社会研究 - 第 123 页

丧胡虏之胆" ,使"丑虏惊魂丧魄"。" "吴玉章等主办的《四川》杂志也是"一出世,即受到人们热烈的欢迎,销路很广,每期出版后不久都又再版发行。"〔 85 〕《鹃声》和《四川》提出了激烈的反帝反封建的战斗口号,要求"蜀人先天下兴光复军" ,呼吁对帝国主义进行 ...

何一民, 1992

中国武侠小说鉴赏辞典 - 第 85 页

参将子正备婚礼·云娘忽换上戎装·持刀立堂上·厉贯公子胆怯不能出奇报国·却对一有功其家的妇人忠行不义·然后用刀放在公子项上·边走边说·有迫我的·我就折他的头·让他柱河北强矗一样下场。公子惊魂丧魄·云娘走到门外·已有绿衣女牵马等待·云娘骑马 ...

宁宗一, 1992

按辽御璫疏稿 - 第 13 页

何尔健, 何兹全, Liangyu Guo. 官杨承恩、丁孟、朱惟缙等,逼拿上户张柱、马继良等纳银,多者数千两,少者数百两,最少者数十两十数两,任意搜索,倾囊而罢。少不如意,恶等即带数十从人,骑马带刀,拥众截拿,势如抄杀。老幼妇女,惊魂丧魄。但系男丁,不论 ...

何尔健, ‎何兹全, ‎Liangyu Guo, 1982

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惊魂丧魄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惊魂丧魄 no contexto das seguintes notícias.

犹太男孩二战亲历：从贫民窟到奥斯维辛

我们惊魂丧魄，瑟瑟发抖。他们让我们六个人排成一排，命令我们前行。那个早晨我依然记忆犹新：当时破晓未近，身后横尸遍野，足有78具。我们到达了镇郊，纳粹军 ... «中国日报, jul 15»