Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "惊魂动魄" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 惊魂动魄 EM CHINÊS

jīnghúndòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 惊魂动魄 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «惊魂动魄» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 惊魂动魄 no dicionário chinês

Amedrontado e descrito com medo 惊魂动魄 形容十分恐惧

Clique para ver a definição original de «惊魂动魄» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 惊魂动魄

惶失措
惶失色
惶万状
惶无措
惊魂
惊魂不定
惊魂夺魄
惊魂甫定
惊魂落魄
惊魂丧魄
惊魂摄魄
惊魂失魄
惊魂未定
吉利

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 惊魂动魄

冰魂素
冰魂雪
动魄
安神定
安魂定
弛魂宕
惊心动魄
荡魂摄
驰魂夺
驰魂宕

Sinônimos e antônimos de 惊魂动魄 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «惊魂动魄»

Tradutor on-line com a tradução de 惊魂动魄 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 惊魂动魄

Conheça a tradução de 惊魂动魄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 惊魂动魄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惊魂动魄» em chinês.

chinês

惊魂动魄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cry alma en movimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cry moving soul
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रो चलती आत्मा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صرخة تتحرك الروح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Крик души перемещения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cry alma em movimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কান্না চলন্ত আত্মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cry âme déplacer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cry jiwa bergerak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cry bewegten Seele
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クライ移動魂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외침 이동 영혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyawa obah mewek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cry di chuyển linh hồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழ நகரும் ஆன்மா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोल हलवून आत्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cry hareketli ruh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cry anima in movimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cry porusza duszę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Крик душі переміщення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cry suflet în mișcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κραυγή κινείται η ψυχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cry beweeg siel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cry rörliga själ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cry flytte sjel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 惊魂动魄

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «惊魂动魄»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «惊魂动魄» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «惊魂动魄» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «惊魂动魄» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «惊魂动魄» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 惊魂动魄

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惊魂动魄»

Descubra o uso de 惊魂动魄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惊魂动魄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语考释词典 - 第 565 页
窃窥者莫不动心惊魄,谓之神人。后世多作〔惊心动魄〕,多形容诗文、绘画、音乐、技艺等动人心弦,感染力极深。南朝梁'钟嵘《诗品'上'古诗》:文温以丽,意悲而远,惊心动魄,可谓几乎一字千金 1 又作〔惊魂动魄〕,动也作"荡" ,魄也七,秋夜于安府送孟赞府兄还都 ...
刘洁修, 1989
2
特警酷酷大冒险/精华版/恐龙岛惊魂之旅: 精华版
小特警别动队员参加了恐龙岛的冒险之旅。白天的游玩刺激惊险,惊魂动魄,让人留连忘返;但是到了夜晚,却越发不宁静......
张立涛, 2008
3
好查好用成語熟語辭典 - 第 346 页
驚濤駭浪形容洶湧的大浪。比喻險惡的境遇。心情受深刻,震撼極大。也說驚魂動魄驚世駭俗形容人的言行奇特、怪異,讓大家感到驚異。驚恐萬狀形容很害怕。驚惶失措形容害怕的不知如何是好。驚魂未定形容受驚的心情尚未平靜。
五南辭書編輯小組, 2012
4
悦读MOOK(第二十卷) - 第 12 页
... 万年,重读汶些掷地有声的全韦良言,仍然会引起心灵的悸动 0 老人理想中的“文革"博物馆仍然只果善良的愿望 n 二十万年来, ... 想想每 寸 966 年 8 月,北京大学的纤 012 灌酉,才猜想到可能果她存那所大学里捐仔用惊魂动魄的真实情景,说明十年前中国.
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
常言道 - 第 105 页
滩弗动,带水拖泥,不自觉其形秽,一心总要跟他们走,逸迹行来,早见一座高山,果然好个去处。但见:一团点缀,果是形容不出。无限丘垫,尽属意想不到;奇形怪状,真可惊魂动魄。千绪万端,实堪悦目赏心;诡道钩连,规模并皆丑态,斜径迎合,景致无非恶状。登临者 ...
落魄道人, 1993
6
雍正劍俠圖:
伍金堂、鐵三爸沒看過這驚魂動魄的功夫呀!連海川都點了點頭,心想:看來練到老學到老呀!人家四位成名的劍客,那功夫才算到家呀,自己還得好好地練啊。海川一邊想一邊看,這桌子飛也似地兜起風來,真是技藝純熟運用自如。最後,老篩海爺把桌子接住, ...
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014
7
古今: (三) - 第 1029 页
期)周佛海 1029 古今半月刊(第二七‧尺期)周佛海‧廣州之行三~~~/~~~~^-^招待所,我和隨員住總督府的貴賓館 o 上山之後,大風大雨,便震天撼地的撲奔起來了 o 山上森林茂盛,遇著風雨,更覺山谷怒號,合人驚魂動魄 o 我們激小的飛機,如在大洋的上空, ...
朱樸 等, 2015
8
章台柳:
好令人驚魂動魄,須索打聽一番便了。」 第三回佛殿中欣傳玉合幽閨裡巧露機關話說法靈寺,有許多尼僧住持。每日裡有那士人隨喜的,也有女眷們還願的,來來往往,甚是熱鬧。到人散之後,未免也有些偷情的勾當,從來女庵中斷無清淨的。有詞為證:身如楊柳 ...
朔雪寒, 2015
9
「麻色文革」二部曲:文革之火
漫長的歲月使得記憶不斷磨損流逝,當年驚魂動魄刻骨銘心的憧即也都會漸漸模糊。文革傷害了許多人。受過傷的人不願讓舊日的傷心破壞如今的安寧,甘願選擇忘卻。文革是全民族的錯誤,被傷害的人也做過許多傷害他人的事,被害者往往又是害人者。
南懷沙, 2013
10
宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變
把無數夾棍拶子往堂上一摔,驚魂動魄價響。樑從政又催着道:「招呀!招呀!免得皮肉兒受苦啦!」衆人只不開口。樑從政把驚堂連連拍道:「夾!夾!夾!」衛士上前一一夾拶。只聽得」哎喲「」哎喲「,殺豬般地亂叫。夾拶了半天,樑從政叫住刑,問道:「有招嗎?」只見一個 ...
李逸侯, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惊魂动魄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惊魂动魄 no contexto das seguintes notícias.
1
解读大阪钢巴:亚冠不死鸟超强火力10场19球
从大阪钢巴之前的亚冠历程来看,可谓惊魂动魄。从小组赛濒临提前出局到拿到小组第1,从主场被全北现代第88分钟扳平比分到最后时刻绝杀,大阪钢巴确实“命硬”, ... «新浪网, set 15»
2
我知道的太少了
这种变化带给我不安、悸动,有时甚至惊魂动魄,不知所措。唯有在跑步的时候,我才能彻底沉静和专注,将那些繁芜杂念抛弃身后。在运动场里,只需关注自己的心率、 ... «新浪网, set 15»
3
作家郑小驴、赵瑜文学对话畅谈常识生活下的写作
郑小驴在自序中也提到:“这几年,社会和我都在发生着巨大的变化。这种变化带给我不安,悸动,有时甚至惊魂动魄,不知所措。对于社会,我不是知道的太多了,而是 ... «华龙网, ago 15»
4
郑小驴新作《你知道的太多了》自序:我知道的太少了
这种变化带给我不安,悸动,有时甚至惊魂动魄,不知所措。唯有在跑步的时候,我才能彻底沉静和专注,将那些繁芜杂念抛弃身后。在运动场里,只需关注自己的心率, ... «新浪网, ago 15»
5
天津爆炸之前一次皆大欢喜的谈心活动
如果天津没有爆炸,那次谈心应该是含情脉脉,也心照不宣的,排排坐,吃果果,皆大欢喜。 奈何,几声爆炸,惊魂动魄。几十条人命瞬间殒灭,还有数百人在医院挣扎在 ... «新浪网, ago 15»
6
外媒:长距离王者演惊魂逆转对手破纪录仍难赢孙杨
韩国媒体则认为孙杨赢的惊魂动魄,“比赛中,孙杨一直落后,最后50米,孙杨仍没有绝对优势,但他最终上演惊魂动魄的逆转,连续四届世锦赛,这个项目的金牌都被 ... «凤凰网, ago 15»
7
沪指逆转剑指4300 劫后余生哪些股可坚定持有?
此时,部分券商机构也应声而动。 ... 在经历市场逾千点的急跌之后,能够“坚持不动”是很难的。 ... 在经历十多个交易日惊魂动魄之后,投资者重要等到片刻喘息机会。 «TechWeb, jun 15»
8
多方接力出招救市神奇5分钟终结A股“六绝”
此时,部分券商机构也应声而动。 ... 在经历市场逾千点的急跌之后,能够“坚持不动”是很难的。 ... 在经历十多个交易日惊魂动魄之后,投资者重要等到片刻喘息机会。 «腾讯网, jun 15»
9
舞台剧《大冷面》麻小帅版首轮完美落幕7月爆笑再来袭
啼笑皆非、惊魂动魄的阴谋,让理智与情感,温柔与武力,恐怖与正义,惊悚与感人完美较量,笑翻全城没商量! 《大冷面之铁子》会让很多观众在开怀大笑之余对社会的 ... «东北新闻网, jun 15»
10
有河的中国画:艺游心境笔走龙蛇
气势磅礴,神采飞扬,极为神奇,大有惊魂动魄之感,余甚爱之。因而,对他的画产生了浓厚的兴趣。 后来,又见到有河的其他一些作品,方知他不仅善画龙,而且在 ... «新浪网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 惊魂动魄 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jing-hun-dong-po>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em