Significado de "柩车" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 柩车 EM CHINÊS

柩	车
jiù	chē

O QUE SIGNIFICA 柩车 EM CHINÊS

definição de 柩车 no dicionário chinês

O carro está cheio de carros.

柩车 载柩之车。

TRADUÇÃO DE 柩车

Conheça a tradução de 柩车 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 柩车 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «柩车» em chinês.

• chinês: 柩车
• Tradutor português - espanhol: Coche fúnebre
• Tradutor português - inglês: Hearse
• Tradutor português - hindi: रथी
• Tradutor português - arabe: عربة الموتى
• Tradutor português - russo: катафалк
• Tradutor português - português: carro fúnebre
• Tradutor português - bengali: শবযান
• Tradutor português - francês: corbillard
• Tradutor português - malaio: kereta mayat
• Tradutor português - alemão: Leichenwagen
• Tradutor português - japonês: 霊柩車
• Tradutor português - coreano: 영구차
• Tradutor português - javanês: hearse
• Tradutor português - vietnamita: xe tang
• Tradutor português - tâmil: சவவண்டி
• Tradutor português - marata: प्रेत वाहून नेण्याची गाडी
• Tradutor português - turco: cenaze arabası
• Tradutor português - italiano: carro funebre
• Tradutor português - polonês: karawan
• Tradutor português - ucraniano: катафалк
• Tradutor português - romeno: dric
• Tradutor português - grego: νεκροφόρα
• Tradutor português - africâner: lykswa
• Tradutor português - sueco: Begravningsbil
• Tradutor português - norueguês: Hearse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «柩车»

Descubra o uso de 柩车 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 柩车 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

儀禮注疏(凶禮): - 第 97 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 八七五 0 「明」,阮校:「案下記注「明」作『也』。」 6 「次」,毛本、^作「以」。 9 「以出宫有此踊者」七字, ^、毛本無。 0 「襄」,陳、閩本作「者」。 1 致命時,柩車止也。主人哭,拜稽顙。賓命,止柩于堆,其餘則否。」注云:「不敢留神。」明 0 此當前 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(檀弓):

字。阮校:「案正義云『故善服子游也』,服亦屬遇。」^引古本作「且服遇也」,足利本無「也」「也」字。^出「且服也」,云:「本或作且服「且服」,閩、監、毛本、嘉靖本同,岳本「服」下有祖」。鄭云「祖謂移柩車去載處」者,解正祖之名也。「主人既祖」,祖之明日,既徹祖奠之時 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

新唐書:

賓進輴東,西面,奠幣於車上,西出,主人拜稽顙送之。喪至于墓所,下柩。進輴車於柩車之後,張帷,下柩於輴。丈夫在西〔八〕,憑以哭。卑者拜辭,主人以下婦人皆障以行帷〔九〕,哭於羨道西,東面北上。入墓。施行席於壙戶內之西,執紼者屬紼於輴,遂下柩於壙戶內 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 111 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 八七五「明」,阮校:「案下記注「明』作『也』。」「次」,毛本、^作「以」。「以出宫有此踊者」七字, ^、毛本無。「襲」,陳、閩本作「者」。 1 致命時,柩車止也。主人哭,拜稽顙。賓命,止柩 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

周禮注疏(夏官司馬): - 第 68 页

謂之戴」者,彼^注云「戴之言值也」,所以連^不言天子,此言者,欲見天子無文,約與諸侯同物束之,故云天子諸侯載參柩三束,大夫士二束。彼澳棺束, ... 云「有紐以結之,以披持棺」者,柩車則蜃車,云披者,車兩旁使人持之,之士,非謂執披有七萬五千人也。云「披,柩 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 120 页

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 故婦人得降立 5 ?間。今柩車反^間,故! ^辟之升^ 4 人 25 , ?未! 12 , ^人未合降指昨日爲既祖,於文賒緩,其義非也。云「禮既祖而婦人降」者, ^ ^文。以既祖柩車南出,階間既空,之時,故謂之既祖。^云祖謂移柩車去栽處者,解正祖之 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

Li ji yi zhu - 第 2 卷 - 第 785 页

【注】 1 镅一及下"耱"字,和"士葬用國車"的"國"字,鄭《注》以爲皆當作 8 辁"。"辁"或作"團" ,故因形近而誤作"國"。案辁車卽耥車,是-售低而沒有條輻的木輪載柩車(參見、雜記上第二十》第 2 節注 2 〉。又孔《疏》引皇氏 5 : "夭子、諸侯以下載柩車同,皆用辁也,其尊 ...

杨天宇, 1997

儀禮正義 - 第 3 卷 - 第 80 页

85 爲祖也^下云商祝御柩乃駔,是爲將駔而靼也, ^商颡铒柩爲還柩車爲節. 1 -商」曰.前啓瘙身,商祝拂柩用功布,故知此御柩亦執之^闳禱喪祝,飾棺,乃載.、&御,鄭注,旣, 5 , 1 還柩鄉外,「 11 飾,當遝車郷外,喪睨御之,御之者,執翮居前卻;爲節度,今案,執闢,天子 ...

胡培翬, 1934

傳世藏書: 礼记正义 - 第 128 页

设奠于柩西,此奠谓启殡之奠也。质明彻去启奠,乃设迁祖之奠于柩西。至日侧乃却下柩,载于阶间。乘蜃车,载讫,降下,迁祖之奠,设于柩车西,当前束。时柩犹北首,前束近北。前束者,谓棺于车束有前后,故云前束。乃饰柩设披属引,彻去迁祖之奠,迁柩向外,而为 ...

陈金生, 1995

古藝文探索舉隅 - 第 192 页

疏:「引,車索也。紼,引柩索也。凡執引用人貴賤皆各有數。若其數足,則引人不得遙引,皆從柩也。何東山曰:天子千人,諸侯五百人,大夫三百人。(堯按:士五十人。)從柩者是是執引之餘。紼是撥動之義,無定人數。故執紼以示助力。」這反映出古代挽引柩車路上 ...

丘述堯, 1994

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «柩车»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 柩车 no contexto das seguintes notícias.

《神探夏洛克》第三季将于今年11月回归第四季确定

《神探夏洛克》第三季集数和前两季一样仍为三集，分别是The Empty Hearse(空柩车)、The Sign of Three(三签名)、His last vow(最后的誓言)。《神探夏洛克》自开播以来 ... «中国甘肃网, out 13»

《神探夏洛克》第三季11月回归域名建站第四季确定

《神探夏洛克》第三季集数和前两季一样仍为三集，分别是The Empty Hearse(空柩车)、The Sign of Three(三签名)、His last vow(最后的誓言)。《神探夏洛克》自开播以来 ... «东北新闻网, out 13»

组图：法国王室豪华绝伦四轮马车

车高2.68米，长5.3米，宽2.1米，重2吨，配6匹马。 ... 车内为四座，车高4.48米，长6.70米，宽2.6米，重4.5吨。 ... 马车于1809年制造，后于1820年改造为公爵用柩车。 «Epoch Times, ago 12»

往事：康熙朝皇帝与臣民对洋教的双重矛盾

车子被固定在两根直径一法尺的横杆上，横杆的长度与粗细成一定比例，60～80名力夫分立柩车两旁，抬着柩车走出，放到大街中央。此时，在院长的率领下，在北京的 ... «新浪网, dez 11»

十项全能交叉车林肯MKT全方位实拍详解

不过这款车看上去一点都不像这个年头的交叉车型，尤其是和自己的同胞兄弟福特Flex差的太远了。福特Flex ... 至于谈到载货的能力，林肯MKT要比柩车还强悍一倍。 «太平洋汽车网, ago 09»

痛别鲁迅送葬路上万人"挽歌游行"(图)

下午3时许，万国殡仪馆派柩车来接鲁迅的遗体。并不长的里弄，挤满了沉浸在肃穆气氛中的群众。 鲁迅遗体移到了万国殡仪馆，经过馆方施了防腐剂，化妆小殓，于6时 ... «凤凰网, abr 09»

伏尔泰：18世纪法国启蒙运动的倡导人

直到1791年法国大革命期间，人民把他的遗体运到首都，在他的柩车上写着：“他教导我们走向自由”。他的骨灰从此长眠在巴黎先贤祠中，永远受到世界各国人民的凭吊 ... «光明网, jan 08»