Significado de "就义" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 就义 EM CHINÊS

就	义
jiù	yì

O QUE SIGNIFICA 就义 EM CHINÊS

definição de 就义 no dicionário chinês

A justiça foi morta por uma causa justa: calma ~.

就义 为正义事业而被杀害：从容～。

TRADUÇÃO DE 就义

Conheça a tradução de 就义 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 就义 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «就义» em chinês.

• chinês: 就义
• Tradutor português - espanhol: Muere un mártir
• Tradutor português - inglês: Die a martyr
• Tradutor português - hindi: एक शहीद मरो
• Tradutor português - arabe: يموت شهيدا
• Tradutor português - russo: Die мученика
• Tradutor português - português: morrer como um mártir
• Tradutor português - bengali: শহীদ মরা
• Tradutor português - francês: mourir en martyr
• Tradutor português - malaio: Kesetiaan
• Tradutor português - alemão: Die Märtyrer
• Tradutor português - japonês: 殉教者ダイ
• Tradutor português - coreano: 순교자 다이
• Tradutor português - javanês: Die martir
• Tradutor português - vietnamita: chết một liệt sĩ
• Tradutor português - tâmil: ஒரு தியாகியாக டை
• Tradutor português - marata: शहीद मरतात
• Tradutor português - turco: Şehit Die
• Tradutor português - italiano: morire da martire
• Tradutor português - polonês: umrzeć jako męczennik
• Tradutor português - ucraniano: Die мученика
• Tradutor português - romeno: Die un martir
• Tradutor português - grego: Die μάρτυρας
• Tradutor português - africâner: Die martelaar
• Tradutor português - sueco: dö en martyr
• Tradutor português - norueguês: dø en martyr

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «就义»

Descubra o uso de 就义 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 就义 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清华园风物志 - 第 102 页

... 彭国析一九三五年入学一九一五年生一九四零年在山西临县牺牲戴荣钜一九三九年入学一九一七年生一九四四年在长沙抗日牺牲钱泽球一九三九年入学一九二零年生一九四 A .年在长春就义列国链一九四零年入学一九二二年生一九四九年在重庆"中 ...

黄延复, ‎贾金悦, 2005

中共党史珍闻录:

七、风起于青之末英勇就义的瞿秋白绝不会想到,他坦荡解剖自己的内心世界,勇敢 地承认自己能力不足并且存有政治缺陷的《多余的话》,会给他身后的名誉带来多么大的损害,给他亲爱的家人带来多么大的灾难。瞿秋白就义后,当年,《多余的话》的部分 ...

白云涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

废墟之上:

就义。他深信只有敢于牺牲,以小我成全大我,埋藏在人们心底的胜利希望,总有一天会像种子一样发芽,破土而出!逝者如斯,历史无言。蒋翊武用生命推动着历史的车轮滚滚向前,被章士钊称为“气象万千”的人物。比起孙中山、黄兴、宋教仁等被历代传诵的 ...

易宗明, 2015

辛亥革命四川名人画传 - 第 51 页

其功在民国不小”。明令陆军部,追赠他为陆军中将左将军。谢奉琦的忠肝义胆和不朽精神被历史和后人铭记。现在烈士就义处建有谢将军祠(今宜宾市中医院处) ,烈士就义那条叙府一洞天街改称为“谢将军街”。烈士家乡的贡井街曾命名为“玮源路” (今贡井 ...

吴达德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华美德3:

文天祥就义之后,人们在他的衣带中发现了一首赞文赞文说道二“子 L 曰成仁,盂曰取义,唯其义尽,所以仁至。读圣贤书,所学何事,而今而后,庶几无愧。”这就皇说,孔子说的杀身成仁盂子说的舍生取义,因为这个义气能够尽到极点所以那个仁心,也就到了极点 ...

王新龙, 2013

影响世界的100个演说（上）:

为了正义——在就义前的演说〔美国〕约翰∙布朗◎演说者约翰∙布朗出生在康涅狄克州托林顿一个白人农民家庭。从19世纪 20年代起,废除奴隶制的呼声激荡着北美大陆。1834年,布朗组织了一个废奴主义团体。1854年,南方种植园奴隶主派遣武装匪徒窜 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

做圆中国梦: - 第 155 页

武门外的菜市口刑场英勇就义,后人将其著作编为《谭嗣同全集》。与谭嗣同一起就义得的有康广仁、刘光第、林旭、杨锐、杨深秀,而康有为和梁启超则逃脱。光绪 24 年,戊戌六君子的变法内容,大致是:1、上疏请更改文体,不采用八股文。2、上书请设译书局、 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

中文之美书系：前世 - 第 41 页

他们态度从容,昂首挺胸,高唱《国际歌》。在广州红花岗开利场上,陈铁军向周围的群众宣布: “我们要举行婚礼了,让反动派的枪声来作为结婚的礼炮叫巴! ”一对革命情侣,恨康慨就义,浪漫如此,悲壮如此,无与伦比。瞿秋白就义前,一路手持香烟,顾盼自如,缓缓 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

犀利雄辩的世界演说:

二 859 年‖月 2 日,布朗被弗吉尼亚州法庭以杀人、谋反和叛逆罪处以乡交刑。在就义前,约翰布朗大义凛然慷慨陈词痛斥奴隶制的罪恶,表现了革命战士大无畏的英雄气概他的演说感动了在场的一切有正义感的人们。精彩演说辞如果法庭允许的话, ...

林之满 萧枫　主编, 2014

死亡简史

文天祥47岁就义,方孝孺46岁赴死。孝孺死得极其惨烈:先是当场被削去脸颊皮,以免再开尊口,后才是磔刑——被人一刀刀地剔下肉来,直至只剩下骨架!就这一段史实而论,方孝孺似乎死得有些不值:朱棣都说了,他跟朱允,叔侄之间;叔叔打跑了侄子干外人 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «就义»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 就义 no contexto das seguintes notícias.

桂林民国开国元勋蒋诩武就义处

他们为民国家民族，为了苦难民众，慷慨就义、视死如归的伟大胸怀永久值得我们 ... 蒋诩武先生就义处在两江四湖的丽泽湖东岸，丽泽桥东侧桥头的左侧，建有纪念碑。 «桂龙新闻网, set 15»

陆家嘴老宅曾是英雄就义地

在高楼林立的陆家嘴，有一幢古色古香的老宅，现为吴昌硕纪念馆，陆家嘴的前世今生在此交汇。但许多人不知道的是，70年前在抗战期间，这里曾是日军宪兵队的 ... «新民晚报, set 15»

抗日英雄被关中央法衙就义前手书“誓死救国”

好，伪满洲国中央法衙三江好英勇就义的故事今天就说到这。下一集我们说一说同样发生在长春的另一位抗日的英雄，赵尚志的头颅的故事。我是建筑师廖原，谢谢你的 ... «凤凰网, ago 15»

【抗战文物背后的故事】就义辞

张森林的尸体由高老白、高年、高志等村民连夜从段庄偷运回村，用清水洗净周身的血痕。从他的内衣袋中发现了诗稿《就义辞》：. 鳞伤遍体做徒囚，山河未复志未酬。 «新浪网, ago 15»

【抗战史上的今天】1936年8月2日赵一曼英勇就义

今天是8月2日，1936年的今天，年仅31岁的抗日女英雄赵一曼在黑龙江省珠河（今尚志）县英勇就义。 赵一曼，又名李一超，四川省宜宾县人。五四运动后，她积极投身 ... «国际在线, ago 15»

龙岩长汀纪念瞿秋白就义80周年

东南网6月18日讯(海峡导报记者康泽辉通讯员修远生)80年前的今天，瞿秋白在龙岩市长汀县罗汉岭慷慨就义，时年36岁。昨日，长汀县举行活动，纪念瞿秋白烈士 ... «中国新闻网, jun 15»

哪位将领就义前曾写下：国破尚如此我何惜此头

核心提示：就义时，吉鸿昌就像平时出门遛弯儿一样从容走向刑场，走着走着他忽然停了 ... 枪声响了，吉鸿昌仰靠在椅子上，在北平陆军监狱英勇就义，时年39岁。 «凤凰网, mai 15»

吉鸿昌就义前曾言：我为抗日而死，“何惜此头”

就义时，吉鸿昌就像平时出门遛弯儿一样从容走向刑场，走着走着他忽然停了下来，捡起一根树枝，在刑场的土地上挥手写下了“恨不抗日死，留作今日羞。国破尚如此， ... «人民网, mai 15»

1927年4月28日李大钊就义

虽然近些年有些研究指出李大钊在就义前并未发表慷慨激昂的演讲，但这并无损于这位无产阶级革命家的伟大。在李大钊就义27年之后，中国共产党领导的革命终于 ... «中华网, abr 15»

历史上今天:周文雍陈铁军广州英勇就义

逝世：1928年，周文雍、陈铁军在广州英勇就义，史称“刑场上的婚礼”。 大事记. 1909年：我国延续二千多年的奴婢制度宣告终结。 1922年：侵犯中国主权的“九国公约”在 ... «金羊网, fev 15»