Significado de "酒醉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 酒醉 EM CHINÊS

酒	醉
jiǔ	zuì

O QUE SIGNIFICA 酒醉 EM CHINÊS

Alcoolismo

酒精中毒

O alcoolismo, ligeiramente chamado de "bebado", é que a concentração de álcool no sangue humano atinge uma certa concentração após a ocorrência de um fenômeno fisiológico. Os sintomas mais comuns incluem ambigüidade de linguagem, mais felicidade, equilíbrio fora de controle, distúrbios musculares, vermelhidão da pele, congestão ocular, vômitos, comportamento impróprio, coma grave e uniforme ou mesmo morte. ...

酒精中毒，轻度称“酒醉”，是人血液酒精浓度达到一定浓度后发生的一种生理现象。较为常见的症状包括语言含混、多幸福感、平衡失控、肌肉失调、皮肤转红、眼部充血、呕吐、举止不当，严重时乃至昏迷甚至死亡。...

definição de 酒醉 no dicionário chinês

Bebida 1. Bebida excessiva e inconsciência, perda de estado. 2. É impregnado com vinho.

酒醉 1.饮酒过量而神志不清，失态。 2.谓以酒浸渍食物。

TRADUÇÃO DE 酒醉

Conheça a tradução de 酒醉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 酒醉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «酒醉» em chinês.

• chinês: 酒醉
• Tradutor português - espanhol: embriaguez
• Tradutor português - inglês: Drunkenness
• Tradutor português - hindi: मादकता
• Tradutor português - arabe: السكر
• Tradutor português - russo: пьянство
• Tradutor português - português: embriaguez
• Tradutor português - bengali: মত্ততা
• Tradutor português - francês: ivresse
• Tradutor português - malaio: mabuk
• Tradutor português - alemão: Trunkenheit
• Tradutor português - japonês: 酒気
• Tradutor português - coreano: 음주
• Tradutor português - javanês: mabuk-mabukan
• Tradutor português - vietnamita: người say rượu
• Tradutor português - tâmil: போதையில்
• Tradutor português - marata: दारूची नशा
• Tradutor português - turco: sarhoşluk
• Tradutor português - italiano: ubriachezza
• Tradutor português - polonês: pijaństwo
• Tradutor português - ucraniano: пияцтво
• Tradutor português - romeno: beție
• Tradutor português - grego: μέθη
• Tradutor português - africâner: dronkenskap
• Tradutor português - sueco: berusning
• Tradutor português - norueguês: drukkenskap

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «酒醉»

Descubra o uso de 酒醉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 酒醉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春深诗酒醉中华/: 戴宗济毛笔楷书绝句

,号云南游人等,江苏邳县人,中国人事出版社任职,国家人事部书画研究会副会长,北京东城中国书画艺术学会副会长,河南平顶山书画院顾问等职

戴宗济, 1993

晏子春秋: - 第 293 页

極寫醉漢的神態。弁,古代貴族的一種帽子。俄,傾斜。 0 屢舞俵馐:見《詩經,小雅,賓之初筵》。意思是酒醉起舞不停止。槎馐,醉舞不止貌。 0 「旣醉以酒」二句:《詩經,小雅二負之初筵》無此二句。王念孫云:「案此二句,後人所加。晏子引〈賓之初筵〉以戒景公,前後 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

中國的異端: 程寶林思想隨筆選 - 第 304 页

送到附近有住戶、燈光的地方'委托當地民眾聯繫其家屬、或委托當地村幹部聯繴'對酒醉者給予適當照顧和看護;如果擔心助人為樂而惹上麻煩'不妨攔下過路車輛'請其他駕車人和自己一起'對酒醉者實施救助。三'如果自己並無手機報警'而正好又有急事' ...

程寶林, 2012

多功能分類成語典 - 第 7 页

爛醉如泥」的「泥」,音 2 、,指酒醉後趴在泥地上。 1 〔〕「酒闌人散」的「闌」是指八.醉醺婊的樣子酒味變淡了( : .美簏的意思! ) .酒席結束。(端午節) ,開懷暢飲。」用法比喻心情愉快,痛快地大口喝酉 0 範例導演在慶功宴上,不禁得意地開懷暢飲。门! , -卩乂 V ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

如何捷進寫作詞彙: 飲食篇 - 第 96 页

一【宿醉】酒醉隔天仍未清醒。【戒酒】戒除喝酒的嗜好。酒之意。醒。【解酒】解除酒醉的狀態。【止酒】戒酒。【醒酒】解酒;使酒醉清【解醒】消解酒醉的狀態。【斷酒】戒酒。另有禁止造每到夏天,我就會喜歡喝白酒,總覺得白酒讓夏天變得特別清涼明亮。尤其喜歡 ...

黃淑貞, 2014

醉里挑灯读历史：那些厉害人物都懂的36种智慧:

楚庄王看见大臣们都非常尽兴,心里也是分外高兴,就请出了自己的小妾许姬。许姬是楚国后宫里的第一美人,有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。大臣们非常开心,纷纷举酒把盏,继续狂欢。众人酒醉之后看见许姬貌美的样子,都有些把持不住。这时,突然刮起了 ...

博文　编著, 2014

刑法102～93年歷屆試題詳解: 律師．司法官．檢察事務官．行政執行官 ．司法事務官．法院書記官

( 3 )罪貢:倘甲於行儒時因其酒醉的生理原因,而導致其辨識能力與控制能力欠缺或顯然降低時,則可能因欠缺責任能力,而得依刑法第十九條第一項或第二項阻卻罪責或減輕刑罰 o 惟'由於甲對於自陷酒醉狀態具有認識,且對於其陷酒醉狀態後'可能造成他人 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師．司法官], 2013

龍鳳再生緣:

柔娘曰:「喝得人若大醉不弦可把冷水噴面,立即甦醒,今可把此法試之。 ... 門官又報稱聖上惑番酒乃熱薊椒酒,能傷人性命,特令權昌帶了四個太醫前來診脈。 ... 太醫診脈畢,又看了面容,對粱相曰:「令婿六脈調和,面帶醉容,這明是酒醉,過後自愈,不必多慮。

不詳, ‎朔雪寒, 2014

凤武魂之十一：灵识融合: 简体中文版

当一个人的体内开始有了酒转化的能量,这情形就像一个烧热水的锅炉,只要加热的动作不停(施展动作),锅炉内也有充分的 ... 原本看似鸡肋无用的拳法,如今成为东真摆脱酒醉的救命灵丹,这叫东真怎能不感慨世事难料,「无用之用,是为大用」的奇妙道理?

川长毒, 2015

鳳武魂之十一：靈識融合:

當一個人的體內開始有了酒轉化的能量,這情形就像一個燒熱水的鍋爐,只要加熱的動作不停(施展動作),鍋爐內也有充分的 ... 原本看似雞肋無用的拳法,如今成為東真擺脫酒醉的救命靈丹,這叫東真怎能不感慨世事難料,「無用之用,是為大用」的奇妙道理?

川長毒, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «酒醉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 酒醉 no contexto das seguintes notícias.

世界烈酒醉美贵州2015布鲁塞尔国际烈性酒大奖赛

本届大赛以“世界烈酒醉美贵州，中国白酒香飘全球”为主题，吸引了来自43个国家和地区的1397款酒品参赛，其中，国外酒品845款，国内酒品552款，均为历届最多。 «凤凰网, ago 15»

酒醉女主持人深夜进树丛“方便” 坠河溺亡(图)

酒醉女主持人深夜进树丛“方便” 坠河溺亡(图) ... 昨天深夜，一名年轻女子酒后“方便”，失足跌入横河港，再也没有醒来。现场围观群众说，这名女子是四川一家电视台的 ... «东快网, ago 15»

粑耳朵借酒醉想造反反遭老婆打进派出所

重庆晚报讯前日，大足区发生一起另类家暴：不甘忍受彪悍妻子的丈夫借酒壮胆要翻身做主人，哪晓得反遭妻子痛打一顿，报警求助后碍于面子还不敢说实话。 «重庆晚报第一眼, ago 15»

男子酒醉后躺高速公路上呼呼大睡(图)

中国江西网讯 江西南丰县一男子醉酒后，不管三七二十一竟跑到高速公路上呼呼大睡，对自己所处的险境浑然不知，过往司机被吓得“心惊胆战”。18日，记者从江西省 ... «搜狐, ago 15»

环保局长耍酒疯官员酒醉失态闹剧成常态

环保局长耍酒疯，李德全发飙引人投诉。富顺县环保局局长李德全外出与朋友饮酒，但是回到酒店后大耍酒疯，这个行为引来了其他住客的不满与投诉，同时还与调解的 ... «中金网, ago 15»

瑞典男子酒醉反锁航班厕所驾驶员斧头撬门

瑞典一架国内航班即将降落，一名醉汉却把自己锁在卫生间内，驾驶员只能动用斧头撬门。 瑞典警方６日说，这架航班５日夜从斯德哥尔摩飞往北部城市恩舍尔兹维克， ... «新华网, ago 15»

范冰冰演贵妃醉酒假戏真做喝真酒醉着拍戏

范冰冰演贵妃醉酒假戏真做喝真酒醉着拍戏 ... 据香港媒体报道，艺人范冰冰及吴尊等日前亮相成都为电影宣传造势，期间冰冰自曝为求效果完美，索性醉着上阵拍戏！ «腾讯网, ago 15»

的哥拉酒醉乘客到派出所民警称哪拉的拉回哪

纵横点评：好在吴师傅没有听警察的，如果他从哪里拉来再拉回哪里去，那位乘客或许就有醉死酒巴的危险。“有困难找警察”，确实会让一些人碰到哪怕是鸡毛蒜皮的 ... «腾讯网, jul 15»

男子酒醉无法认路回家钻入警车底下大睡(图)

中新网福州7月7日电(陈荣锦林玲)旧时有言道：“以天为盖地为庐”，以此来形容露宿野外的闲情逸志，当今却有醉汉把警车当作被子，卧睡在警车底下。7日，记者从福州 ... «新浪网, jul 15»

湖南陪酒醉死女官员酒量较大事发前在减肥

湖南省永州市零陵区发改委副主任李春燕之死是在4月30日，“陪酒死”传言旋即在永州当地和湖南官场流布。 在李春燕死亡近两个月后的6月26日下午，湖南省纪委在 ... «腾讯网, jun 15»