Significado de "拘礼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 拘礼 EM CHINÊS

拘	礼
jū	lǐ

O QUE SIGNIFICA 拘礼 EM CHINÊS

definição de 拘礼 no dicionário chinês

Respeito Etiqueta: Não cozinhe bem.

拘礼 拘泥礼节：熟不～。

TRADUÇÃO DE 拘礼

Conheça a tradução de 拘礼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拘礼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拘礼» em chinês.

• chinês: 拘礼
• Tradutor português - espanhol: poco comunicativo
• Tradutor português - inglês: Uncommunicative
• Tradutor português - hindi: एकांतप्रिय
• Tradutor português - arabe: صموت
• Tradutor português - russo: необщительный
• Tradutor português - português: taciturno
• Tradutor português - bengali: অনালাপী
• Tradutor português - francês: peu communicatif
• Tradutor português - malaio: Pendiam
• Tradutor português - alemão: verschlossen
• Tradutor português - japonês: 無口な
• Tradutor português - coreano: 속을 털어 놓지 않는
• Tradutor português - javanês: uncommunicative
• Tradutor português - vietnamita: kín đáo
• Tradutor português - tâmil: பேசாதவராக
• Tradutor português - marata: अटक
• Tradutor português - turco: ketum
• Tradutor português - italiano: taciturno
• Tradutor português - polonês: małomówny
• Tradutor português - ucraniano: нетовариський
• Tradutor português - romeno: necomunicativ
• Tradutor português - grego: επιφυλακτικός
• Tradutor português - africâner: geslote
• Tradutor português - sueco: TILLKNÄPPT
• Tradutor português - norueguês: forvarsel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拘礼»

Descubra o uso de 拘礼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拘礼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

杜詩别解 - 第 158 页

所谓“楼头吃酒楼下卧”的楼,不是指酒楼,应是诗人暂寓的所在,或者就是四兄寓所,也未可知。至于把“四时八节还拘礼”理解为杜甫和四兄一定相处了“半年”或“一年”时间,那实在是误解。杜甫在诗中写四贾幅巾馨带不挂身,头脂足垢何曾洗” ,说他“将富贵等 ...

邓绍基, ‎杜甫, 1987

金陵纪事 - 第 1 卷 - 第 304 页

三个人齐声喊道。' "哈哈哈, "蒋介石开心地笑着说, "现在三操两讲已经结束,是同学们的休息时间,我还能有什么训示,啊?不必拘礼,不必拘礼。嗯,你们三个把名字报一下吧! " "我叫蒋先云! " "我叫陈明仁! " "我叫陈赓! " "嗯,好,好。"蒋介石满意 304 金陵纪事.

王洪昌, 1997

契訶夫全集（二）1885 - 1887: 舊俄文學大師大系-契訶夫

______ 「你,齊諾琪卡,不用拘禮了。 ______ 要知道他是個大夫嘛!」在談完愛迪生后我聽見私語聲。「你不必拘禮,自管問吧。 ______ 用不是害怕 o 是士威佐夫不是,可是這位大夫也許靈。」「你問吧!」齊諾琪卡小聲說。「大夫,」費佳就對我說,「萹什麼我的 ...

契訶夫, 2015

狄家将 (下):

狄爷说:“中央这位是下官的姑母太后娘娘,你可上前见礼朝参。”当时公主初到来,不会行中国礼,上前称说:“太后娘娘在上,侄媳朝参。”把头一低袖一摆,一只金莲从后一起。太后含笑呼声:“贤侄媳,不必拘礼,你且来此行拜见婆婆的礼,然后见客礼才是。

李雨堂 编著, 2014

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

大家都熟識,沒什麼好拘禮的。拘禮手部五畫^1 0 拉著東西使緊靠著地面或另一個東西的表面移動: ...

小學生辭書編寫組, 2004

第一拽妃: - 第 104 页

苏瞳一急,连忙站起身来赔罪,心中不由地泛着嘀咕:说是来找自己聊天的,搞了半天竟然是来找自己问罪的!不过,皇帝和皇后,都住在一个宫里,还玩鸽子......好甜蜜啊! “诶,别别别!”皇后连忙站起来重新将苏瞳扶住,“说了都是一家人,不必拘礼!本宫也就是这么 ...

地瓜党, 2015

後宋慈雲走國全傳: 古典武俠小說精選

只爲奸臣當道,故埋名於故土。」陸公子聽得大喜,「原來英雄之后,小子失敬了。」是夜酒宴相款,賓主暢敘。劉迪曰:「老拙看趙客官飲食如龍虎之饗,人材恢偉,定必英雄之輩。惟老拙有段不安心事,難以奉陪,汝且多用數杯,不須拘禮,簡慢休得怪責。」陸公子曰:「 ...

無名氏, 2015

The Rebirth in the Extravagant Palace

景玄单手将她扶起道,“以前跟你说过的,在自己屋里不必这么拘礼。”叶菀莞尔一笑,“皇上是说过,可臣妾不敢忘了本分,皇上即是臣妾的夫君也是臣妾的主子,臣妾拘礼时是将皇上视为主子,不拘礼时就是将皇上视为夫君。”景玄宠溺的看着她,呵呵笑道,“理都 ...

Xu Shan San Niang, 2013

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

狄爺下馬說聲:「列位賢弟,不必拘禮,請往書房陪四位番官吧。」四位應諾而退。閤府家丁多來兩旁迎接,當下衆宮娥扶公主下了輦車,夫妻先後而進中堂。轎中宮娥抱出小爵主,喜悅萬分。衆宮娥跟隨公主進內,夫婦一雙步行,早有諸位夫人立起身來進見。

不題撰人, 2015

忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章

籍剌思义这才注意到尹志平,忙问李明珠:“这位兄弟是......”李明珠急忙为他们介绍,然后向籍剌思义说道:“现在已经是国破家亡,以后别再拘礼,就称呼我小姐,称呼他为尹公子好了。”籍剌思义点头称是。接着,李明珠转达太夫人的口谕说:“太后要你们休养生息, ...

饶伙发, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «拘礼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 拘礼 no contexto das seguintes notícias.

师生绝交，绝在不习惯平等

大家也要习惯网络上的草根与直接，习惯这种交流上的平等，除了违反法律道德公序良俗的，一般的失当之处，不必太拘礼数不必太当真即可。 文/余人月. (来源:红网). «人民网, set 15»

绝代画师吴道子

《庄子·田子方》载，宋元君招试画师，应试者皆循规拘礼，唯有一后到者，“解衣盘礴赢”，任性自然地投身于画作。宋元君称此人为“真画者”。所谓“真画者”，是突破规范束缚 ... «www.qstheory.cn, set 15»

茶也有暗语，你知道吗?

到人家跟前说声请喝茶，对方回以莫拘礼、莫客气、谢谢。如果是较多人的场合，杯不便收回，放在各人面前桌上。在第一次斟茶时，要先尊老后卑幼，第二遍时就可按序 ... «娄底新闻网, ago 15»

新加坡荣誉国务资政吴作栋：李光耀是一名良师

我很尊敬这位长辈和导师，因此我告诉他在非正式场合，无须跟我拘礼。但他解释了遵守这些礼仪是很重要的，否则其他人可能因此误解为他不尊重我这位总理，并且 ... «环球网, mar 15»

东航云南地服计丞丰：为了更加完美(图)

第一次看见计丞丰，是在东航云南公司地面服务部的主信息港，她站在那里跟一名名旅客很自然地交流着，也没有太多拘礼，和其他人的热情比起来，她显得很自如，再 ... «中国民航新闻信息网, mar 15»

茶言茶语：喝茶十大暗语你知道多少？

到人家跟前说声“请喝茶”，对方回以“莫拘礼”、“莫客气”、“谢谢”。如果是较多人的场合，杯不便收回，放在各人面前桌上。在第一次斟茶时，要先尊老后卑幼，第二遍时就 ... «凤凰网, dez 14»

英安德鲁王子吁英企积极竞争中国市场勿太拘礼

中新网11月6日电据英国广播公司(BBC)5日报道，英国约克公爵(Duke of York)安德鲁王子表示，英国企业不应该太拘礼，而应该更积极拥抱中国市场。 他说，英国企业 ... «人民网, nov 14»

喝茶暗语，你知道多少？

到人家跟前说声“请喝茶”，对方回以“莫拘礼”、“莫客气”、“谢谢”。如果是较多人的场合，杯不便收回，放在各人面前桌上。在第一次斟茶时，要先尊老后卑幼，第二遍时就 ... «金羊网, out 14»

【喝茶段子】一杯茶的暗语（一）

到人家跟前说声请喝茶，对方回以莫拘礼、莫客气、谢谢。如果是较多人的场合，杯不便收回，放在各人面前桌上。在第一次斟茶时，要先尊老后卑幼，第二遍时就可按序 ... «中国普洱茶网, set 14»

刘诗诗舒畅孙俪郑爽盘点娱乐圈里低调的女星(组图)

... 与“晴川”一样是穿越女，但似乎俩人穿回的是不同的大清朝，一个长幼有序、宫斗严谨，需时时处处留心，而另一个则主仆无伦，不用拘礼，宫女甚至可以扇王爷耳光。 «搜狐, mai 14»