Significado de "绝世出尘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 绝世出尘 EM CHINÊS

绝	世	出	尘
jué	shì	chū	chén

O QUE SIGNIFICA 绝世出尘 EM CHINÊS

definição de 绝世出尘 no dicionário chinês

Uma obra-prima da poeira é um mundo além do mundo terrestre.

绝世出尘 指超绝尘世之外，不同凡俗。

TRADUÇÃO DE 绝世出尘

Conheça a tradução de 绝世出尘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 绝世出尘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «绝世出尘» em chinês.

• chinês: 绝世出尘
• Tradutor português - espanhol: Chu Chen obra maestra
• Tradutor português - inglês: Chu Chen masterpiece
• Tradutor português - hindi: चू चेन कृति
• Tradutor português - arabe: تشو تشن تحفة
• Tradutor português - russo: Чу Чен шедевр
• Tradutor português - português: Chu Chen obra-prima
• Tradutor português - bengali: চু চেন মাষ্টারপিস
• Tradutor português - francês: Chu Chen chef
• Tradutor português - malaio: Debu tidak berkesudahan
• Tradutor português - alemão: Chu Chen Meister
• Tradutor português - japonês: チューチェン傑作
• Tradutor português - coreano: 추 첸 걸작
• Tradutor português - javanês: Chu Chen karya
• Tradutor português - vietnamita: Chu Chen kiệt
• Tradutor português - tâmil: சூ சென் தலைசிறந்த
• Tradutor português - marata: चू चेन उत्कृष्ट नमुना
• Tradutor português - turco: Kusursuz toz
• Tradutor português - italiano: Chen Chu capolavoro
• Tradutor português - polonês: Chu Chen arcydzieło
• Tradutor português - ucraniano: Чу Чен шедевр
• Tradutor português - romeno: Chu Chen capodopera
• Tradutor português - grego: Τσου Τσεν αριστούργημα
• Tradutor português - africâner: Chu Chen meesterstuk
• Tradutor português - sueco: Chu Chen mäster
• Tradutor português - norueguês: Chu Chen mesterverk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «绝世出尘»

Descubra o uso de 绝世出尘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 绝世出尘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

废柴逆天之狂妃倾天下（上）:

那里,一袭白衣的端木谨正站在一颗大树下,倾城绝世,而他的身后站着十几名姿容绝色的女子。“那些女人是干什么的?该不会 ... 今晚谁侍寝?”周总管看着身旁绝世出尘的男子,被他身上散发出的强大气场所震,抹了一把额头上冒出来的冷汗,战战兢兢的问道。

姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

從此月夕花晨。未嘗不相共也。年餘,偶於丞解中,見繡囊李便展玩。程問:「亦諸此否?」李日:「生平最好。-程訝日:「知交非一日,絕技胡不一聞?」撥爐-沉香,請為小奏。李敬如教。程日:「大高手!願獻薄技,勿笑小巫也。」遂鼓《御風曲》,其聲冷冷,有絕世出塵之意。

蒲松齡, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 146 页

出。即有前日表馬者從至客邸。,日誇樂於親友。過數日,探訪之,則前缺已:分,忽爭於兵部之堂[ 26 ] ,日:「某承帝簡,何得授之他人?」司馬怪之 27 及述寵遇,半如 ... 遂鼓「御風曲」「 39 ] ,其聲冷冷[ 40 ] ,有絕世出塵之意[ 41 ]。李更傾倒[ 42 ] ,自此二人以琴交。

蒲松齡, 2015

Liao zhai zhi yi: liao zhai zhi yi xin ping - 第 4 卷

... "n' ',ˋ_ 一"汀′一' )一" ‵一』‵一輝順/異又口〈「週檸鈿屾羉鯽紉歔顱縝襄而脯'^屾 pˊ #御】蠶 _ 塵憑几再鼓屾剛詰太應節工夔莽呻侏謔閫女一〝. ... C O'^^一剪聲恰恰有絕世出塵之意李更傾倒願師辜$之自此()Cm)()、0,0〔〉‵、C「)′、′‵("ˊ ( "r 一.

Songling Pu, 1870

苏珊夫人:

花招,拼凑出一种远非靠自家经济实力所能负担得起的着装风格;在每次时尚潮流的变迁中,她们都不甘人后,一定要抢先出个风头。 ... 另一个买了些绘画纸,再加上已经拥有了那么多的华服美饰,于是便决定在此地节俭度日,扮出一副端庄高雅、绝世出尘的 ...

简·奥斯汀, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

遂鼓“御风曲”,其声泠泠,有绝世出尘之意。李更倾倒,愿师事之。自此二人以琴交,情分益笃。年余,尽传其技。然程每诣李,李以常琴供之,未肯泄所藏也。一夕,薄醉。丞曰:“某新肄一曲,亦愿闻之乎?”为奏“湘妃”,幽怨若泣,李亟赞之。丞曰:“所恨无良琴。若得良琴, ...

蒲松龄, 2013

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

[ 41 ]绝世出尘之意,谓给人以飘然欲仙、超脱尘世之感。[ 42 ]倾例:佩服。[ 43 ]常:此据山东省博物馆本,原无此字。[ 44 薄醉:微醉。[ 45 ]疑巢:学习,练习。[ 46 ]湘妃:琴曲名,即“湘妃怨” ,见郭茂情《乐府诗集》五七。详《娇娜》注。[ 47 今遇锤重期:意即合遇知音。

蒲松龄, 2015

雲海爭奇記:

金紅見她動作輕靈,娉娉婷婷立在當地,山風吹動,襟袖飄飄,越顯得豐神明嚴,絕世出塵,把愛和恨都到了極處,巴不得一鞭將她撩倒,抱了就往回走,口說:「江小姐,這是你自己說的,不要輸了賴口。」說罷,一抖手中軟鞭,便向小妹胸前點去。小妹先頗欺敵,及見 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

宫样年华:

... 让人有几分缅怀。小五轻轻点头,蓉儿终于眼眸含笑,倩如却在一旁扯了扯她的衣摆,小五知晓她的心思,伸出小手紧握她的手,以示无碍 ... 那人一身淡黄的锦袍,面如冠玉,年约二十六七,绝世出尘,浑身上下却透着一股难以言语的忧伤气息。小五微微蹙眉, ...

安孜如素, 2015

聊齋誌異:

遂鼓《御風曲》,其聲泠泠,有絕世出塵之意。李更傾倒,願師事之。自此二人以琴交,情分益篤。年餘,盡傳其技。然程每詣李,李以常琴供之,未肯洩所藏也。一夕,薄醉。丞曰:「某新肄一曲,無亦願聞之乎?」為奏《湘妃》,幽怨若泣。李亟贊之。丞曰:「所恨無良琴;若得 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «绝世出尘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 绝世出尘 no contexto das seguintes notícias.

神奇国度墨西哥世界上最美“水下河”

初夏的脚步绝世出尘的暹罗小城 · 全球七座你一定要去征服的山峰 · 万圣节来临坐拥 ... 危险和壮丽共存寻世界十大最火火山 · 冰岛梦幻般的色彩上帝随手泼出的油彩. «电脑之家, ago 15»

古代高僧如何赚钱

林子大了什么鸟都有。佛门既是世俗社会的一部分，它从来都不是净土。或许有一些高僧真的能绝世出尘，但大部分的僧侣也是滚滚俗世中的一员，幻想着佛门清净， ... «凤凰网, ago 15»

华欣：绝世出尘的暹罗小城(组图)

华欣：绝世出尘的暹罗小城(组图) ... 以泰国口碑较好。带着浓浓宗教气息的玉佛寺被奉为泰国三大国宝之一，普吉岛的海风将旅途劳顿吹走，南国呈现出一派临海风光。 «中国经济时报, mai 15»

华欣：绝世出尘的暹罗小城

春暖花开，初夏的脚步悄然而至，旅行再次被人们提上日程。东南亚的几个国度似乎越发受到旅行者们的青睐，其中尤以泰国口碑较好。带着浓浓宗教气息的玉佛寺被奉 ... «胶东在线, mai 15»

神鹿现《龙》城最拉风双人坐骑曝光

因腾云神鹿在民间传说中与仙人，道士关系密切，因此在中国古代往往带有吉祥，绝世出尘的意味在其中。《龙》这次版本中新出现的灵兽腾云神鹿，在它还是幼宠时期， ... «腾讯网, nov 09»