Significado de "抗命" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 抗命 EM CHINÊS

抗	命
kàng	mìng

O QUE SIGNIFICA 抗命 EM CHINÊS

definição de 抗命 no dicionário chinês

A desobediência se recusa a aceitar ordens, desafia as ordens.

抗命 拒绝接受命令；违抗命令。

TRADUÇÃO DE 抗命

Conheça a tradução de 抗命 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抗命 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抗命» em chinês.

• chinês: 抗命
• Tradutor português - espanhol: desobediencia
• Tradutor português - inglês: Disobedience
• Tradutor português - hindi: अवज्ञा
• Tradutor português - arabe: عصيان
• Tradutor português - russo: непослушание
• Tradutor português - português: desobediência
• Tradutor português - bengali: অবাধ্যতা
• Tradutor português - francês: désobéissance
• Tradutor português - malaio: maksiat
• Tradutor português - alemão: Ungehorsam
• Tradutor português - japonês: 不服従
• Tradutor português - coreano: 불순종
• Tradutor português - javanês: disobedience
• Tradutor português - vietnamita: không vâng lời
• Tradutor português - tâmil: கீழ்படியாமை
• Tradutor português - marata: कायदेभंग
• Tradutor português - turco: itaatsizlik
• Tradutor português - italiano: disobbedienza
• Tradutor português - polonês: nieposłuszeństwo
• Tradutor português - ucraniano: непослух
• Tradutor português - romeno: neascultare
• Tradutor português - grego: ανυπακοή
• Tradutor português - africâner: ongehoorsaamheid
• Tradutor português - sueco: olydnad
• Tradutor português - norueguês: ulydighet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抗命»

Descubra o uso de 抗命 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抗命 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

抗命時代的日常: - 第 88 页

橋底下,這兩場演講對我來說,十分值得紀念,一來我沒有在戶外教書的經驗,二來在雨傘運動開始的地方跟形形色色的聽眾探討抗命時代的種種,亦是很難得的經驗。最特別的是有人來踩場,令我真真實實的面對現時香港生活裏的對抗。以下的筆錄整理是 ...

何式凝, 2015

《中國新震盪》:

這次佔中的一個大問題是,連“佔中三子”自己都沒有把公民抗命這種特殊形式的抗爭的道理和機制弄清楚。談到“擾民”的問題,他們說“甘地也擾民了”、“馬丁∙路德∙金也擾民了”——那個不一樣的!人家有很明確的概念,有直接性的公民抗命和間接性的公民 ...

中國研究院, ‎明鏡出版社, 2015

特區首個五年的選舉與政治 - 第 38 页

不要動輒輕言公民抗命上星期,粉嶺石湖新村政府强行收地醸成警民衝突案,終於作出裁決,立法會議員鄭家富在接受報章訪問時説,該事件是村民面對政府不合理的收地及賠償時,所作出的「公民抗命」。如果拿著開山刀、削尖水喉鐵,及自製燃燒彈與^察 ...

蔡子強, 2002

宪法学・行政法学 - 第 1-12 期 - 第 434 页

四、忠诚的制度性选择:抗命或服从公务员的忠诚是一种制度性的忠诚,而不是对个人的忠诚,在公务员制度安排上,必须消除可能导致公务员对个人忠诚的可能。由于公务员的管理体制,尤其是下级服从 1 :级的制度,如没有相应的救济制度保障,对于上级 ...

中国人民大学. 书报资料中心, 2008

のろ運船長航海記抗命編: 仁岸川丸ジェノヴァ港事件の顛末 - 第 115 页

仁岸川丸ジェノヴァ港事件の顛末 新村吉生 抗^ガリバルディ社部長及び代理店、今まで入港船に対し港長エア,ドラフト^ ^て三十一一米なら差し支えなしと回答』 2 港長は法律により三十一米のエァ,ドラフト制限あるものの実際問題とし船至近でもその程度と ...

新村吉生, 2002

反三國演義:

第七回數抗命矯詔召馬騰聯新婚開閣迎呂范話說夏侯淵得了漢中,差人星夜去許昌報捷。那曹操方才接了夏侯淵攻擊馬騰的手書,心裡自然是十分不願意,正在計劃派兵接應夏侯淵,卻接二連三得了前軍捷報,知道張魯是個無用的廢料,徵西將士,一定成功, ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

《明鏡月刊》第54期: 徐家軍已成形 習近平受脅迫

不施行占中可能性低香港回歸僅17年,中共當初治港50年不變的承諾已遭質疑。在2014年香港特首普選辦法出台之際,民主派發起的“占領中環”行動也如火如荼地進行,以公民抗命的形式爭取民主選舉權。全稱“讓愛與和平占領中環”,簡稱“占中”或“和平占 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2014

法務部公報 - 第 229-234 期

本案秘年请人若有服捕充役之横含,则一方面可保障其信仰宗教及良心决定之自由,另一方面亦可贵现圈家公益之需要,且更得避免抗命行为之庄生,而维谨陵海空军刑法第六十四修之法律尊殿,相信亦舞此等罩事判决存在之可能。徐文件之名稍及件数件 ...

China (Republic : 1949- ). 法務部, 1999

佔領中環　和平抗爭心戰室:

「佔中」一出，激起千呎浪； 為甚麼是中環？ 公民為何要抗命？ 全面剖析「佔中」的理念與實踐！ ...

戴耀廷, 2013

告诉你一个甘地的故事：巅峰阅读文库

政府律师要求延期开庭,但甘地坚决反对,当庭发表声明解释自己抗命的原因,还主动承认自己抗命不离三巴朗是有罪的,要他们按刑法144条宣判,并且说: “我入境的动机纯粹是基于人道并为国服务,我此行是应紧急邀请支援农民,因他们正遭受靛青厂主 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «抗命»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 抗命 no contexto das seguintes notícias.

香港本土派与学联辩公民抗命与以武制暴

香港本土派和前专上学生联会成员星期二晚上在香港浸会大学参与「公民抗命与以武制暴」论坛，激辩香港群众应该采用什麽方法来向香港政府施压。 香港本土派成员 ... «美国之音, set 15»

逾百警察入村征地抓20多抗命者

2015年7月28日，浙江省温州市苍南县水深村，上百警察入村徵地。(村民摄). china-land-zhejiang-wenzhou-arrest.jpg. 有村民一时被打抬走。(村民摄). «自由亚洲电台, jul 15»

抗命拒杀两丧母小熊10万人力挺动保官(图)

但Casavant不惜抗命还是要保护小熊的行为，还是受到停职处分。康复中心和《北岛报》因此发起抗议及群众募款，目前已有破10万人联署，向卑诗省环境部长为卡萨凡 ... «凤凰网, jul 15»

韩国青瓦台民政首席秘书官金英汉“抗命辞职”

关于金首席秘书官抗命并辞职一事，金室长在接受运营委员会质问时回答“通过朝野协议要求其出席国会会议，而他作为一名公职人员，公然违背秘书室长的命令，必须 ... «人民网, jan 15»

雨伞运动后港抗命人士开始不合作运动

【大纪元2014年12月15日讯】12月14日，香港学联及支援学界全民抗命联合阵线启动第一波“抗租拆税”不合作运动，呼吁全港约230万名公屋居民及174万名纳税者通过“ ... «大纪元, dez 14»

铜锣湾公民抗命17人被捕

据《香港独立媒体网》报导，警方要求占领人士离开，被留守者拒绝，他们高呼〝公民抗命，我要真普选！〞，警方以妨碍警务人员执行职务等罪名，拘捕在场17人。 «NTDTV, dez 14»

港泛民议员：坐守金钟抗命看护市民

【大纪元2014年12月11日讯】香港警方称即将全面清场金钟，立法会泛民主派议员10日傍晚召开记者会表示，将完成公民抗命，届时会整齐地坐在禁制令范围外的第一线 ... «大纪元, dez 14»

大公社评：不容“三丑”卸责警惕“抗命”反扑

三丑”自首，如果确如他们在所谓“告市民书”中所言，是为了“完成公民抗命”、“体现承担精神”，那么，他们首先应该做的一件事，就是坦然面对“占中”所可能涉及的九项控 ... «大公网, dez 14»

清场迫近黄之锋誓完成公民抗命全程宁被抬走

学民思潮召集人黄之锋12日对媒体表示会尊重三子的自首计划，但自己宁愿在当局清场时被捕，他认为这样才算完成整个公民抗命过程，完整承担了道德法治的责任。 «NTDTV, nov 14»

香港蝉联全球最自由经济体公民抗命或损法治

麦马汉指出，世界各地都曾发生公民抗命，这些违法行为对法治的破坏属於短暂性质，但他担心，若内地采取一些行动或措施收紧香港的民主，长远来说将对香港的法治 ... «香港南华早报, nov 14»