Significado de "空头情" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 空头情 EM CHINÊS

空	头	情
kōng	tóu	qíng

O QUE SIGNIFICA 空头情 EM CHINÊS

definição de 空头情 no dicionário chinês

Sentimentos vazios de falsos sentimentos.

空头情 虚假的情意。

TRADUÇÃO DE 空头情

Conheça a tradução de 空头情 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 空头情 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «空头情» em chinês.

• chinês: 空头情
• Tradutor português - espanhol: Corto Amor
• Tradutor português - inglês: Short Love
• Tradutor português - hindi: छोटी प्रेम
• Tradutor português - arabe: الحب قصيرة
• Tradutor português - russo: Краткое Любовь
• Tradutor português - português: amor curta
• Tradutor português - bengali: সংক্ষিপ্ত প্রেম
• Tradutor português - francês: amour court
• Tradutor português - malaio: cinta pendek
• Tradutor português - alemão: Short Liebe
• Tradutor português - japonês: ショートラブ
• Tradutor português - coreano: 짧은 사랑
• Tradutor português - javanês: katresnan short
• Tradutor português - vietnamita: ngắn tình yêu
• Tradutor português - tâmil: குறுகிய காதல்
• Tradutor português - marata: चांगले झाले
• Tradutor português - turco: Kısa aşk
• Tradutor português - italiano: breve Amore
• Tradutor português - polonês: Krótki Miłość
• Tradutor português - ucraniano: Короткий Любов
• Tradutor português - romeno: scurt dragoste
• Tradutor português - grego: Σύντομη αγάπη
• Tradutor português - africâner: kort Love
• Tradutor português - sueco: kort Kärlek
• Tradutor português - norueguês: kort Kjærlighet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «空头情»

Descubra o uso de 空头情 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 空头情 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hong lou meng ci dian - 第 323 页

一:九/ 1629 〉-【空头情】&6 ^ 16 叫丫 09 即空头人情,有名无实的人情,含有虚情假义的意思。[例]罢,罢,这空头情我不领。你不盘察我就够了 0 !我还怪你 1 (二十二/ ^ I ) ( ) )【孔继宗】' 1 ( 609 ^ 12009 《红楼梦》中所虛拟的孔子的后裔。[例〕黑油栅栏内五间 ...

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦鉴赏词典:

(第九十三回)湃pài 湃(bá拔)将食物(多指瓜果)放在冰水或冷水里使其变凉。〔例〕(晴雯道)才鸳鸯送了好些果子来,都湃在那水晶缸里呢,叫他们打发你吃不好吗?(第三十一回)盘pán 盘察义同“盘查”。即盘问和检查。〔例〕贾琏笑道:“罢,罢!这空头情我不领。

裴效维, 2015

石頭記會眞 - 第 3 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 第二十二回聽曲文寅玉悟禪機製燈謎燹政悲纖語二九三盤察〜盤査〖覺 1 你不盤察我就彀了,這個空頭情〖蘇〗〜這空頭情〖七本】罷罷,這個空頭情我不領。〜賈璉咲道〖庚、蘇、楊】賈璉笑道:【蘇】你又怪我不告訢明白了 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 154 页

... 要替他做生日 o 自然与往年给林妹妹的不同了, ”贾琏道: “既如此,就比林妹妹的多增些 o ”凤女且道: “我也这么想着,所以讨你的口气 o 我若私自添了东西,你又怪我不告诉明白你了 o ”贾琏笑道: “罢,罢,这空头情我不领 o 你不盘查我就够了,我还怪你?

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓幻夢:

於今你們商議定了,再叫老太太當面吩咐下來,我如何敢駁回呢?」王夫人被賈政說得啞口無言,只得回道:「事已如此,挽回不來。老爺要憐念林姑娘,發送上從重,體面些就是了。」賈政道:「這倒難為你想。過了五關再送文憑,林丫頭也不知道領這空頭情了; ...

朔雪寒, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 262 页

贾谴道: "这么着,就比林妹妹的多增些。"风姐道: "我也这么想着,所以讨你的口气儿。我私自添了,你又怪我不回明白了你了。"贾谴笑道: "罢,罢,这空头情我不领!你不盘察我就够了,我还怪你?》说着,一径去了。不在话下。 你宝姐姐的生印看了戏, 262.

曹雪芹, 1990

最爱读国学系列：红楼梦

贾琏笑道: “罢,罢,这空头情我不领。你不盘察我就够了,我还怪你”说着,一径去了,不在话下。且说史湘云住了两日,因要回去。贾母因说“等过了你宝姐姐的生日,看了戏再回去。”史湘云听了,只得住下。又一面遣人回去,将自已旧日作的两色针线活计取来,为宝 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古代小说俗语大词典 - 第 563 页

... 欠墨水,只怕你也是~哩。空脑子比喻没头脑。《醒世恒言》三 0 :天下有恁样~的人,自己饥寒尚且难顾,有甚心肠却品评这画的鸟来。空头祸没来由的灾祸。《清夜钟》二:邻舍因陈氏平日极会放泼,这两个都是地虎,没人来惹~ ,任他方便。空头情即空头人情。

翟建波, 2002

大陆和台湾词语差别词典 - 第 275 页

【空頭空头】^ 09 160 / ^亡乂證券市場術語,客户並無該項股票,預料價格將跌時,便以資空掛出,叫做空頭。俟價格低至相當程度時,將所資者再行買進,叫做"補空"。〔例〕昨天復華公司融券〜人筆抛出。(報)【空頭愤乂空头情】 1611 ^109 / - ?乂/亡乂〈 11 稱" ...

质朴邱, 1994

豫剧小戏考 - 第 101 页

〔芳白)哎 I 〔景唱)八千岁现在―旁坐,我叫他承我的空头情。〔白)宗保 I 〔唱)不斩你是为你龙舅把情讲,忙上前谢千岁救命的恩情。〔芳唱)杨元帅不要巧言哄,本御我心里明如灯。你不斩宗保是为的穆小姐,有本御我不承你的空头情。〔白)哈哈哈。〔景唱)千岁 ...

孙川, ‎高坦, ‎中央人民广播电台 eijing, China). 文艺部. 戏曲组, 1987