Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "空头人情" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 空头人情 EM CHINÊS

kōngtóurénqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 空头人情 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «空头人情» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 空头人情 no dicionário chinês

Amizade curta Sentimentos falsos. 空头人情 虚假的情意。

Clique para ver a definição original de «空头人情» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 空头人情

空头
空头告身
空头
空头
空头
空头交易
空头
空头
空头宣敕
空头冤家
空头支票
空头
退
王佛

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 空头人情

不近人情
世态人情
世故人情
世道人情
人情
人情
天理人情
人情
曲尽人情
礼顺人情
秀才人情
秋草人情
人情
人情
人情
顺手人情
顺水人情
顺风人情
风俗人情
风土人情

Sinônimos e antônimos de 空头人情 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «空头人情»

Tradutor on-line com a tradução de 空头人情 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 空头人情

Conheça a tradução de 空头人情 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 空头人情 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «空头人情» em chinês.

chinês

空头人情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

favores cortos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Short favors
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम एहसान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفضل قصيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Короткие способствует
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

favores curtas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংক্ষিপ্ত পক্ষে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faveurs courts
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memihak pendek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Short favorisiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショート恩恵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짧은 호의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sih short
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ân ngắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுகிய ஆதரவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगले झाले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kısa iyilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brevi favori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krótkie przysług
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

короткі сприяє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

favoruri scurte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σύντομη εύνοιες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kort gunste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korta favörer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korte favoriserer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 空头人情

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «空头人情»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «空头人情» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 空头人情

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «空头人情»

Descubra o uso de 空头人情 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 空头人情 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国现代历史小说大系 - 第 7 卷 - 第 121 页
你个成都儿,专爱做空头人情!我不去。" "你龟儿不是好人,今天安心请你吃点心,会说我是空头人情。" "罢了市才请人吃点心,不是空头人情,是啥? " "啊,原来如此。但是,你看哪处的茶铺和吃食店没开张呢? "楚用才注了意:街口上那家茶铺的铺板虽还上着, ...
王富仁, ‎柳凤九, 1999
2
中国古代小说俗语大词典 - 第 563 页
肯在热灶里烧火,不肯在冷灶里添柴形容人情势利,都愿锦上添花,不愿雪中送炭。 ... 空头情即空头人情。指有名无实,不起作用的人情。常喻人虚情假意。《红楼梦〉二二:罢,罢,这-我不领。你不盘察我就够了,我还怪你!空心话不兑现的话。即谎话。(韩湘子全 ...
翟建波, 2002
3
重庆谈判:
... 南京司法行政部对新闻界发布消息: “最高法院维持对褚民谊死刑的原判 o 本部对此案一经核准,即将直接致电江苏省高等法院首席检察宫执行 o ”褚民谊难逃惩罚,其妻陈舜贞奔走了两个多月,成了一场空欢喜,蒋介石的手合最终成了空头人情 o 褚民谊 ...
潘强恩 编著, 2014
4
蠻荒俠隱:
我向例不作空頭人情,所以我想了這一會,決計和你瓜分。只可恨這只該死的犛象,我們有三個人,它卻只有兩粒珠子。要是多有幾粒,我們多感謝它!」林璿因為喜極忘形,把心中一片天真之言隨口照實說出,把眾人都引得笑了起來。余獨是客,又知犛象身上可寶 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
5
孙子谋略人生(传世名家经典文丛):
孙武的回答正是伯韶所期盼的反正空头人情已经送出去了便夸赞道二“智者是欲,智者寡欲! ”伍子胥似乎对伯韶这个话题不感兴趣,便问孙武二“今天大王必定与我等商讨伐楚之事不知大将军有何见解? ” “行人的估计是对的大王确实有伐楚之志。”孙武答道 ...
蔡景仙, 2013
6
血祭昆仑:
... 表示汪先生如果看得起他他龙云就一定尽力而为 o 龙云作这番承诺时也有自己的打算因为他也想借重汪精卫的资历、声望为他在中央搭上一条线二另外,他想,汪精卫作为政府和国民党的二号人物,哪能说走就走现在落得做空头人情又何乐而不为呢?
潘强恩 编著, 2014
7
人鼠之戰: 曾紀鑫中篇小說選 - 第 210 页
... 張老秋的許諾可不就成了]句空頭人情?」陳嵐嵐說:「你還要人家推薦什麼,直接報名參加高考,比推薦去讀個大學不強似百倍麼!」「那.... :咱們倆這就去報名'一同高考吧!」嵐嵐想了想,搖頭道:「我不行,本來讀書時成績就不昨的'下放這兩年連書本都沒摸過, ...
曾紀鑫, 2012
8
《原諒,但不能忘記!》[卷三 車前草]: - 第 31 页
斜眼陰著臉,搓揉起手裡的一支香煙,狗咬刺蝟無從下嘴,臉黑得跟霜打過一般。心裡說你不就一個臭工人嗎,狂啥?仗著根紅苗壯,就不知道自己吃幾碗飯了!但斜眼是有頭腦的人,不敢把自己置於工人階級的對立面,不如做個好人,送個空頭人情。於是他壓 ...
于艾平, 2015
9
紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相
否則我若是私自增添了兵力去平叛,你又怪我沒有事先明白告訴你了(因為他是你父親)。」賈璉吳應熊笑說: 「罷了,罷了!你這空頭人情我不領。你不盤察我是否有和父親勾連反叛就夠了,我還怪你私自添了兵力去平叛呢! 」說著,逕直離開皇宮去了,不在話下。
李瑞泰, 2010
10
雲海爭奇記: 還珠樓主武俠小說全集
他能睡得早麼 2 人逢喜事精神爽,他自爲兒子高興,用不看承他空頭人情,還是一早起身,早到永康的好。」何異笑道:「我正嫌禮節不誠,挽留不住佳客,難得虞老先生說多留半日,使我稍伸地主之誼,稍得快聚。你不代我留客,反倒強勸客走麼?」曉星道:「他三位 ...
還珠樓主, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «空头人情»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 空头人情 no contexto das seguintes notícias.
1
未来纸媒出路:“细分”与“联姻”
读者不去看,随版广告的扩散性也就降至冰点,所谓“纸媒广告的二次发布”也就成了空头人情。既然这样,纸媒与其投入一定的人力、物力去做一个可有可无的“备份”, ... «新浪网, jan 15»
2
乌克兰危机最根本原因是差钱
但事实很快证明,这不过是一笔“空头人情”:早在去年12月,欧盟就表示,倘亚努科维奇不毁约,乌克兰原本可以得到这笔钱。这笔钱部分来自欧盟、欧洲投资银行和欧洲 ... «新浪网, mar 14»
3
陈光标:送莫言房子绝不心疼绝不后悔
自然不会,这样标哥既不会有损失,还自我炒作了一把,卖个空头人情。所以标哥就是标哥,很聪明!” 对于网上的争议,15日下午1点36分,标哥作出回应,很多人问要 ... «新浪网, out 12»
4
揭密历史真相:关羽也曾为女色动过心
刘备知道关羽不爱女色,便想假意把貂蝉让给关羽,送个空头人情。 关羽自然不想要。但他看到不但董卓、吕布之流为一个貂蝉而招来祸害,现在连一向英雄的刘备、张 ... «人民网, ago 12»
5
揭秘:孝庄太后如何在密室政治中玩弄四个男人
只是尊之为“尚父”之“父”,恭之曰“仲父”之“父”,除非多尔衮一时脑残,才不会接受这一份空头人情呢!只有一个可能,那就是顺治的母亲与多尔衮的“叔嫂”关系,改变为“ ... «凤凰网, jun 12»
6
奥巴马连续表示支持同性婚姻议员被要求表态
不过,在《巴黎人报》看来,奥巴马这个表态看似激烈实则讨巧,因为他不必真的去做任何冒险的事,却可以靠一个空头人情赢得货真价实的支持。发表支持同性婚姻言论 ... «新浪网, mai 12»
7
南陈皇帝,怎么玩弄十岁女孩?(组图)
显然,龚氏在借水洗船,顺手卖了个空头人情。她才不愿意贴身丫头挤自个儿的热被窝儿呢,更无法容忍出身低贱的女仆,转眼就跟自己平起平坐。既然捂不住了,索性 ... «搜狐, jan 12»
8
今非昔比:中国已取代俄国成为美国对手
... 显平等,合理地代表亚洲,美国在这方面的让步是无可奈何的,也是做空头人情,而中国成为美国的盟友无疑将增加在安理会内对抗苏联和东欧可观力量的潜在筹码。 «新浪网, dez 11»
9
中日关系:“从距离美
... 要提出“搁置争议”,是因为中国根本就没有“争议”的能力,考虑到日本在历史上曾经做过那么多对不起中国的事情,为什么不在这个问题上向中国人卖个空头人情呢? «南风窗, set 11»
10
加拿大真的很冤:解读网民对赖昌星遣返案的5大
误读四:加拿大是把赖昌星身上“油水”榨干了才同意遣返,送了中国一个空头人情加拿大家园网. 不错,赖昌星在加拿大打的这场“世纪官司”是没少让他花钱,而且,这些 ... «加拿大家园网, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 空头人情 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/kong-tou-ren-qing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em