Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "托人情" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 托人情 EM CHINÊS

tuōrénqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 托人情 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «托人情» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 托人情 no dicionário chinês

Trustee Peça a alguém para falar por você. 托人情 请别人代为说情。

Clique para ver a definição original de «托人情» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 托人情


不近人情
bu jin ren qing
世态人情
shi tai ren qing
世故人情
shi gu ren qing
世道人情
shi dao ren qing
人情
ren qing
卖人情
mai ren qing
天理人情
tian li ren qing
曲尽人情
qu jin ren qing
礼顺人情
li shun ren qing
秀才人情
xiu cai ren qing
秋草人情
qiu cao ren qing
空头人情
kong tou ren qing
行人情
xing ren qing
走人情
zou ren qing
送人情
song ren qing
顺手人情
shun shou ren qing
顺水人情
shun shui ren qing
顺风人情
shun feng ren qing
风俗人情
feng su ren qing
风土人情
feng tu ren qing

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 托人情

盘天平
妻寄子
托人

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 托人情

人情
包公赔
哀戚之
必以
笔下留
人情
阿旨顺

Sinônimos e antônimos de 托人情 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «托人情»

Tradutor on-line com a tradução de 托人情 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 托人情

Conheça a tradução de 托人情 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 托人情 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «托人情» em chinês.

chinês

托人情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tuoren Qing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tuoren Qing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tuoren किंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tuoren تشينغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tuoren Цин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tuoren Qing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tuoren চিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tuoren Qing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tuoren Qing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tuoren Qing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tuoren清
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tuoren 청
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tuoren Qing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tuoren Thanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tuoren குயிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tuoren छिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tuoren Qing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tuoren Qing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tuoren Qing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tuoren Цин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tuoren Qing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tuoren Qing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tuoren Qing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tuoren Qing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tuoren Qing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 托人情

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «托人情»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «托人情» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 托人情

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «托人情»

Descubra o uso de 托人情 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 托人情 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
關於建築學的100個故事: - 第 262 页
阿爾托按湖泊形式設計的杯子建築生涯中,他設計了將近 100 戶的私家住屋,為了每一個人。而在他的其他建築作品中,他也堅持著人情化的建築風格。在為美國麻省理工學院設計住宿大樓時,他就堅持要讓盡可能多的房間面對陽光和河流,為此,他將整座 ...
金憲宏, 2009
2
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 143 页
由于我们下面将要讲到的原因,个人与单位是融为一体的,所以两个单位之间如果想建立联系,也可以通过对方单位中“熟人”的关系,去托人情、套近乎。更重要的是,单位不仅是饭碗,是面子,是人情,而且还可以说是“父母”、是“家庭” ,甚至是“摇篮” ,是“被强被 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
3
濟公全傳 下: 中國魔幻小說的代表作之一
叫雷頭馬頭陪著和尚喝酒,他同杜頭趕奔刑部 _ 士見門班島班宅頭禁卒花錢士托,有人帶著二位班頭,去見雷鳴、陳亮、秦元亮、 ... 四位班頭給了酒飯帳,柴頭說:「聖僧,方才到刑部去托人情,里外共用了二百兩,給雷爺、陳爺他們四位留下一百兩,還剩下二百兩, ...
郭小亭, 2015
4
A New Text for a Modern China - 第 208 页
人情所托,概不录用。 ... personal contact) (a term used in mainland China) 19 ·录用 1"" uyoDg to be hired; to be employed 20 ·托人情克 uor 姜 nqiDg 比赞 k 却 innuen 材刮阵真的 n 访此 lp 订茸却铲拍 mething ; g 劫 none 卜 endthroughp 训 21 .
Irene Liu, ‎Li Xiaoqi, 1998
5
三俠劍:
老先生回到家中痛哭一場,又想起法子,前去托人情去啦。」金頭虎說道:「托誰的人情呢?」伙計說道:「杭州府跺腳亂顫,專管各官廳,安樂村賀家堡賽專諸賀照雄的便是。」金頭虎一聽,一把將伙計抓住問道:「老先生是賀照雄的什麼人?」伙計說道:「老先生是賀 ...
張傑鑫, 2014
6
上班族致富秘诀:
由于同事关系没有朋友关系那样亲近,一般同事之间关系不会太过深交,因此,你在托同事办事时一定要注意礼节。当你想请求 ... 同事托人会欠下人情,你托同事又欠下人情,这样的人情债不太好还,费的周折过多,还不如自己再想别的办法。另外,那些涉及 ...
欧阳逸飞, 2015
7
侠女奇缘(下):
自世上有这班执性矫情的人,凡有一事到手,没人从旁救补一句,他倒肯斡旋二和人共事没人从旁赞扬一句,他倒肯培植二但向他提看一个字,就便道是托人情这桩事`那个人算休矣!这班角色要叫他去参政当国,只怕剥削天下元气不小。娄主政见那神道说,也为 ...
文康 编著, 2014
8
遥远的过去——我的哥哥契诃夫:
要不去托人情,清清白白地弄到钱可真难......”我们的父亲从来没有显出做生意的才干,虽然他有一个“三等商人”的称号,可是他不是人们所说的那种地地道道的商人。最后他的生意陷于困境,欠下大堆债务,特别是他又筹划盖了自己的房子,导致他的铺子不得 ...
玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃, 2015
9
雍正劍俠圖:
皂班頭一托脖練兒,童林來到堂下,跪倒磕頭:「犯人童林參拜大人。」「童林抬 ... 原因是這樣:第一、北衙門是過路衙門,他定不了罪;第二、賊情匪盜之案,尤其是欽犯,必鬚根據北衙門的供詞才往南衙送;第三、王爺的人情到啦。 ... 雍親王托人情,托的是地方兒。
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014
10
我们性格中的悲剧 - 第 139 页
1 同商品社会通行的等价交换原则不同, "人情化"的利益交换有几个特征:第一,不是通行的,只在亲朋间进行,而且心照不宣, ... 他就无须托人情、拉关系;既然需要托人情拉关系,那就意味着他 1 《乡土中国》,三联书店 1985 年版,第 75 页 应该得到的东西。
王润生, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «托人情»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 托人情 no contexto das seguintes notícias.
1
上海档案馆公布名人信件:市长"托人情"遭校长拒绝
东方网1月21日消息:据《劳动报》报道,市长“托人情”,被校长写信拒绝。昨日,上海档案馆对外公布了223件名人信件,其中绝大部分内容都是首次露面。有意思的是, ... «东方网, jan 15»
2
不打招呼、不走后门、不托人情的"红二
央广网河南分网消息(河南站辛如记、胡晓辉、河南台赵勇生) 许光,开国上将许世友将军唯一存活的长子,坚持扎根大别山区,替父尽孝,不打招呼、不走后门、不托人情, ... «商都网, out 14»
3
“这事儿难办了”值得高兴(锐评)
花钱托人或以权相压办理的这类事儿,大多是不符合相关规定的,有的甚至是明显 ... 找关系、托人情、走后门办事的空间被极大压缩,官员不能乱办事儿正在成为现实。 «人民网, ago 14»
4
官二代战死最前线――以色列国防军六十年长盛不衰的秘密
犹太人虽然重亲情,但托人情走门路一类的事情几乎只发生在经济利益相关的事情上。我们系的一个学生,父母和系主任是中学同学,但她在系里四年,系主任一直都不 ... «凤凰网, ago 14»
5
如何打破“不找人难办事”的潜规则
如今,不管遇到什么事,托人情、找关系几乎成为常态,仿佛不这样做,就不踏实、不安心,就会很焦虑,这已经成为一个典型的社会问题。“办事找人”俨然成了一种潜 ... «新华网, fev 14»
6
好莱坞大咖齐聚青岛万达幕后钱到位托人情
万达集团负责企业公关的廖先生告诉记者,此次万达邀请好莱坞明星来华从两个月前就开始筹划,由万达在美国的投资管理中心的外籍同事专门负责。万达去年收购 ... «Mtime时光网, set 13»
7
中国人怎么沟通?挣“面子”做“人情
给面子、借面子、有面子、没面子、留面子;做人情、求人情、托人情、欠人情、留人情……在人情与面子的基本规则下,不同的情境中若能合理运用沟通策略,将有助于 ... «金羊网, mai 13»
8
甘肃庆阳消防检查出新招防止托人情
甘肃庆阳消防检查出新招防止托人情 ... 为防火执法人员配备笔记本电脑及无线上网设备,在检查中对存在火灾隐患单位即时进行录入上网,有效避免了“人情关”。 «中国新闻网, dez 11»
9
医院开“跨国假条” 人在国外领空饷4年
而这张病假证明也是在她人未回国的情况下,托人情从济南一家医院开出来的。难怪兜售病假条 ... 病假证明单是谭女士表姐为其代开的,有“人情”成分。 淘宝网上公开 ... «大纪元, set 11»
10
社会规则漏洞引发无背景民众焦虑(组图)
但凡生活中遇到难题,都离不开关系:找同学,托朋友……这往往让人 ... 一些人不管遇到什么事,总喜欢托人情、找关系,说明社会规则有漏洞可钻。这给没关系、没 ... «搜狐, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 托人情 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tuo-ren-qing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em