Significado de "愧悔无地" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 愧悔无地 EM CHINÊS

愧	悔	无	地
kuì	huǐ	wú	dì

O QUE SIGNIFICA 愧悔无地 EM CHINÊS

definição de 愧悔无地 no dicionário chinês

Confessando com vergonha

愧悔无地 指羞惭悔恨得无地自容

TRADUÇÃO DE 愧悔无地

Conheça a tradução de 愧悔无地 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 愧悔无地 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愧悔无地» em chinês.

• chinês: 愧悔无地
• Tradutor português - espanhol: Sin tierra Apologética
• Tradutor português - inglês: Apologetic landless
• Tradutor português - hindi: क्षमाप्रार्थी भूमिहीन
• Tradutor português - arabe: المعدمين اعتذاري
• Tradutor português - russo: Апология безземельных
• Tradutor português - português: Sem-terra se desculparam
• Tradutor português - bengali: কৈফিয়তমূলক ভূমিহীন
• Tradutor português - francês: Sans terre Apologétique
• Tradutor português - malaio: Tiada tempat untuk menyesal
• Tradutor português - alemão: Apologetischen Landlosen
• Tradutor português - japonês: 謝罪土地を持ちません
• Tradutor português - coreano: 사과 토지가없는
• Tradutor português - javanês: landless apologetic
• Tradutor português - vietnamita: Không có đất có lỗi
• Tradutor português - tâmil: மன்னிப்புக் கோரும் நிலமற்ற
• Tradutor português - marata: खेद व्यक्त भूमिहीन
• Tradutor português - turco: özür dileyen topraksız
• Tradutor português - italiano: Senza terra Apologetic
• Tradutor português - polonês: Przepraszający bezrolnych
• Tradutor português - ucraniano: Апологія безземельних
• Tradutor português - romeno: Fără pământ apologetic
• Tradutor português - grego: Απολογητικός ακτημόνων
• Tradutor português - africâner: Apologetiese grondlose
• Tradutor português - sueco: Ursäktande jordlösa
• Tradutor português - norueguês: Unnskyldende jordløse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愧悔无地»

Descubra o uso de 愧悔无地 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愧悔无地 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了。这是孔有德临死时愧悔无地的真实写照。《红楼梦》让降臣孔有德以“跛足道人,疯癫落脱,麻屣鹑衣”的形象说出沮丧的话:“可知世上万般,好便是了,了便是好。若不了,便不好,若要好,须是了。”反衬“甚荒唐,到头来都是为他人 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

所谓“死金丹”是隐射孔有德在后金时代,最早投降满人,本认为会得到终生的荣华富贵,结果为虎作伥,世人唾骂,身败名裂,家破人亡。——“误服金丹移真骨,换得贰臣万古羞”。这是孔有德临死时愧悔无地的真实写照。作者让降臣孔有德以“跛足道人,疯癫落脱, ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

中华成语大词典 - 第 598 页

满脸大汗没地方躲。形容惭愧得无地自審,【槐悔无地】 4 山^了 6\愧悔:惭愧懊悔。无地:没地方。惭愧懊悔得没地方藏身。形容惭愧得无地自容。(淸)李绿园《歧路灯》第七十一回: "门生少年狂悖,原为匪人所诱。这也不敢欺瞒老师。但近日愧悔无地,亟欲自新, ...

程志强, 2003

红楼人物之谜

荒冢一堆革没了,世人都晚神仙好,只有金银忘不了,终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了。这是孔有德临死时愧悔无地的真实写照。《红楼梦》让降臣孔有德以"跛足道人,疯癫落脱,麻屣鹑衣"的形象,说出沮丧的话: "可知世上万般,好便是了,了便是好。若不了,便不 ...

隋邦森, ‎隋海鷹, 2006

清代名人轶事辑览 - 第 1 卷 - 第 120 页

当时有一臣被帝严旨申斥,奏言奉旨战栗恐惧,愧悔无地。帝批曰: "汝之惧,朕知之。所云愧悔,朕尚未能遽信,将以汝后所为,观汝真能愧悔否也。"帝于刑部秋审之案,凡关于人命者,详细省览,有时平反,极其公允。今举一事,有一杀死亲夫之案,刑部拟以凌迟。

李春光, 2004

明清小说资料选编 - 第 2 卷 - 第 775 页

至于诸人口吻神情,揣摹酷肖,即荣府由否入亨,一秉循环之理,接续前书,毫无痕迹,真制七襄手也。且善善恶恶,教忠作孝,不失诗人温柔敦厚本旨,洵有&乎言之。余闻昔有画工,约画东西殿壁,一人不知天神眉宇, '别具神采,非侍从所及,画毕睹之,愧悔无地。

朱一玄, 1989

旷代才女: 顧太清 - 第 113 页

画毕睹之,愧悔无地。此编之出,倘令海内曾续《红楼梦》者见之,有不愧悔如画工者乎?信夫前梦后影并传不朽。是为序。这篇序文,以西湖散人的笔名写于咸丰十一年 0860 。文章首先说明作为稗官野史的小说,既要新奇可喜,又需融情人理,才能传世。

张菊玲, 2002

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 48 页

安公子听了这话,惭惶满面,说道: "姑娘,你问到这里,我安骥诚惶诚恐,愧悔无地。如今真人面前讲不得假话。我在店里听了姑娘你那番话,始终半信半疑,原想等请了猪一官来,见了他再作道理。不想那去请褚一官的骡夫还不曾回来,那店主人便来说了许多的 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

万历王朝 - 第 124 页

张居正一目十行极快地浏览一遍,激愤地跪倒在万历面前: "臣张居正急切求去,请皇上恩准! "万历有点着慌: ... 臣必欲去职,是不得已啊,臣居百官之上,处于危地也!若取悦下属,是误 ... 张居正痛心地说: "臣愧悔无地者,其中竟有臣的门生刘台!他因冒报军功, ...

胡月伟, ‎钱法成, ‎姚博初, 2002

汉语成语俗语对照词典 - 第 283 页

药眠《各种工作者》: "弄虚作假的人,在众人面前滔滔不绝地说: '我无时无刻不一心一意地为人民服务。'有人问他: '你在家里干什么? '他坦然地 ... 清,文康《儿女英雄传》第八回: "姑娘,你问到这里,我安骥诚惶诚恐,愧悔无地!如今真人面前讲不得假话。"亦作" ...

许嘉璐, 2008