Significado de "狼戾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 狼戾 EM CHINÊS

狼	戾
láng	lì

O QUE SIGNIFICA 狼戾 EM CHINÊS

definição de 狼戾 no dicionário chinês

Wolverine 1. Vicioso, violento. 2. Isso está espalhado. 3. Refere-se a uma boa colheita. 4. Isso é entrecruzamento.

狼戾 1.凶狠，暴戾。 2.谓散乱堆积。 3.指丰收。 4.谓纵横交错。

TRADUÇÃO DE 狼戾

Conheça a tradução de 狼戾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 狼戾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狼戾» em chinês.

• chinês: 狼戾
• Tradutor português - espanhol: Lobo brutal
• Tradutor português - inglês: Wolf brutal
• Tradutor português - hindi: क्रूर भेड़िया
• Tradutor português - arabe: الذئب الوحشي
• Tradutor português - russo: Волк жестокой
• Tradutor português - português: lobo brutal
• Tradutor português - bengali: উলফ পাশবিক
• Tradutor português - francês: loup brutale
• Tradutor português - malaio: Wolf kejam
• Tradutor português - alemão: Wolf brutal
• Tradutor português - japonês: 残忍な狼
• Tradutor português - coreano: 잔인한 늑대
• Tradutor português - javanês: Wolf kasar
• Tradutor português - vietnamita: Wolf tàn bạo
• Tradutor português - tâmil: மிருகத்தனமான ஓநாய்
• Tradutor português - marata: लांडगा क्रूर
• Tradutor português - turco: acımasız Kurt
• Tradutor português - italiano: lupo brutale
• Tradutor português - polonês: wilk brutalna
• Tradutor português - ucraniano: вовк жорстокої
• Tradutor português - romeno: Wolf brutal
• Tradutor português - grego: Wolf βάναυση
• Tradutor português - africâner: Wolf wrede
• Tradutor português - sueco: Wolf brutala
• Tradutor português - norueguês: Wolf brutal

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狼戾»

Descubra o uso de 狼戾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狼戾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

粵讀 - 第 163 页

這些口語詞證實了前人把『戾』字言貴作『麗』而不是『淚』。上古時期'『狼戾』還有另...個解釋'就是『多而散亂』。《孟子'的文公上》:『樂炭粒米狼戾。』東漢趙的〈注〉:『樂歲!豐年:狼戾'猶狼藉也。粒米!粟米之粒也。僥多狼藉'棄捐於地。』即是說豐收之年的粟米粒 ...

何文匯, 2008

廣粵讀 - 第 17 页

戾』字在《廣韻》屬『郎計切』'是『乖曲』、『兇狠』的意思'粵讀當如『麗』〔-lei〕口我們大都誤請『戾』如『淚』〔—loey〕,這顯然是受了『淚』的字形和諧音的影響。粵口語稱『蠻不講理』為『狼戾』(『狼』言賈陰平調'『戾』言賈陰上調 o 不少專家認為粵語的日語變調分 ...

何文匯, 2010

正識中文 - 第 49 页

梁慧敏. 南粵万言窐...儔: :古—語言遺產的僖承在某個介紹香港粵語歇後語的網站中'有這樣的一個條目:「冇日西言十′發 long 市豊(不按常理做事,意同趕狗入窮巷。〉」。「發 long 市豊」是坊間的諧音寫法'正確寫法應該是「發狼戾」。「狼戾」其實是古漢語,《 ...

梁慧敏, 2010

語文求真 - 第 209 页

狼戾指蠻不講理,暴躁的意思。〈戰國策.燕策〉:“夫趙王之狼戾無親,大王之所明見知也。”“狼戾”今成粵方言詞,意義無別,但讀變調(“狼”唸陰平聲,“戾”唸“麗”陰上聲)。如說某人“發狼戾”,意指某人使性子,橫蠻無理。原指殷勤問候。〈漢書.趙廣漢傳〉:“為我多謝問 ...

康寶文, ‎萬波, ‎張詠梅, 2008

解救正讀: - 第 186 页

這種解釋,犯了「竊取論點」的是輯謬誤)是先假定「日戾」不能讀[淚]才能成立的結論 0 如果「口戾」可讀成[淚] '「鶴唳」就是不解作「 ... 我們日常口語說的口 ong1 lai2] ,本寫作「狼戾」>淵源甚古>香港文字研究者容若先生在八十年代已指出「狼戾」正寫(一字之 ...

石見田, 2013

解．救．正讀: 香港粵讀問題探索 - 第 186 页

這種解釋,犯了「竊取論點」的邏輯謬誤,因為這是假定了「口戾」不能讀[淚]才能成立的結論 0 如果「口戾」可讀成[淚] >「鶴唳」就是不 ... 我們日常口語說的〔 longl lai2 ] ,本寫作「狼戾」)淵源甚古,香港文字研究者容若先生在八十年代已指出「狼戾」正寫忙字之 ...

石見田, 2014

陳奐之《詩經》訓詁研究 - 第 11 卷 - 第 193 页

嚴助傳》之「狼戾」為「狼性貪戾」之誤說:念孫案:師古以狼為針狼之狼,非也。狼亦戾也。戾宇或作娃,《廣雅》曰:「狼、戾,很也。」又曰:「狼,很娃也。」是狼與戾同義。(燕策)曰「趙王狼戾無親」,《淮南.要略》曰:「秦國之俗貪狼。」狼戾、貪狼,皆兩字平列。非謂如「狼之 ...

林慧修, 2008

古代漢语教程 - 第 1 卷 - 第 128 页

望洋"的仰視義是由"望"、"洋"兩字的讀音結合成的語音組織來體現的,而不是由這兩個字的学義合成的。關於第二句中的"狼戾" ,顔師古注云: "狼性食戾,凡言狼戾者,謂食而戾"。把"狼戾"理解爲"食而戾" ,句意似也明確通暢,《辭源》修訂本也這樣釋義: "以狼性 ...

張世禄, ‎嚴修, 1991

实用古汉语知识宝典 - 第 348 页

说者望文生义,往往穿凿而失其本指。"王念孙的意思是,组成联缔词的两个字字义相同,不能作不同的解释。如《汉书,严助传》: "今闽越王狼戾不仁。"唐代颜师古注: "狼性贪戾,凡言'狼戾'者,谓贪而戾。"王念孙指出: "案师古以'狼'为'豺狼'之'狼' ,非也。'狼'亦'戾' ...

杨剑桥, 2003

战国策注释 - 第 0 卷；第 3 卷 - 第 1097 页

亲' , 1 ^ 8 ^曰'秦国之俗贪狼' , '狼戾'、'贪狼' ,皆两字平列,非请如狼之戾,如狼之贪也。'狼戾'乃双声之字,不可分为二义。若必谓'如狼之戾, '则'乐岁粒米狼戾'又将何说乎^建章按: ^ ? ^ | ! [传作"很戾无亲" ,迖川资言考证引张文虎日"各本'很'说'狼'今改。

何建章, 1990

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «狼戾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 狼戾 no contexto das seguintes notícias.

“发”就一定“好”啦咩？（母语趣说之十三）

发狼戾[long1lei2] 撒野，不讲理；同“发烂渣”近义。 发扲话 讲梦话，不过一般不是好梦、美梦。 发蹄腾 形容人心急之下“势凶夹狼”。 发软蹄 讽刺、调侃人走路两脚没力， ... «大洋网, jun 15»

曹操领衔三国丑男榜

史书上对董卓的评价是很差的，“狼戾贼忍，暴虐不仁，自书契已来，殆未之有也”。其实，尽管董卓人品不行，但年轻时应该还算相貌堂堂。《三国志》有记载，“卓有才武， ... «凤凰网, mai 15»

三国第一气质美女是谁？貂蝉其实只能吸引“暴发户”

董卓，狼戾贼忍，暴虐不仁，自书契已来，殆未之有也。吕布，有虓虎之勇，而无英奇之略，轻狡反复，唯利是视。自古及今，未有若此不夷灭也”。可见，貂蝉凭着自己的 ... «凤凰网, mar 15»

坚韧不屈《梦回江湖》泰山掌门天门子

乐趣网《梦回江湖》以金庸名著为蓝本，构架了一个庞大的武侠世界，原著中形形色色的武侠人物都在游戏中被原貌还原，或阴险狡猾，或狼戾不仁，活面善心恶，不一而 ... «太平洋游戏网, nov 14»

666wan《乱起三国》三国纷争求平定

东汉末年，汉室不幸，皇纲失统，董卓欺天瞒地，灭国弑君，祸乱宫禁，残害生灵，狼戾不仁，大汉天子密诏天下，召集义军匡扶汉室，拯救黎民，666wan《乱起三国》三国 ... «中关村在线, nov 12»