Significado de "牢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 牢 EM CHINÊS

牢  [láo]

O QUE SIGNIFICA 牢 EM CHINÊS

definição de 牢 no dicionário chinês

Manter o círculo do gado (jun): prisão de Huo. Para compensar os mortos (o remédio residual não é tarde demais). Cage. Animais antigos chamados de sacrifícios: também prisioneiros (os antigos imperadores, os príncipes adoram a comunidade quando o gado, ovelha, ovelha estão totalmente preparados para os três animais). Menos prisões (templos governamentais, com ovelha, escorpião). Lugar do prisioneiro: prisão. Na prisão. Forte, firme, fixo: forte. Estável (a. Seguro e confiável; b. Objetos estáveis, não tremendo). Tenha em mente. Inquebrável.

牢 养牲畜的圈（jun ）：虎牢。亡羊补牢（喻事后补救还不为迟）。牢笼。 古代称作祭品的牲畜：太牢（古代帝王、诸侯祭祀社稷时，牛、羊、豕三牲全备之称）。少牢（诸侯宗庙，用羊、豕之称）。 监禁犯人的地方：监牢。坐牢。 结实，坚固，固定：牢固。牢稳（a.稳妥可靠；b.物体稳定，不摇晃）。牢记。牢不可破。

TRADUÇÃO DE 牢

Conheça a tradução de 牢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 牢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «牢» em chinês.

• chinês: 牢
• Tradutor português - espanhol: Prisión
• Tradutor português - inglês: Prison
• Tradutor português - hindi: जेल
• Tradutor português - arabe: السجن
• Tradutor português - russo: тюрьма
• Tradutor português - português: prisão
• Tradutor português - bengali: কারাগার
• Tradutor português - francês: prison
• Tradutor português - malaio: penjara
• Tradutor português - alemão: Zuchthaus
• Tradutor português - japonês: プリズン
• Tradutor português - coreano: 감옥
• Tradutor português - javanês: Prison
• Tradutor português - vietnamita: nhà tù
• Tradutor português - tâmil: சிறைச்சாலை
• Tradutor português - marata: तुरुंगात
• Tradutor português - turco: hapis
• Tradutor português - italiano: carcere
• Tradutor português - polonês: więzienie
• Tradutor português - ucraniano: Тюрма
• Tradutor português - romeno: închisoare
• Tradutor português - grego: φυλακή
• Tradutor português - africâner: gevangenis
• Tradutor português - sueco: fängelse
• Tradutor português - norueguês: Prison

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «牢»

Descubra o uso de 牢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 牢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

在蒋牢中

本书作者余心清 (1898-1966)是一位从民主革命时期就和中国共产党合作共事的爱国民主战士。本书记述了他被捕前的政治活动以及被捕后在北平、南京两地的狱中生活.

余心清, 1981

掌握高超談判技巧：把主動權牢牢控制在自己手中

本書中作者把談判的整個過程分為準備攻略、分析談判對手、掌控談判的開始階段、相持階段應對策略、談判的最後勝利等五個部分。在談判的每個階段中，都以談判的主、客觀條件 ...

邱紀彬, 2015

哀牢国与哀牢文化

云南省哲学社会科学“十五”规划项目

耿德铭, 2003

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「賄」,毛本誤「財」。洛,云: ^ & ^誤』。是也。」據改。 0 「掌客」原作「大行人」,按阮校:「浦鏜云「注見^ 0 「牢」,監本誤「牛」。 9 「鼎」,毛本作「臛」,非也。 9 「脚」,閩本誤「铘」。同。 0 「臛」,宋本、閩本同。 1 ^作「臛」,與鄭注合, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

晉書:

劉牢之子敬宣劉牢之字道堅,彭城人也。曾祖羲,以善射事武帝,歷北地、雁門太守。父建,有武幹,為征虜將軍。世以壯勇稱。牢之面紫赤色,鬚目驚人,而沈毅多計畫。太元初,謝玄北鎮廣陵,時苻堅方盛,玄多募勁勇,牢之與東海何謙、〔三〕琅邪諸葛侃、樂安高衡、 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 #「藪」,毛本作「藪」,誤。. 0 「牢」字,徐本無,與疏不合。死牢如飧之陳,牽一一牢,皆米視生牢,牢十車,禾視死其死牢如飧之陳,牽三牢;子男飧三牢,饔鳆五牢,其五藪參,車禾視死牢,牢十車;侯伯飧四牢,饔鳆七牢,死牢如飧之陳,牽四牢, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

四診抉微:

牢(陰中之陽)體狀相類詩牢脈似沉似伏,實大而長,微弦(《脈經》)。牢在沉分,大而弦實,浮中二候,了不可得。《正眼》:扁鵲曰:牢而長者肝也。或曰:實脈沉大而長,指下鼓擊,急數往來,動而能移;牢脈沉而有力,動而不移,為陰寒凝固之象,均一動也,只爭移與不移, ...

林之瀚, ‎朔雪寒, 2015

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

當時桓玄出兵交鋒,牢之亦挺槍相戰,兩馬相交,戰上十合,不分輸贏。兩下鼓噪,又戰約有五十餘合,牢之見勝不得,自回本陣。玄恐其詐,亦不來趕。由是兩下各自鳴金收軍屯紮,相拒月餘。參軍劉裕勸牢之急擊之,牢之不許。桓玄歸營,謂眾將曰:「牢之勇猛, ...

楊爾增, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «牢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 牢 no contexto das seguintes notícias.

习近平：牢牢把握中缅关系发展正确方向

今年4月我同你会晤时，一致同意以两国人民根本利益为重，坚持从战略高度和长远角度出发，牢牢把握中缅关系发展正确方向。中方赞赏缅方支持“一带一路”倡议，愿 ... «金羊网, set 15»

论学习习近平讲话精神：牢牢把握西

论学习习近平讲话精神：牢牢把握西藏工作重要原则 ... 牢牢把握西藏工作重要原则，扎扎实实做好西藏工作，雪域高原必定更加美丽，各族人民必定更加幸福安康。 «中国新闻网, ago 15»

把饭碗牢牢端在自己手上

当前，如何在经济增速放缓背景下继续强化农业基础地位、促进农民持续增收，是必须破解的一个重大课题；如何在资源环境硬约束下保障农产品有效供给和质量安全、 ... «新华网, ago 15»

筑牢留守儿童健康成长的“防护堤”

近日，贵州省毕节市两名留守儿童在家中被杀害，目前犯罪嫌疑人已落网。面对一再发生在留守儿童身上的惨剧，谁来筑牢留守儿童健康成长的“防护堤”？亟待引起各方 ... «大河网, ago 15»

曾俊华：“一带一路”机遇千载难逢香港须牢牢把握

他强调，这是香港经济发展千载难逢的机遇，必须要牢牢把握。 “看看改革开放给深圳、给香港带来的变化，你会明白我为什么这么说。”曾俊华说，“一带一路”沿线的60 ... «新浪网, jul 15»

周小川：牢守不发生系统性区域性金融风险底线

要从严从实推动金融改革创新，进一步激发金融活力，促进金融资源优化配置，牢牢守住不发生系统性区域性金融风险的底线。要按照“三严三实”的要求，加快金融对外 ... «新浪网, jul 15»

新华时评：为“互联网+”筑牢安全屏障

如何为“互联网＋”筑牢安全的屏障，成为越发迫切的问题。 不能转账、没法买票、影响交易……宕机事件给人们带来诸多不便。网友调侃说，这是工业０.５的一把铲子“铲 ... «一财网, mai 15»

牢牢把握促进社会公平正义的着力点

经济发展水平决定社会物质财富，并从根本上制约着社会的公平正义。要牢牢抓住经济建设这个中心，进一步把“蛋糕”做大，为促进社会公平正义奠定更加坚实的物质 ... «人民网, mai 15»

卢克平：牢牢把握高校意识形态工作领导权

筑牢“指挥部”。“火车跑得快，全靠车头带。”高校领导班子是高校意识形态工作的领导核心和“指挥部”。面对意识形态领域斗争尖锐复杂的新形势，高校党委必须强化政治 ... «人民网, abr 15»

让法治筑牢社会共识的基座

从这个角度看，“四个全面”的战略布局中，全面依法治国指向的不仅是治国理政，更是在建立一整套成熟、定型制度的基础上，筑牢社会意识的底座，搭建起当代中国的 ... «人民网, mar 15»