Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zuchthaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUCHTHAUS EM ALEMÃO

Zuchthaus  [Zụchthaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUCHTHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zuchthaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUCHTHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zuchthaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zuchthaus

penitenciária

Zuchthaus

O Zuchthaus era uma prisão condenada a prisão por prisioneiros condenados a prisão por crimes não ameaçados de pena de morte. Uma parte essencial da raça da raça de cães era a compulsão ao duro trabalho físico, muitas vezes ao esgotamento, por exemplo em pedreiras ou cortes de turfa. Das Zuchthaus war ein Gefängnis mit strafverschärfenden Haftbedingungen für Häftlinge, die wegen nicht mit der Todesstrafe bedrohter Verbrechen zu einer Freiheitsstrafe verurteilt waren. Wesentlicher Bestandteil der Zuchthausstrafe war der Zwang zu harter körperlicher Arbeit, oft bis zur Erschöpfung, zum Beispiel in Steinbrüchen oder beim Torfstechen.

definição de Zuchthaus no dicionário alemão

Construção, facilidade para detentos com uma pena de prisão pesada. Edifício, facilidade para prisioneiros com uma prisão severa. Exemplos da penitenciária se dividem em uma penitenciária, sente-se na penitenciária. Gebäude, Einrichtung für Häftlinge mit einer schweren Freiheitsstrafe Zuchthausstrafe. Gebäude, Einrichtung für Häftlinge mit einer schweren FreiheitsstrafeBeispieleaus dem Zuchthaus ausbrechenim Zuchthaus sein, sitzen ins Zuchthaus kommen.
Clique para ver a definição original de «Zuchthaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUCHTHAUS


Apartmenthaus
Apartmenthaus
Appartementhaus
Appartementhaus
Berichthaus
Berịchthaus [bəˈrɪçtha͜us]
Bethaus
Be̲thaus [ˈbeːtha͜us]
Forsthaus
Fọrsthaus [ˈfɔrstha͜us]
Gasthaus
Gạsthaus 
Gutleuthaus
Gutle̲u̲thaus
Haupthaus
Ha̲u̲pthaus [ˈha͜uptha͜us]
Kalthaus
Kạlthaus [ˈkaltha͜us]
Konzerthaus
Konzẹrthaus
Lusthaus
Lụsthaus
Miethaus
Mi̲e̲thaus
Penthaus
Pẹnthaus 
Privathaus
Priva̲thaus [priˈvaːtha͜us]
Punkthaus
Pụnkthaus
Rasthaus
Rạsthaus [ˈrastha͜us]
Rathaus
Ra̲thaus 
Schlachthaus
Schlạchthaus
Stadthaus
Stạdthaus
Zunfthaus
Zụnfthaus [ˈt͜sʊnftha͜us]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUCHTHAUS

Zucht
Zuchtbuch
Zuchtbulle
Zuchteber
züchten
Züchter
Zuchterfolg
Züchterin
züchterisch
Zuchtform
Zuchthäusler
Zuchthäuslerin
Zuchthausstrafe
Zuchthengst
züchtig
züchtigen
Züchtigkeit
Züchtigung
Züchtigungsrecht
Züchtling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUCHTHAUS

Abthaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Schachthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
durchaus

Sinônimos e antônimos de Zuchthaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUCHTHAUS»

Zuchthaus zuchthaus waldheim sonnenburg bedeutung hamm luckau untermaßfeld hoheneck Gefängnis strafverschärfenden Haftbedingungen für Häftlinge wegen nicht Todesstrafe bedrohter Verbrechen einer Freiheitsstrafe verurteilt waren Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache show hamburg dungeon dungeons Sehenswürdigkeit Hamburger Geschichte dies Fall auch heute kannst Einblick dunkle Vergangenheit Gedenkstätte brandenburg görden gedenkstätten Brandenburg Görden erinnert Opfer Justiz Bundesregierung aktuelles fidelio ehemaligen Tagen Höhepunkt tägigen Freiheits Demokratiefests Premiere Fidelio Oper Cottbus wiktionary musste mehrere Jahre absitzen „Das Gefängnis Deserteuren überfüllt Platz neue Gefangene schaffen stellt cottbus staatstheater Juni Open ▻ Menschenrechtszentrum Bautzener Straße Förderer woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen freiewelt eine mehr kühne Idee Vorsitzenden Menschenrechtszentrums Sylvia Wähling Gelände Zuchthauses Kulturstiftung bundes Sommer veranstaltet Menschenrechtszentrum zweiwöchiges Friedens Demokratiefest gefangene singen früherem

Tradutor on-line com a tradução de Zuchthaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUCHTHAUS

Conheça a tradução de Zuchthaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zuchthaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zuchthaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

教养所
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

penitenciario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

penitentiary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исправительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penitenciária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারাগার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pénitencier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjara
190 milhões de falantes

alemão

Zuchthaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刑務所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교도소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Penitentiary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறைக்குக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cezaevi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

penitenziario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виправний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penitenciar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωφρονιστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevangenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

penitentiary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Penitentiary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zuchthaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUCHTHAUS»

O termo «Zuchthaus» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zuchthaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zuchthaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zuchthaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUCHTHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zuchthaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zuchthaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zuchthaus

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUCHTHAUS»

Citações e frases célebres com a palavra Zuchthaus.
1
Houston Stewart Chamberlain
Eine schlimmere Rotte gewohnheitsmäßiger Verbrecher als unsere Fürsten kennt die Geschichte nicht; juristisch betrachtet, gehören sie fast alle ins Zuchthaus.
2
Alexander Eilers
Auch Gefängniswärter verbringen einen Großteil ihres Lebens im Zuchthaus.
3
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Durch strenge Strafen, Gefängnis und Zuchthaus, könntet ihr vielleicht die Hälfte von ihnen retten. Ihr würdet ihnen die Last leichter, nicht schwerer machen. Die Reinigung durch Leiden ist leichter als das Schicksal, das ihr vielen von ihnen durch den Freispruch vor Gericht bereitet.
4
Rudolf von Jhering
Unter den Augen unserer Gesetzgeber haben sich die Aktiengesellschaften in organisierte Raub- und Betrugsanstalten verwandelt, deren geheime Geschichte mehr Niederträchtigkeit, Ehrlosigkeit, Schurkerei in sich birgt als manches Zuchthaus, nur daß die Diebe, Räuber und Betrüger hier statt in Eisen in Gold sitzen.
5
Karl Lagerfeld
Ich habe lebenslängliche Verträge mit Chanel und Fendi. Zweimal lebenslänglich. Wie Zuchthaus.
6
Friedrich Hebbel
Wenn man die sämtlichen Journalisten, wie sie da sind, ins Zuchthaus sperrte, würde man gewiß nicht so viele Unschuldige hineinsperren, als jetzt schon im Zuchthaus sitzen.
7
Erhard Blanck
Heute gilt es als Tugend, Geld zu machen. Früher wurde man dafür mit Zuchthaus oder Gefängnis bestraft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUCHTHAUS»

Descubra o uso de Zuchthaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zuchthaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von Weimar in den Westen über Stasi-Zuchthaus: Erinnerungen
Mein Ruckblick beginnt im Jahr 1939 und erstreckt sich uber 60 Jahre deutsche Geschichte.
Wendelin Koehler, 2010
2
Jerry Cotton - Folge 2788: Der Millionär aus dem Zuchthaus
Nach 20 Jahren Haft wurde Vincent Lewis aus dem Gefängnis entlassen, wo er unschuldig wegen Mordes gesessen hatte.
Jerry Cotton, 2010
3
Lottchens Reisen Ins Zuchthaus
Johann Adam Gotthard Kirsten. Muthchen schenkte mir ein. Eine Pfeift Tabal wünschte ich herzlich. Dies lies ich nur gegen sie, merken: allein, hier sahe ich ihr ihre Verwirrung an. Erstlich, lieber Herr Magister! kann die gnädge Frau den ...
Johann Adam Gotthard Kirsten, 1778
4
Statt eines Anhangs ... ein alphabethisches Verzeichnis ...
Wie nöthig lst es demnach, daß diesem schädliche Wurzel ausge- rottet, und der Acker durch' bestandige Bewegung und Umpflügung vor Bornen und Disteln bewahr ret werde ? Hat also eine hochlöbliche Zuchthaus. Deputation die Arbeiten ...
Adam Christoph Riedel, 1750
5
Europa in der frühen Neuzeit: Mittel-, Nord- und Osteuropa
... erstes Urteil Abänderung zweites Urteil durch das Ministerium 3 Jahre Zuchthaus 40 Peitschenhiebe 2 Jahre Zuchthaus 30 Peitschenhiebe 2 Jahre Zuchthaus 30 Peitschenhiebe 2 Jahre Zuchthaus 30 Peitschenhiebe 1 1/2 Jahre Zuchthaus ...
Erich Donnert, 1997
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1861
2'/, Jahr Zuchthaus und 3 Jahre Polizeiaufsicht, 10 Jahre Zuchthaus und 10 Jahre Polizeiaufsicht. 12 Jahr Zuchthaus und 10 Jahre Polizeiaufsicht. 2 Jahr Zuchthaus und b Jahr Polizeiaufsicht. 2 Jahre Zuchthaus. 2 Jahr Zuchthaus und 2 Iabr ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1861
7
" ... und das Wichtigste ist doch die Einheit": der 17. Juni ...
Die dritte Haftanstalt war das Zuchthaus „Roter Ochse", die Strafvollzugsanstalt ( SV A) mit über 800 Verurteilten befand sich Am Kirchtor 20. Diese Differenzierung ist wichtig für den Ablauf der Ereignisse am 17. Juni 1953 in Halle. Der „Rote ...
Hermann-Josef Rupieper, Daniel Bohse, Inga Grebe, 2003
8
Landtags-Acten
7 -14 Jahr Zuchthaus 1flen 1*.) Zeitiges Zuchthaus 1fien Nothzucht an Frauen von Meh: Grades. rern gemeinlchaftlich verübt. g.) Zeitiges Zuch thaus 1ften 6 Jahr Zuchthaus 2ten Grades Meineid mitErfolg. wenn zeitiges bis 12 Jahr Zuchthaus.
Sachsen Landtag, 1836
9
Annalen der deutschen und ausländischen Kriminal-Rechtspflege
2) Lebenslängliches Zuchthaus mit Brandmark und Staupbesen (sehr selten). Z) Lebenslängliches Zuchthaus mit Staupbesen. 4) Lebenslängliches unehrliches Zuchthaus. 6) Lebenslängliches Zuchthaus, nach Unterschied der Person ...
‎1828
10
Bayreuther Zeitung
Franckh wurde von dem Criminalsenat des Gerichtshofs zu Eßlingen zu l4 Jahren , auf dem Rekursweg zu 9 Jahren Zuchthaus verurtheilt; Hardegg dergleichen; Dorn zu IS Jahren Zuchthaus (rekurrirte nicht); Maler Groß zu 8 Jahren, auf dem ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUCHTHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zuchthaus no contexto das seguintes notícias.
1
Stiftung stellt Christian Marx vor Neuer Pädagoge für die ...
Nach gut einjähriger Pause gibt es wieder einen Gedenkstättenpädagoge für die Gedenkstätte Zuchthaus Brandenburg-Görden. Der 51 Jahre alte Berliner ... «Märkische Allgemeine Zeitung, fev 17»
2
Der Horror des DDR-Jugendwerkhofs Torgau
Ein halbes Dutzend ihrer großen Fotos hängen in der Gedenkstätte des ehemaligen Zuchthauses Cottbus. Viele der Gäste an diesem Abend saßen hier früher ... «Deutschlandfunk, fev 17»
3
Zuchthaus“ feiert Premiere mit Mega-Event
Ein bisschen mulmig war vielen Besuchern der großen Weihnachtsparty im „Zuchthaus“, dem ehemaligen Bückeburger Knast, schon zumute, aber die „fette ... «SZ/LZ, dez 16»
4
Steinmeier überreicht Ex-Häftlingen Freiheitspreis
Zu DDR-Zeiten saßen hier politische Gefangene ein, heute betreiben einige dieser ehemaligen Häftlinge im früheren Zuchthaus Cottbus ein ... «rbb|24, out 16»
5
Und Dunkelhaft für den, der spricht
Der gefeierte irische Dichter war nach einem spektakulären Prozess wegen «grober Unzucht» zu zwei Jahren Zuchthaus und Zwangsarbeit verurteilt worden ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
6
Gericht verurteilt Rechtsextremisten zu 13 Jahren Zuchthaus
Der ungarische Rechtsextremist György Budahazy ist in Budapest wegen Terrors mit 13 Jahren Zuchthaus bestraft worden. 14 Mitangeklagte erhielten vom ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
Zuchthaus“-Bau verzögert sich
Waldemar Miller kaufte Anfang 2014 die ehemalige JVA, die Ende 2015 als Diskothek „Zuchthaus“ neu eröffnet werden sollte. Doch bisher herrscht Stillstand ... «Schaumburger Nachrichten, ago 16»
8
Freiheitspreis für Zuchthaus-Gedenkstätte
Würdigung für Engagement: Das Menschenrechtszentrum im früheren DDR-Zuchthaus Cottbus wird mit einer Auszeichnung geehrt. Als erster Preisträger erhält ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
Erinnerung an Zuchthaus
Als Stätte des nationalsozialistischen Strafvollzugs sei das Zuchthaus von überregionaler Bedeutung. Hier starben 2000 NS-Gegner aus ganz Europa unter ... «svz.de, mai 16»
10
Neue Gedenkstätte erinnert an einstiges Zuchthaus Brandenburg ...
Als Stätte des nationalsozialistischen Strafvollzugs sei das Zuchthaus von überregionaler Bedeutung. Hier starben 2000 NS-Gegner aus ganz Europa unter ... «Märkische Onlinezeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zuchthaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuchthaus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z