Significado de "了戾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 了戾 EM CHINÊS

了	戾
liǎo	lì

O QUE SIGNIFICA 了戾 EM CHINÊS

definição de 了戾 no dicionário chinês

O 戾 1. 萦 萦 de volta ao disco. 2. A distorção é difícil.

了戾 1.萦回盘曲貌。 2.迂曲难明。

TRADUÇÃO DE 了戾

Conheça a tradução de 了戾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 了戾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «了戾» em chinês.

• chinês: 了戾
• Tradutor português - espanhol: La brutal
• Tradutor português - inglês: The brutal
• Tradutor português - hindi: क्रूर
• Tradutor português - arabe: و حشية
• Tradutor português - russo: жестокая
• Tradutor português - português: o brutal
• Tradutor português - bengali: পাশবিক
• Tradutor português - francês: la brutale
• Tradutor português - malaio: kejam
• Tradutor português - alemão: die brutale
• Tradutor português - japonês: 残忍な
• Tradutor português - coreano: 잔인한
• Tradutor português - javanês: ing kasar
• Tradutor português - vietnamita: các tàn bạo
• Tradutor português - tâmil: மிருகத்தனமான
• Tradutor português - marata: क्रूर
• Tradutor português - turco: Acımasız
• Tradutor português - italiano: il brutale
• Tradutor português - polonês: brutalna
• Tradutor português - ucraniano: жорстока
• Tradutor português - romeno: brutal
• Tradutor português - grego: η βάναυση
• Tradutor português - africâner: die wrede
• Tradutor português - sueco: den brutala
• Tradutor português - norueguês: den brutale

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «了戾»

Descubra o uso de 了戾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 了戾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

醒夢駢言:

黃氏氣悶不過,倒自己走去戾姑房中,問道:「媳婦你身子可有什麼不自在?原何兩日不見?」戾姑也學他前日變轉了那臉,喉嚨頭轉氣應道:「好的。」防黃氏看這光景要惱,倒先把贈嫁來的丫頭,亂嚷道:「你這討打的骨頭,見有人來房裡,也不先通報一聲?我是上得 ...

蒲崖主人, ‎朔雪寒, 2014

Liushu yinyun biao

i l u 仰義 ˊ Z‵四堤成之按五計了有戾也 I'、'量之逐阿切重右麗淮差告「′'" I 戀者馮二戾南是用 i 了了:戾!之文唳不泠部十郎汪蓋 _} ‵差非王董日就妙類部切戾訕許津也言量言午篇陶也字篇三宇唱道曲意謂戾大蔓~君以官′ ′因妙日畫'藏之山柑雙徐{ ...

段玉裁, 1776

高誘注解發微: 從《呂氏春秋》到《淮南子》 - 第 189 页

可知,今本〈原道〉高注作「抱,了戾也」者,「抱」乃「沴」之誤。《説文,弦部》又云:「盩,了戾之也。」段注云:「小徐〔... ...〕『了』作『引』,今正,『了戾』雙聲字。」"準此可知,字當作「了戾」,今劉績本、朱東光本〈原道〉高注「了戾」譌為「引戾」,其誤與小徐本《説文解字》同,並當 ...

何志華, 2007

女科指掌:

脬轉【歌】忍尿持重入房中,了戾膀胱溺不通,莫把藥湯增水泛,沉香琥珀有神功。【論】仲景曰:婦人病飲食如故,煩熱不得臥,而反倚息者,此轉脬不得溺也。以脬系了戾,故致此病,宜利小便則愈,腎氣丸主之。夫脬受水液,氣不轉行,則小腸滿脹,或忍小便,飽食用力, ...

葉其蓁, 2015

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 276 页

華學誠, 王智群, 謝榮娥, 王彩琴 三八屑二;潔也。謂潔清也。音薛。〔四〕^東音善: ^「轸」字下引作「肛東呼爲善」。胜、^ ^^^8^ 8 ?胜引^胜,「相 1 上俱有「謂」字,有「謂」字於義爲長。了戾也」,是^亦以作「了」爲是。「了」字不誤, ^改非是。又按: ^ 8118 !「轸」下引^ ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

The First Fairy

Jinxiu Kuican. 掠,已然挥着蓝剑飞掠向了李鸿文身边。“噗嗤!”待到沈玉萱挥出一道凌厉的剑光逼向李鸿文时,却见一团巨大的黑影竟是突然扑来,用肉身挡住了她的剑光。沈玉萱心下一震,好衷心的戾兽,是实在可惜了!不过沈玉萱虽然怜惜戾兽,可是却半点 ...

Jinxiu Kuican, 2013

皇漢醫學:

古來醫家,雖因本條文而用本方以治糖尿病及尿崩證。然由余之經驗,現時該病之大半為石膏劑證也,不可眩惑於仲景所論之表面而輕忽誤治之。**問曰:「婦人病,飲食如故,煩熱不得臥,而反倚息者,何也?」師曰:「此名轉胞,不得溺也。以胞繫了戾,故致此病,但利 ...

湯本求真, 2015

佛敎语言阐释: 中古佛经词汇硏究 - 第 49 页

缭戾:扭曲不正貌。树神睹之,忿其无道,以手搏其颊,身即缭戾,面为反向(《六度集经〉卷一)。婆罗门有十二丑: ... ...大腹肤宽,脚复缭戾,头复^秃〈《太子须大拿经〉〉。即以手搏婆罗门耳,其项反向,手脚缭戾〈《资愚经〉卷六〉。按:〈楚辞〉刘向《九叹〉逢纷: "龙邛腭圈, ...

颜洽茂, 1997

汉语方言学史研究 - 第 254 页

注:「相了戾也。」盧曰:「案,轸與轸、摻並同^ ... ...注『了戾』,李善注王融《策秀才文》引《方言》作『乖戾』,蓋誤也^了有穋曲之義,作『了戾』方與轸義尤切。... ...本或作『又戾』,于義何取?誤也。又,『了戾』即繚戾。... ... ^今按。各本(包括宋李孟傳本)注皆作「了戾」, ...

学诚华, 2001

南國的雪《第二部》(2)【原創小說】: - 第 162 页

莫孜琳, 北京太和凱旋. 事。」老嫗示意讓他們坐了下來。「我們只想知道,為什麼我們的夫人身上會有如此強烈的殺氣?夫人以前不是這樣的,夫人秉性溫和,連殺一隻雞都不敢,更別說拿刀。如今,她卻動不動要殺人,身上不僅泛著殺氣,還有很濃重的戾氣。但是 ...

莫孜琳, ‎北京太和凱旋, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «了戾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 了戾 no contexto das seguintes notícias.

去身上的戾气，是一辈子的修炼

可当时我的脑海中只盘旋着两个字“戾气”。 因为最后的最后，她被她浑身的戾气杀害了，是所有充满戾气的人都有的报应——时光里充满了戾气，被自己控制不了的戾 ... «pclady.com.cn, ago 15»

如何化解社会戾气

这些恶性犯罪，2013年7月30日《人民日报》刊发的文章将之归因于“社会戾气”。 ... 模式，不仅对陌生人的信任度低，对熟人的信任度也不高，埋下了戾气的种子。 «南方周末, ago 13»

谁让“富二代”“权二代”有了戾气

一名“80后”内地女子12日上午声称自己到香港豪花60万元人民币买名牌，却被港人唤作“大陆妹、北姑”。这名现年28岁的富家女气极，过后疑醉酒闹事。长发披肩的她， ... «红网, mai 10»