Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Blitz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLITZ

mittelhochdeutsch blitze, blicz, blitzize, älter: blic, zu ↑blitzen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BLITZ EM ALEMÃO

Blitz  [Blịtz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLITZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blitz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLITZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Blitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Blitz

relâmpago

Blitz

Um raio é na natureza uma descarga de centelha ou um arco de curto prazo entre nuvens ou entre nuvens e a terra. Como regra, um flash relâmpago ocorre durante uma tempestade devido ao carregamento eletrostático das gotículas de água formadoras de nuvens ou as gotas de chuva. Ele é acompanhado por trovões e pertence aos eletrometros. As tarifas elétricas são trocadas, h. Correntes elétricas fluem. O relâmpago também pode emanar da terra, dependendo da polaridade da carga eletrostática. Os artefatos gerados no laboratório que utilizam pulsos de alta tensão são utilizados para estudar ou verificar as instalações da rede elétrica em relação aos efeitos dos ataques de relâmpagos e a eficácia das medidas de proteção. A descarga do relâmpago é muito mais complexa do que uma descarga de centelha pura. As leis físicas subjacentes à formação de flash natural não foram investigadas conclusivamente até hoje. Ein Blitz ist in der Natur eine Funkenentladung oder ein kurzzeitiger Lichtbogen zwischen Wolken oder zwischen Wolken und der Erde. In aller Regel tritt ein Blitz während eines Gewitters infolge einer elektrostatischen Aufladung der wolkenbildenden Wassertröpfchen oder der Regentropfen auf. Er wird dabei vom Donner begleitet und gehört zu den Elektrometeoren. Dabei werden elektrische Ladungen ausgetauscht, d. h. es fließen elektrische Ströme. Blitze können auch, je nach Polarität der elektrostatischen Aufladung, von der Erde ausgehen. Künstlich im Labor mit Hochspannungsimpulsen erzeugte Blitze dienen deren Studium oder der Überprüfung von Einrichtungen des Stromnetzes hinsichtlich der Effekte von Blitzeinschlägen und der Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen. Eine Blitzentladung ist deutlich komplexer als eine reine Funkenentladung. Die der natürlichen Blitzentstehung zugrunde liegenden physikalischen Gesetzmäßigkeiten sind bis heute nicht abschließend erforscht.

definição de Blitz no dicionário alemão

fenômeno de luz passageira, geralmente rápido, que surge no caso de uma tempestade devido a descarga elétrica na atmosfera Forma curta para: luz de flash. fenômeno da luz, geralmente rápido, que ocorre na atmosfera durante uma tempestade devido a descarga elétrica © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-FreeImage FlashesUm flash frio o relâmpago atingiu o TreeBlitz e o trovão seguido rapidamente. grelle, meist schnell vorübergehende Lichterscheinung, die bei Gewitter durch elektrische Entladung in der Atmosphäre entsteht Kurzform für: Blitzlicht. grelle, meist schnell vorübergehende Lichterscheinung, die bei Gewitter durch elektrische Entladung in der Atmosphäre entsteht© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispielegrelle Blitzeein kalter Blitz der Blitz hat in den Baum eingeschlagenBlitz und Donner folgten rasch aufeinander.
Clique para ver a definição original de «Blitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLITZ


Antlitz
Ạntlitz [ˈantlɪt͜s]
Austerlitz
A̲u̲sterlitz
Baselitz
Ba̲selitz
Berlin-Steglitz
Berli̲n-Ste̲glitz
Briefschlitz
Bri̲e̲fschlitz [ˈbriːfʃlɪt͜s]
Flitz
Flịtz
Gedankenblitz
Gedạnkenblitz [ɡəˈdaŋkn̩blɪt͜s]
Geistesblitz
Ge̲i̲stesblitz [ˈɡa͜istəsblɪt͜s]
Girlitz
Gịrlitz
Görlitz
Gọ̈rlitz
Hosenschlitz
Ho̲senschlitz [ˈhoːzn̩ʃlɪt͜s]
Kugelblitz
Ku̲gelblitz [ˈkuːɡl̩blɪt͜s]
Lichtblitz
Lịchtblitz
Mecklenburg-Strelitz
Me̲cklenburg-Stre̲litz
Neustrelitz
Neustre̲litz
Schlitz
Schlịtz 
Seydlitz
Se̲y̲dlitz
Stieglitz
Sti̲e̲glitz
Teplitz
Te̲plitz
Wörlitz
Wọ̈rlitz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLITZ

Blitzableiter
Blitzableiterin
Blitzaktion
blitzartig
Blitzbesuch
blitzblank
blitzblau
blitzeblank
blitzeblau
Blitzeinschlag
Blitzeis
blitzen
Blitzer
Blitzerin
Blitzesschnelle
Blitzgerät
blitzgescheit
Blitzgespräch
Blitzgneißer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLITZ

Auschwitz
Besitz
Briefkastenschlitz
Chemnitz
Elektronenblitz
Erdblitz
Fitz
Flächenblitz
Fritz
Kindersitz
Luftschlitz
Lüftungsschlitz
Moritz
Ritz
Schmitz
Sehschlitz
Sitz
Türschlitz
Wolkenblitz
spitz

Sinônimos e antônimos de Blitz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLITZ»

Blitz blitz killer marathon bejeweled jason statham film desert Natur eine Funkenentladung oder kurzzeitiger Lichtbogen zwischen Wolken Erde aller Regel tritt während eines Mecklenburger verlag werbeagentur gmbh Verlag Werbeagentur GmbH erscheint Gesamtauflage über Exemplaren sieben Verlagen Bestellschein hier Neuerscheinungen News ACHTUNG Bitte sofort folgende Email Adresse benutzen info stadtmagazin leipzig dresden chemnitz halle erscheinen Großraeumen Leipzig Dresden Chemnitz Halle ohne Mops halb lustig gewesen wäre manchmal imdb Videos Tough uncompromising totally London Brant clip from movie Photos Still Paddy home Bernau Lokalnachrichten Notruf Lokal Druckausgabe Eberswalde Oderland Blids informationsdienst siemens blitzortung BLIDS Informationsdienst Siemens ortet Gewitterblitze Deutschland Schweiz Jeder Punkt Landkarte dargestellt Black hard rock münchen ÜberUns High Voltage Riffgewitter Wände Einstürzen bringt klassischem Hard Rock liefern drei

Tradutor on-line com a tradução de Blitz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLITZ

Conheça a tradução de Blitz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Blitz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blitz» em alemão.

Tradutor português - chinês

闪电
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relámpago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lightning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिजली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاعقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молния
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relâmpago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foudre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilat
190 milhões de falantes

alemão

Blitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

稲妻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

번개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kilat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tia chớp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மின்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकाशात चमकणारी वीज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıldırım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fulmine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piorun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блискавка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fulger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστραπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerlig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blixtnedslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Blitz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLITZ»

O termo «Blitz» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Blitz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Blitz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Blitz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLITZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Blitz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Blitz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Blitz

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BLITZ»

Citações e frases célebres com a palavra Blitz.
1
Arthur Schnitzler
Haß, Neid, Rachsucht verbinden zwei Menschen oft unlöslicher miteinander als Liebe oder Freundschaft es jemals zu tun vermögen. [...] Der Haß, der Neid und die Rachsucht, so könnte man sagen, haben einen leiseren Schlaf als die Liebe. Der geringste Hauch weckt sie auf, während Liebe und Freundschaft auch bei Donner und Blitz ruhig weiter schlafen.
2
Benoît Mandelbrot
Wolken sind keine Kugeln, Berge keine Kegel, Küstenlinien keine Kreise und Rinde ist nicht glatt, so wie auch der Blitz nicht auf einer Geraden unterwegs ist
3
Edmund Hoefer
Die Liebe! In den einen sinkt sie heimlich wie ein Sonnenstäubchen hinab; sie keimt leise und grünt auf, sie rankt weiter und erblüht, leise und kaum merklich, bis der Mensch endlich einmal des neuen, gefährlichen Insassen inne wird und den Kampf mit ihm beginnt. In den anderen aber fällt sie wie der Blitz, er zündet und die Glut schlägt auf, und alles umher ist eine Flamme.
4
Franz von Schönthan
Leute, die wie der Donner reden, handeln selten wie der Blitz.
5
Gustavo Adolfo Becquer
Es zuckt ein Blitz, wir treten in das Leben, noch währt sein Leuchten und wir sind vergangen; kurz ist des Lebens Wert!
6
Henri Poincaré
Der Gedanke ist nur ein Blitz zwischen zwei langen Nächten: aber dieser Blitz ist alles.
7
Henri Poincaré
Der Gedanke ist nur ein Blitz zwischen zwei langen Nächten; aber dieser Blitz ist alles.
8
Knut Hamsun
Das Genie ist ein Blitz, dessen Donner Jahrhunderte währt.
9
Michail Tal
Im Blitz ist es einfacher mit einer Figur weniger anzugreifen, als sich mit einer Mehrfigur zu verteidigen.
10
Robert A. Lewis
15 Sekunden nach dem Blitz waren zwei donnerähnliche Geräusche zu hören. Wir drehten. Und da entfaltete sich vor unseren Augen die größte Explosion, die je ein Mensch sah. Mein Gott, was haben wir getan.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLITZ»

Descubra o uso de Blitz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blitz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Blitz Als Mordinstrument: Ein Streifzug Durch 150 Jahre ...
Anhand eines solchen Falles, der die deutsche Strafrechtswissenschaft bereits seit 150 Jahren beschäftigt, zeigt F.-C. Schroeder die Entwicklung der Strafrechtswissenschaft in dieser Zeit auf. S.
Friedrich-Christian Schroeder, 2009
2
Es kam wie der Blitz: as performed by Michael Holm, Single ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal.
Schmeier, Michael Holm, Wentorf, 1966
3
Roter Blitz: Roman
Rückkehr zur Erde Der Mars ist erfolgreich besiedelt, als eine Katastrophe unvorstellbaren Ausmaßes die Erde erschüttert: Ein nicht identifiziertes Objekt schlug in den Atlantik, der anschließende Tsunami machte die Küste Nordamerikas ...
John Varley, 2010
4
Canon EOS 7D
Die genauen Ein- stellungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch zum Blitz. Funktionseinst. ext. Blitz 0 Dieses Menü kann nicht angezeigt werden. Inkompatibler Blitz oder Blitz ist ausgeschaltet. O Funktionseinst, ext. Blitz: Wenn  ...
Martin Schwabe, 2010
5
Die falschen Freunde „Razzia“ und „Blitz“ im Deutschen und ...
Der Anlass dieser Arbeit war das Bemerken einer Kuriosität im journalistischen Sprachgebrauch des Italienischen.
Helena Milas, 2013
6
Blitz & Anker
9. Funktechnologie. nach. 1945. Der 2. Weltkrieg brachte viele neue Entwicklungen und Technologien. Die Serienfertigung der Anlagen in den Bereichen Sonar, Radar, Funknavigation, Funksteuerung wurde aufgenommen und die ...
Joachim Beckh, 2005
7
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
5.1 Blitz Wodurch entstehen Blitze, und weshalb werden Donner und Licht erzeugt? Einen Blitz kann man von Weitem sehen. Kann man daraus schließen, dass es sich um ein weiträumiges Phänomen handelt? Antwort Ein Blitz ist eine sehr ...
Jearl Walker, 2008
8
Vom Blitz getroffen: Lotto-Gewinnertipps statistisch analysiert
Die Wahrscheinlichkeit vom Blitz getroffen zu werden ist höher als die auf einen Sechser im Lotto. Stimmt das? Man hört und liest doch viel öfter von Lotto- Millionären als von Unwetteropfern, oder? Die Gewinnwahrscheinlichkeit für sechs ...
Steffen Schulze, 2011
9
Ein Aufleuchtender Blitz: Niels Henrik Abel Und Seine Zeit
Demnächst, im Jahr von Abels zweihundertstem Geburtstag, wird endlich auch in Crelles und unserer Sprache die große und vorzügliche Abel-Biographie des Schriftstellers und Mathematikers Arild Stubhaug unter dem Titel "Ein Aufleuchtender ...
Arild Stubhaug, 1996
10
Über Blitz- und Hagelableiter aus Stroh-Seilen: Aus dem ...
Lange Zeit war man über die Ursachen fo großer Unglücksfälle in Unwissenheit, und weit entfernt zu glauben, daß es Mittel geben könn?, sich davor sicher zu stellen. Heut zu Tage, wo es bekannt ist, daß der Blitz die Wirkung der electrischen ...
Alexandre Ferdinand Léonce Lapostolle, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLITZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blitz no contexto das seguintes notícias.
1
Frankfurt-Flughafen: Blitz schlägt in Headset von Mitarbeiter ein
Ein Blitz hat am Frankfurter Flughafen einen Mitarbeiter getroffen und schwer verletzt. Der Blitz schlug am Dienstagabend in das Headset des 44-Jährigen ein, ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
2
Schweres Unwetter bei Kinderfest: Blitz verletzt 12-Jährigen ...
Ein Junge wird vom Blitz getroffen, weitere Menschen werden verletzt. ... ist auf einem Sportplatz in Baden-Württemberg vom Blitz getroffen und lebensgefährlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
3
Unwetter: Zwei Männer in Krefeld vom Blitz getroffen
Die Unwetter machen NRW weiterhin zu schaffen: In Krefeld sind zwei Männer vom Blitz getroffen worden. Und in Hamminkeln ist die Lage zwar stabil, doch die ... «DIE WELT, jun 16»
4
Blitz schlägt in Kindergeburtstag in Pariser Parc Monceau ein
Die Gruppe feierte im Monceau Park im Nordwesten der französischen Hauptstadt einen Kindergeburtstag, als ein Blitz einschlug. Nach Angaben der Pariser ... «euronews, mai 16»
5
Rheinland-Pfalz: 33 Menschen durch Blitzeinschlag bei Fußballspiel ...
Ein E-Jugend-Spiel in Rheinland-Pfalz war gerade beendet, da traf ein Blitz den Schiedsrichter. 29 Kinder wurden verletzt. In Paris gab es einen ähnlichen ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
Wetter am Wochenende: Hagel und Blitz
Neben Blitz, Donner und starkem Regen seien am Wochenende Hagel und Sturmböen möglich, teilte der Deutsche Wetterdienst am Freitag mit. Dabei müsse ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Wetter: Starke Bewölkung mit Schauern, gebietsweise Blitz und ...
Offenbach (dpa) - Heute entwickeln sich bevorzugt in der Mitte bei wechselnder Bewölkung einzelne Schauer, die gebietsweise auch mit Blitz und Donner ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
35 Tote bei Mega-Unwetter in Bangladesch | Studenten auf ...
Dhaka (Bangladesch) – Die Blitze zuckten am düsteren Horizont, dann krachte das Inferno auf die Erde: Bei schweren Unwettern in Bangladesch wurden ... «BILD, mai 16»
9
Blitz-Marathon 2016: Standorte, wichtige Infos, #8geben
Mit einem sogenannten Blitz-Marathon will die Polizei am Donnerstag erneut gegen Raser in Deutschland und vielen anderen EU-Staaten vorgehen. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
10
Ralf Jäger kündigt internationalen Blitz-Marathon gegen ...
Die Polizei bereitet sich auf den nächsten internationalen Blitz-Marathon gegen Temposünder vor. Die Aktion ist für den 21. April geplant, die Kontrollen sollen ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blitz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blitz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z