Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "冷澹" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 冷澹 EM CHINÊS

lěngdàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 冷澹 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «冷澹» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 冷澹 no dicionário chinês

Frio 澹 Veja "frio". 冷澹 见"冷淡"。

Clique para ver a definição original de «冷澹» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 冷澹


凝澹
ning dan
古澹
gu dan
夷澹
yi dan
孤澹
gu dan
平澹
ping dan
幽澹
you dan
恬澹
tian dan
散澹
san dan
暗澹
an dan
柔澹
rou dan
涵澹
han dan
淳澹
chun dan
清澹
qing dan
溶溶澹澹
rong rong dan dan
澄澹
cheng dan
玄澹
xuan dan
疏澹
shu dan
虚澹
xu dan
雅澹
ya dan
高澹
gao dan

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 冷澹

嗖嗖
嗦嗦
飕飕

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 冷澹

Sinônimos e antônimos de 冷澹 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «冷澹»

Tradutor on-line com a tradução de 冷澹 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 冷澹

Conheça a tradução de 冷澹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 冷澹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冷澹» em chinês.

chinês

冷澹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Luz Fría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cold Light
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोल्ड लाइट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضوء البارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Холодный свет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cold Light
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠান্ডা আলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cold Light
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Light sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cold Light
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷光
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차가운 빛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cold cahya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạnh nhẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர் ஒளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड प्रकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Soğuk Işık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cold Light
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zimne światło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холодне світло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumina rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cold Light
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koue lig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kallt ljus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cold Lys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 冷澹

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «冷澹»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «冷澹» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 冷澹

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冷澹»

Descubra o uso de 冷澹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冷澹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
古典戏曲编剧六论 - 第 177 页
《西厢记》的情节可谓平淡无奇, ^ "董西厢"所说: "不同热闹话,冷澹清虚最难做" .然而王实甫这位大手笔,却把"冷澹清虚"的故事写得峰回岭转,屡现奇观。他深明结构的炼局之法,布设戏剧性。意料之外是戏剧性的一个重要属性。戏曲古名"传奇" ,奇者罕见也、 ...
祝肇年, 1986
2
牛李黨爭與唐代文學 - 第 303 页
傅錫壬. 以馮浩說:「謁山者謁令狐也。」而且首句中的「日」也是指令狐絢,用法和「初起」詩一致。所以首句是說,自己從來沒有維繋住令狐絢的心。次句說,自己的遭遇又像雲、水般的無常。三句在陳情。四句在說令狐絢的囘報冷澹如水。又如「白雲夫舊居」詩 ...
傅錫壬, 1984
3
元詩選 - 第 1 卷,第 1 部分
本是前村冷澹花,不稱王侯將相家。紅蓮舊府花正新。玉川金波碧香酒,折花遍插分素手。春透寒梢未全綻,風流正要臃脂瘦。赏梅不用寒氣凜。玉銜徑踏黄河冰,貂帽颯簷掀紫錦。金鞍細馬歌舞人,雪壓小橋不動塵。入門下馬簇花宴,汴梁宫中絳绡梅,移向汴河 ...
顧嗣立, 1987
4
唐代游藝詩歌研究 - 第 84 页
再如白居易的〈白牡丹〉一詩:白花冷澹無人愛,亦占芳名道牡丹。應似東宮白贊善,被人還唤作朝官。 10 由此詩中的「白花冷澹無人愛,亦占芳名道牡丹。」亦可知白牡丹花受到冷淡叫無人喜愛。再如徐夤的〈追和白舍人詠白牡丹〉一詩:蓓蕾抽開素練囊,瓊葩薰 ...
陈正平, 2006
5
辛弃疾词新释辑评 - 第 1 卷 - 第 51 页
天姿而曰"冷澹" ,谓其质姿天然而不艳冶;香浓而曰"彻骨" ,言其香之经久不息。以"天姿冷澹"和"彻骨香浓"八字赋红木犀,可谓形神兼备。而"被西风醖酿"五字,不仅点出了木犀开花的季节,还暗示出它的孕育过程,运笔极为细密。"枉学"二句正面点明所赋为红 ...
朱德才, ‎薛祥生, ‎邓红梅, 2006
6
中國文學批評通史: - 第 3 卷
齊己稱其詩「冷澹」,與以精奇稱賈島詩錘煉之工、意象之新。姚監指姚合,其詩意象平易處多,不似賈島之時見瘦硬奇僻,但僻能離詭差,清不尚妖妍。冷澹聞姚監,精奇見浪仙, (《遣黄平素秀力卷》)「苦」與「清」,實爲賈島、孟郊所共有,不過孟郊長於古體,而賈島 ...
王运熙, ‎杨明, 1994
7
西南大学学报: - 第 34 卷,第 4-6 期 - 第 151 页
如《广寒秋》写清冷幽静的境界: "禅房寂静,苍苔浓厚,冷澹斜阳阴里。去年曾到又重来,正幽径、黄花开矣。冷风轻扬,旃檀香 31 ,悦可众心欢喜。一杯清茗话西窗,渐薄暮,钟声初起。"太清写梅也效法姜夔,遗其形貌,摄取神理,突出其韵胜和格髙。如《被花恼》: ...
西南大学(China), 2008
8
太鶴山人集: 十三卷 - 第 1-3 卷 - 第 199 页
皇人治天自有道餞塘之^ 8 幢钂弯何爲乎噫鐡幢錙雾何爲乎木親秋光冷澹雨餘夭湖上花開見木^蟋蜱影侬^露下 1 霄啼到錄陰邊詩人菴老 11 何若游子衣寒鲩可憐囘首 1 風千萬樹無倩花柳漫侬然秋: ^四首和芸臺夫子議桑蔡西風郭外稠枝頭雞複挂金鈎雞 ...
端木國瑚, 1840
9
修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 199 页
三分命功,七分性學。已後只稱性學,不得稱命功。方稱功,有為之事也。功者,工也,有階有級。性何功哉?佛祖也只完得性學而已。 249 〈長春真人規榜〉中則言:夫住庵者,清虛冷澹,瀟灑寂寥,見性為體,養命為用。 250 249 蕭天石主編,《呂祖心法傳道集•丘祖 ...
劉見成, 2010
10
青樓夢:
橫斜老幹爭凡卉,冷澹奇葩異絳霞。明月小橋人靜後,暗香浮動到漁家。◇紅梅──錫山舊侶章幼卿草一枝冷豔鬥精神,幾使漁郎誤問津。砥節欲猜持拂女,占魁還訝點頭人。嬌添杏靨三分暈,態異桃花萬種春。東閣而今開爛漫,珊瑚樹樹作芳鄰。挹香看罷,見眾 ...
朔雪寒, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冷澹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冷澹 no contexto das seguintes notícias.
1
马来反贪集会8成华人执政党:某种族在展示力量
槟城研究院研究员黄进发则认为,马来人的冷澹,主要是因为三个主要马来政党(公正党、伊斯兰党、巫统)从去年到现在相继分裂,让马来人觉得其族群在政治上「 ... «加拿大家园网, ago 15»
2
玄学命理:女人眉形看相-命理-开运眉
眉短没过目者,主寿短,个性较自私易怒,性格急躁,不喜拖泥带水,不易与人妥协,亲缘较弱,兄弟少或兄弟无缘,婚姻多不美满,离异或是关系冷澹,朋友关系亦澹薄。 «搜狐, ago 15»
3
中国通号100%中签暗盘跌
今日挂牌的新股中国通号(3969)暗盘表现一般,两间证券行分别录得暗盘一手蚀10元及赚100元。 散户认购反应冷澹,公开认购部分未足额。公司以招股价下限6.3元 ... «中金在线, ago 15»
4
文房雅玩说臂搁(图)
冷澹泉风,林泉致意。道义之交,必斯而已。云樵。”此竹刻字体遒劲妍雅,铁笔写来,极为流畅,由于岁月浸润,竹面呈深琥珀色,古色古香,极耐人玩味。 据金元钰《竹人 ... «新浪网, mai 15»
5
品味/同理心的力量
但这个行为是强而有力的,因为心理的连结,会让痛苦的人温暖、不孤单,更有勇气去面对他碰到的挫折。比起自以为是的建议,冷澹理性的回复,往往有效得多。 «博客园, dez 14»
6
南京大屠杀77周年中国举行首个国家公祭
不过,外界也普遍注意到从峰会现场转播出来的画面上,习近平对安倍的态度冷澹,甚至连正眼也不瞧安倍的握手,这与其接待韩国总统朴槿惠的微笑亲切及与俄罗斯 ... «RFI, dez 14»
7
沪港通启动两地股同跌北上踊跃南下冷淡
南下买港股的“港股通”反应相对冷澹,105亿额度仅用近17亿,相当于全日额度16%,尚余87亿。 中国投资者买港股的“港股通”,首两笔交易是腾讯及长实。在香港的 ... «加拿大都市网, nov 14»
8
不是味儿:G20峰会普京受排挤提前回国
西方各国领导人对普京态度冷澹,或许是普京提前回国的重要原因。路透社. 【加拿大都市网】. 多国领袖趁二十国集团(G20)峰会就乌克兰局势向俄罗斯总统普京施压, ... «加拿大都市网, nov 14»
9
兩岸史話-民國吃家眾生相
在一副畫著蘿蔔白菜的作品裡,張大千寫過一首石濤的七絕:「冷澹生涯本業儒,家貧休厭食無魚。菜根切莫多油煮,留點青燈教子書。」 這裡面清脆的白菜和鮮嫩的蘑菇 ... «中時電子報, nov 14»
10
“一国两制”能解决什么问题?台湾为何不接受
李怡指出,二战后,港督杨慕琦曾试图在香港推行政治改革,计划成立民选市议会下放政府权力,但碍于市民反应冷澹也得不到中国当局祝福,民选计划没有实现。1987 ... «加拿大家园网, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 冷澹 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/leng-dan-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em