Significado de "冷飕飕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冷飕飕 EM CHINÊS

冷	飕	飕
lěng	sōu	sōu

O QUE SIGNIFICA 冷飕飕 EM CHINÊS

definição de 冷飕飕 no dicionário chinês

A descrição do frio (飕 飕) é muito fria.

冷飕飕 （～的）形容很冷。

TRADUÇÃO DE 冷飕飕

Conheça a tradução de 冷飕飕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冷飕飕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冷飕飕» em chinês.

• chinês: 冷飕飕
• Tradutor português - espanhol: frío
• Tradutor português - inglês: Chilly
• Tradutor português - hindi: ठंडा
• Tradutor português - arabe: بارد
• Tradutor português - russo: холодно
• Tradutor português - português: frio
• Tradutor português - bengali: ঠাণ্ডাভাবে
• Tradutor português - francês: froid
• Tradutor português - malaio: Chilly
• Tradutor português - alemão: kühl
• Tradutor português - japonês: 寒いです
• Tradutor português - coreano: 냉담한
• Tradutor português - javanês: chilly
• Tradutor português - vietnamita: lạnh nhạt
• Tradutor português - tâmil: மிளகாய்
• Tradutor português - marata: लाल मिरची
• Tradutor português - turco: soğuk
• Tradutor português - italiano: freddo
• Tradutor português - polonês: chłodny
• Tradutor português - ucraniano: холодно
• Tradutor português - romeno: rece
• Tradutor português - grego: ψυχρός
• Tradutor português - africâner: Chilly
• Tradutor português - sueco: kyliga
• Tradutor português - norueguês: Chilly

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冷飕飕»

Descubra o uso de 冷飕飕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冷飕飕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

寒山詩集論叢 - 第 300 页

... 為「滑語」的聯句之作33;而在唐人詩中,於華頂峰上待鶴飛來,作「成仙」之想的,也不止寒山、拾得二人34;以各版本均收錄此二詩來看,應分別屬寒山、拾得個人之作。(五)〈松月冷颼颼〉拾得詩:松月冷颼颼,片片雲霞起。匼匝幾重山,縱目千萬里。谿潭水澄澄, ...

葉珠紅, 2006

宋金元明清曲辞通释 - 第 658 页

清^无名氏《奴#记》十八[黄龙滚犯] : "卞 5 巧刀釗常磨, " ^ ^ ~冷飕飕,形容冷风或冷气逼人。宋,苏轼《书双竹湛师房》诗: "我本西湖一钓舟,意嫌高屋冷飕飕。"宋,张元幹《八声甘州》词: "坐中庭,风露下,冷贿飕。素娥无语相对,撙清且迟留。"宋,汪元量《满江红 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

愛上作文!: 長庚國小四年二班得獎作品集 - 第 66 页

天氣冷颼颼。腳踏在地板上,就好像踩在冰上一樣,冷冰冰!窩在棉被裏,腳丫子還是冰冰的,冰的我都睡不著。我就和睡在我旁邊的媽媽說我的腳太冰睡不著。媽媽就讓我的冰腳丫枕在她暖烘烘的腳上,好溫暖、好舒服、好幸福喔!寒流來最難過的是早上要 ...

陳彩鸞, 2009

漢語拼音學台語: - 第 70 页

語 29天氣1 臺北冬天2 會冷3 嗎? daiba guātīgān eilìng 沒大陸4 冷, vōu dailiu lìng 不過比較濕, mgōu kā dán 下雨的時候冷颼颼5。 louhōu ēixīzūn līnggīgī 夏天6 會熱嗎? luatī gān ei làu 很熱, zōuluà 1天氣tīki 2 冬天 guā tī(寒天) 3 冷 lìng;guá(寒) 4 ...

梁庭嘉, 2011

重生之全能高手（上）:

吴立国在一边冷飕飕的说道。萧游一听这话顿时无语,怪不得今天他总感觉吴立国对彭院长的态度似乎是冷飕飕的,原来是这么回事啊。不过自己的字......萧游拍了拍脑袋,这才想起来,那一天彭院长病重,自己过去给他医治的时候,一时手痒,写了悬壶济世四 ...

连青锋, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

257 冷森森[lRng sPn sPn]:chilly and gloomy [例]山洞里冷森森的。冷飕飕[lRng sKu sKu]:chilly [例]夜里的风冷飕飕的。凛冽[lHn liS]:bitingly cold [例]凛冽的冬季|寒风凛冽。切骨之寒[qiP gW zhF hBn]:cold penetrating the bone [例]切骨之寒的冬风。

姜晓红, 2012

華人社會與文化: 社會風俗篇 - 第 32 页

六月秋,快溜溜;七月秋,秋後油「立秋」若出現在農曆六月,則捕漁季節將大為縮短,故謂之「快溜溜」;「立秋」若出現在農曆七月,則捕魚季可延長,荷包滿滿,油水多多,故謂之「秋後油」。 春雨冷颼颼,漁民浸泡海水之中難免畏寒受苦,冷颼颼的涼 華人社會與文化- ...

蘇慧霜, 2008

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 64 页

暖呼呼」、「冷颼颼」屬於疊字,可以增加語調的流暢感。「見人推銷蠶絲被......見人推銷琥珀手鍊......不買就太可惜了」,這兩句屬「排比」的運用。「一雙又一雙的拖鞋;一組又一組的咖啡杯;一袋又一袋的床單」,是「類疊」和「層遞」的混用。「別再貪婪地購物了, ...

周姚萍, 2013

105年預官英文: - 第 205 页

(A)冷颼颼的(B)清潔的(C)瀟灑的(D)柔軟而會黏著的。解析: clean (adj.)清潔的;洗過的;愛乾淨的;清白的;公正的。 chic (adj.)瀟灑的;別緻的;時髦的。(n.)瀟灑;高尚;時髦。 chewy (adj.)柔軟而會黏著的。以上三個形容詞的含意與原句不符,故均為非。 chilly ...

千華數位文化, ‎劉似蓉, ‎[軍職人員], 2015

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 iv 页

Qinjun Xu 3 一〕辩谈 I 「辩」原作「下」。今改。按:元本「辩」字原以「卞」字代替,「下」与「卞」形似致误。《全相秦〔 3 一 1 〕梢工 I 「梢」原作「悄」。卢、吴本已改。〔3 一〕冷飕飕江风起 I 「冷飕飕」原作「令颭颭」。卢本已改。按:赵本正作「冷飕飕」。气象阔大而意境 ...

Qinjun Xu, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冷飕飕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冷飕飕 no contexto das seguintes notícias.

微软手机旺季冷飕飕供应链业者

手机相关零组件业者指出，下半年微软(Microsoft)移动部门(前诺基亚)手机出现该旺而未旺情形，客户对零组件需求热度的开始降低，微软除已缩减数款中阶、低阶手机 ... «集微网, set 15»

大庆天气：凉爽过头了有点冷飕飕

刚过去的三天假期阳光明媚，给足了市民面子。不过，大家走到阴凉处时已明显感觉到，用凉爽来形容天气已经不合适了。早晚的凉风，让厚实、抗风的外套成了出门的 ... «大庆日报, set 15»

景气冷飕飕毛治国：产业转型正当时

谈经济衰退，台“行政院长”毛治国从“景气循环”切入，认为当前正是台当局辅导“产业转型”的黄金时期。（photo by 张禹宣/台湾醒报）. 华夏经纬网8月26日讯：据台湾媒体 ... «华夏经纬, ago 15»

早立秋冷飕飕送夏迎秋你准备好了吗？

明天凌晨4时1分立秋啦!夏天还没走远，秋天就这么匆忙地来了。俗话说：“早立秋，冷飕飕;晚立秋，热死牛。”民间认为，立秋的时辰与天气凉爽或闷热有关。如果早晨 ... «人民网, ago 15»

立夏西宁冷飕飕专家：从气象学看还未出春天

人民网西宁5月7日电（杨阳）昨天（5月6日）是立夏，而省会西宁近几天的气温却还是在低位徘徊。专家表示，虽然立夏节气已过，但是从气象学来说，青海还未走出春天。 «人民网, mai 15»

平板市场衰退台厂出货冷飕飕

... 【大纪元4月30日报导】（中央社台北30日电）平板电脑后市看淡，研调机构认为，台厂因iPad持续衰退及台系品牌表现不佳，第2季出货预期将再下探至1452万台，占 ... «大纪元, abr 15»

春节前一周新房成交1694套"冷飕飕" 黄岛再夺冠城阳"落马"

春节前一周新房成交1694套"冷飕飕" 黄岛再夺冠城阳"落马" ... 而通过走势图可以看出，农历新年前一周新房成交量起伏较大，受“年味”影响市场表现“冷飕飕”。 新房 ... «青岛新闻网, fev 15»

视频：天气冷飕飕，日本出现〝异象〞—— 猫团子！

视频：天气冷飕飕，日本出现〝异象〞—— 猫团子！ Facebook Twitter Google+ · Pinterest LinkedIn. 更新时间： 2015-01-27 02:42 AM [纽约时间]. 猫团子 | 京都 ... «NTDTV, jan 15»

冬天冷飕飕这样做不生病

核心提示：冬天天气干燥，家里湿度过低时打开加湿器或用湿拖把拖地，保持室内湿度在40%～60%。冬天常晒太阳有助于预防流感和感冒，这是因为晒太阳利于体内 ... «三九健康网, jan 15»

极地寒流来袭加拿大美国北部冷飕飕

这周预料都会受到这波极地寒流影响，大半时间都是冷飕飕的天气。（译者：中央社郑诗韵）. 相关文章. 组图：极地寒流早到美国50州降至冰点图11/20/14. 极地寒流下周 ... «大纪元, jan 15»