Significado de "奁房" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 奁房 EM CHINÊS

奁	房
lián	fáng

O QUE SIGNIFICA 奁房 EM CHINÊS

definição de 奁房 no dicionário chinês

房 房 1. Também conhecido como "奁 房". 2. Dote

奁房 1.亦作"奁房"。 2.嫁妆。

TRADUÇÃO DE 奁房

Conheça a tradução de 奁房 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 奁房 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «奁房» em chinês.

• chinês: 奁房
• Tradutor português - espanhol: Lian habitaciones
• Tradutor português - inglês: Lian Room
• Tradutor português - hindi: लियान कक्ष
• Tradutor português - arabe: ليان غرفة
• Tradutor português - russo: Lian номер
• Tradutor português - português: Lian quarto
• Tradutor português - bengali: নট রুম
• Tradutor português - francês: Lian Chambre
• Tradutor português - malaio: bilik Lian
• Tradutor português - alemão: Lian Zimmer
• Tradutor português - japonês: リアンルーム
• Tradutor português - coreano: 리안 룸
• Tradutor português - javanês: Lian kamar
• Tradutor português - vietnamita: Lian phòng
• Tradutor português - tâmil: lian அறை
• Tradutor português - marata: Lian खोली
• Tradutor português - turco: Lian odası
• Tradutor português - italiano: Lian camera
• Tradutor português - polonês: Lian pokoju
• Tradutor português - ucraniano: Lian номер
• Tradutor português - romeno: Lian Cameră
• Tradutor português - grego: Lian Δωμάτιο
• Tradutor português - africâner: Lian Kamer
• Tradutor português - sueco: lian Rum
• Tradutor português - norueguês: Lian Room

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «奁房»

Descubra o uso de 奁房 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 奁房 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 58 页

雑劇之後均有斷送, : : 161 :夏綠帷了多共少也與您孩兒些奩房&&1 』皆其例也。以上所云斷^爲嫁女時贈送之妝#動辭而用如名那裏也羊酒花紅段匹。』劇 6 『度量 I 眼皮 I 把 4&奩房全^仏』 118 !劇 1 : 1 『父紹奩房 4 ^將小女送過太師莳中來也。』劇一: 1 ...

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

齐鲁特色文化丛书 - 第 1 卷 - 第 91 页

旧时潍坊一带的嫁妆有大套奁房、五色奁房、三色奁房之分。大套奁房有柜子、立橱、木箱、抽头、椅子、方桌、杌子、条几、顶子床等等,系大家富户用。五色奁房有对柜子、对箱、一个抽头、两把椅子、一对盒子,系中等户用。三色奁房有一个柜子、一个 ...

朱正昌, 2004

元史丛考 - 第 105 页

方龄贵. 宜定立等第,以男家为主,愿减者听。亲礼筵会,务从省约。上户:金一两,银五两,彩段六表里,杂用缡四十匹。中户:金五钱,银四两,彩段四表里,杂用绢三十匹。下户:银三两,彩段二表里,杂用绢十五匹。 6 ,奁房奁房即陪嫁,亦称房奁,其丰俭无定。无名氏《 ...

方龄贵, 2004

趙盼兒風月救風塵:

(云)我好意將着車輛、鞍馬、奩房來尋你,你剗地將我打駡。小閒,攔回車兒,咱家去來!(周舍云)早知姐姐來嫁我,我剗肯打舅舅?(正旦云)你真個不知道?你既不知,你休出店門,只守着我坐下。(周舍云)休說一兩日,就是一兩年,您兒也坐的將去。(外旦上,云)周舍兩 ...

關漢卿, 2014

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 222 页

又,上述有關嫁奩田之糾紛,法律多半為之直其事,保障了女子應有之嫁資權。一言以蔽之,女子嫁資 ... 本案之所以被揭發係因準婿親至女家索取房奩不得告官所致,官司對廖此種娶妻論財而盡失姻親和睦之行徑頗有微詞,並告誡其三思。其曰:娶妻論財,夷虜 ...

李淑媛, 2005

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 94 页

《调风月〉四[挂玉钩] : "是个破败家私铁扫帚,没些儿发旺夫家处,可更绝子嗣,妨公婆,克丈夫。" (荐福碑〉三[石楠花] : "先妨杀一个洛阳的员外,奔黄州早则无方碍,半路里先引的一个旋风来。"【房奁】! &19 1 ^嫁妆。也说"奁房"。"但有退兵之策的,倒赔房奁,断送莺 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

今古奇觀:

想必你不捨得三五千貫房奩,故意把我女兒壞了性命!」周大郎聽得,大怒道:「你道我『不捨得三五千貫房奩』,這等奚落我!」周大郎走將出去。周媽媽如何不煩惱。一個觀音也似女兒,又伶俐,又好針線,諸般都好,如何教他不煩惱!離不得周大郎買具棺木,八個人抬 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言:

媽媽抱著女兒哭。本是不死,因沒人救,卻死了。周媽媽罵周大郎:「你直恁地毒害!想必你不捨得三五千貫房奩,故意把我女兒壞了性命!」周大郎聽得,大怒道:「你道我不捨得三五千貫房奩,這等奚落我!」周大郎走將出去。周媽媽如何不煩惱:一個觀音也似女兒, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

想必你不舍得三五千贯房奁,故意把我女儿坏了性命!”周大郎听得,大怒道:“你道我不舍得三五千贯房奁,这等奚落我!”周大郎走将出去。周妈妈如何不烦恼。一个观音也似女儿,又伶俐,又好针线,诸般都好,如何教他不烦恼!离不得周大郎买具棺木,八个人抬来。

冯梦龙, 2015

奁史选注: 中国古代妇女生活大观 - 第 123 页

一一《菊隐纪闻》 1 思陵:指明毅宗朱由检, 1628 — 1643 年在位,年号崇祯。 2 自经:自杀。余读《甲申纪事》诸书载^安张皇后事,心窃疑之。顺治度子 1 ,遇旧内侍王永寿,问: "张后陷賊乎? "王叹曰: "伤哉,此言也"。然亦有说当熹宗 ...

王初桐, 1994