Significado de "奁赠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 奁赠 EM CHINÊS

奁	赠
lián	zèng

O QUE SIGNIFICA 奁赠 EM CHINÊS

definição de 奁赠 no dicionário chinês

Dê presentes para dote.

奁赠 陪嫁的财物。

TRADUÇÃO DE 奁赠

Conheça a tradução de 奁赠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 奁赠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «奁赠» em chinês.

• chinês: 奁赠
• Tradutor português - espanhol: regalo Lian
• Tradutor português - inglês: Lian gift
• Tradutor português - hindi: लियान उपहार
• Tradutor português - arabe: ليان هدية
• Tradutor português - russo: Lian подарок
• Tradutor português - português: dom Lian
• Tradutor português - bengali: Lian থেকে উপহার
• Tradutor português - francês: Lian cadeau
• Tradutor português - malaio: hadiah Lian
• Tradutor português - alemão: Lian Geschenk
• Tradutor português - japonês: リアンギフト
• Tradutor português - coreano: 리안 선물
• Tradutor português - javanês: peparingé Lian
• Tradutor português - vietnamita: Lian quà
• Tradutor português - tâmil: lian பரிசுகளை
• Tradutor português - marata: Lian भेटी
• Tradutor português - turco: Lian hediyeler
• Tradutor português - italiano: regalo Lian
• Tradutor português - polonês: Lian prezent
• Tradutor português - ucraniano: Lian подарунок
• Tradutor português - romeno: Lian cadou
• Tradutor português - grego: Lian δώρο
• Tradutor português - africâner: Lian geskenk
• Tradutor português - sueco: lian gåva
• Tradutor português - norueguês: Lian gave

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «奁赠»

Descubra o uso de 奁赠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 奁赠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 11 卷 - 第 xli 页

尚書此日商偕爲賦二絶"庚子長至"錢杜記,奩贈,女爲得天尚書繼室工詩書,畫後各有題咏殊可寳玩,屬題逸直須從唐人中求之^江村宫詹得自項氏公子異亭编修爲其愛女横雲山下荷鋤人,生沐六兄以北宋馬麟寫梅二幀見示,蒼古秀女兒箱,北宋殘本已如神, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

黑籍冤魂:

第十回典贓物偷兒露蹤跡探賊巢裡老話行藏卻說新娘因晚間失竊,所有奩贈,都被#篋,心中十分淒楚。後來開失單時,檢點箱籠,失去一隻朱紅漆花的皮箱,箱中是他父親贈嫁的鴉片煙膏。這鴉片煙膏是吃鴉片人的性命,比著三餐茶飯,尤為要緊,竟是一日 ...

朔雪寒, 2014

淞隱漫錄:

... 咸謂昨夕男女兩人已成合巹,勢不可歸,李已代桃僵,棠應為梅聘,鄭宜再備聘儀,洛宜另陪奩贈,仍合兩姓之歡娛,借諧百年之伉儷。胡女即還,亦當別嫁。眾以為然,其事遂定。先是,女知瓊華締姻鄭姓,女貌郎才,歎為得所。遣嫁之夕,兩情眷戀,不忍遽離。逮彩輿 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

《觉民》月刊整理重排本 - 第 27 页

呜乎!使中国习而不革,循此以往,而欲望怨夫旷妇绝迹于社会,濮上桑间绝响于里闾,此必不可得之数矣。虽然,是何因缘而至是,莫非媒妁之祸也。媒妁之弊有如此。一聘仪奁赠之弊。聘仪奁赠之弊,我国社会上尤知之矣。 源。而聘仪奁赠之起源, 一 27 一.

高銛, ‎高增, ‎谷文娟, 1996

道聽途說:

傾家所有,悉資奩贈。惟留田二百畝,為頤養資。壽既娶,藉婦奩貲經營商業。以鳩茲為其父舊游處,遂挾資至其地,開一金珠鋪,握算甚工。歲有饒益,而慳吝性成,涓滴無漏,衣粗布,飯脫粟。雖慶賀相尋,或與諸顯者相往還,而衣冠錯楚中,不以縕袍為恥。亦不慣宴 ...

朔雪寒, 2015

奁史选注: 中国古代妇女生活大观 - 第 213 页

...;都尉、中郎、刺史、二千石在鄙者 3 : ,各令乘轩簪笔为白导从,之坛上,使兄子橫为使者,授印绶。一一《英雄记》 1 未笄:未成年。 2 郿城:即郿县,故城在今陕西郾县东北.董卓曾于此筑坞(堡垒)积可供三十年用之谷粮。 3 金华青盖车:装饰有金色花纹的青盖车 ...

王初桐, 1994

民國筆記概觀 - 第 3 页

今岁,七妹于归荫午楼之子,吾大兄克定,令吾嫂南来置奁物,费万金,实变产所得,以七妹为无母之女,抚养于先嫡母,大兄厚待之,乃有此盛奁,奁赠万金,在寒家已穷奢极侈矣'。 9 又: "平江朱竹石〈之榛)以道员需次吴门,督全省牙厘者数十年,曾权江苏臬台十次, ...

郑逸梅, 1991

中国讼师文化/古代律师现象解读/法史论丛: 古代律师现象解读 - 第 139 页

第三章讼师行为与业务^以下是吴墨谦为人释解诉讼的几个案例:德清徐西湾未贵时,赘于王廷伯家,外姑剧愛之,割田千亩为奁赠。后女死失欢,靳而不予。西湾之父方虎年八十矣,自往索之,遂涉讼。奁目具载,且有细薄号数租額,宁令均袒之。吴为作诉词,极言 ...

党江舟, 2005

鄭逸梅选集 - 第 6 卷 - 第 263 页

有一次,有人把买到的一个是明代皇帝的遗像,付以厚润,请他题字。被他拒绝了,说: "封建皇帝,残害人民,我和他势不两立,决不能徇情污我笔墨。"他藏书很多,每嫁一女,例以典籍为奁赠,及其幼女悦诗于归,典籍所剩无几,乃写了许多书幅,作为奁赠的代替品, ...

鄭逸梅, 1991

中国近代妇女运动史 - 第 198 页

媒妁是自由结婚之大蟊贼, "其本意所在,或以之博取厚酬,或以之交欢豪族,财帛之外,他非所顾。于是短长其言,上下其手-事成则己任其功,事败则人受其祸,其心术与狐蜮相去天间矣。"四、聘仪奁赠之弊。由于结婚聘仪奁赠过奢,往往造成"庆贺未终,丧吊已至, ...

刘巨才, 1989