Significado de "敛辔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 敛辔 EM CHINÊS

敛	辔
liǎn	pèi

O QUE SIGNIFICA 敛辔 EM CHINÊS

definição de 敛辔 no dicionário chinês

Junte-se, afaste-se e vá embora.

敛辔 息驾，收起车马。

TRADUÇÃO DE 敛辔

Conheça a tradução de 敛辔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 敛辔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «敛辔» em chinês.

• chinês: 敛辔
• Tradutor português - espanhol: Convergencia de herradura
• Tradutor português - inglês: Convergence bridle
• Tradutor português - hindi: कन्वर्जेंस लगाम
• Tradutor português - arabe: التقارب اللجام
• Tradutor português - russo: Конвергенция уздечки
• Tradutor português - português: convergência freio
• Tradutor português - bengali: কনভার্জেন্স বল্গা
• Tradutor português - francês: convergence bride
• Tradutor português - malaio: penumpuan kekang
• Tradutor português - alemão: Convergence Zügel
• Tradutor português - japonês: コンバージェンスの手綱
• Tradutor português - coreano: 컨버전스 의 굴레
• Tradutor português - javanês: manunggal kendhali
• Tradutor português - vietnamita: Hội tụ dây cương
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றிணைவு கடிவாளத்தை
• Tradutor português - marata: कन्व्हर्जन्स ताब्यात
• Tradutor português - turco: yakınsama dizgin
• Tradutor português - italiano: convergenza briglia
• Tradutor português - polonês: konwergencja uzdę
• Tradutor português - ucraniano: конвергенція вуздечки
• Tradutor português - romeno: frâu convergență
• Tradutor português - grego: χαλινάρι Σύγκλιση
• Tradutor português - africâner: konvergensie toom
• Tradutor português - sueco: konvergens träns
• Tradutor português - norueguês: konvergens hodelag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «敛辔»

Descubra o uso de 敛辔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 敛辔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

经史百家杂钞全译 - 第 3 卷 - 第 2027 页

3 敛辔:收起辔绳即收起车马,不再出仕。塌来:即去来,亦即归去来。 4 ^迹:息灭行迹,指隐居。穷年:过尽一生。【译文】走得远啊,长公!那样萧然为了何事?世道变乱多端,都和我有异,收起车马归家,独个儿养我心志。息灭行迹过尽一生,谁能了解这种心意?

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

船山遗书 - 第 2 卷 - 第 610 页

王夫之. 鋈续毛《传》曰: "鋈,白金也。"郑《笺》云: "白金饰续矧之环。"其义甚明。《广雅》: "白铜谓之鋈。"鋈乃白锎之名,从无沃灌之义。以鋈饰续环,盖即今之嵌锎事件。作者必凿铁作窍,而以炼成铜片嵌入之。若以铜液倾沃,则生熟不相沾洽,其上之漫出者,施以 ...

王夫之, 1999

大漠中的历史丰碑: 敦煌境内的长城和古城遗址 - 第 55 页

敛辔"即收住马缰绳,任马信步慢走,显示了作者对玉门关内故地的无限眷恋。"龙汉"应指汉敦煌郡龙勒县之地,玉门关在该县界内。"流沙"泛指广袤的边塞荒漠。作者通过"渡"玉门关这一典型情景的描写,直抒胸臆,把人物的心境化入空旷寂寥的边关荒野之中, ...

李并成, 2000

傳世藏書: 子库. 佛典 - 第 259 页

沧房焕东霞,紫造浮绛辰。双德秉道宗,作镇真伯蕃。八台可眄目,北看乃飞元。清净云中视,眇眇蹑景迁。吐纳洞领秀,藏暉隐东山。久安人事上,日也无虛闲。岂若易翁质,反此孩中颜。九月六日夕,云林喻作与许侯。解轮太霞上,敛辔造紫丘。手把八空气,纵身云 ...

杨五湖, ‎王平, 1995

船山全書 - 第 3 卷 - 第 25 页

王夫之, 船山全書編輯委員會 一「: ^ ^」:各本同。按"「弓有铋」之而檠缚其裏,卒有缓急,何暇釋缚而張之哉?电賻曰:「閉,绁。」紲,系也。左傳子犯曰,傷也。」然明器之弓,比於藏弓。弛而不用,故以秘護之。若戎車在辗之弓,張而不弛。使弛,曰:「閉,弓檠也。」: 8 | !

王夫之, ‎船山全書編輯委員會, 1988

中國古代思想家列传编註 - 第 1 卷 - 第 285 页

... 望舒弥辔, 10 翼乎徐至于上兰。 ... 师古注: '望舒,月御也。弥,敛也。言天子之车敛辔徐行,故假望舒为官^耳。

曹伯言, ‎张哲永, 1985

扬雄文集笺注 - 第 91 页

师古曰: "望舒、月御也,弥、敛也。言天子之车,敛辔徐行,故假望舒为言耳。弥、音莫尔反。"善曰: "弥辔、按行貌也。弥与弭,古字通。"梁章钜曰: "六臣本:弥、作弭。"按:六臣本亦作弥,校云: "五臣作弭。" 5 晋灼曰: "上兰观,在上林中。"翰曰:翼,群盛貌,上兰,宫名。

扬雄, ‎郑文, 2000

孔子家語:

孔安國. 五帝季康子問於孔子曰:「舊聞五帝之名,而不知其實,請問何謂五帝?」孔子曰:「昔丘也聞諸老聃曰:『天有五行,木、火、金、水、土,分時化育,以成萬物,其神謂之五帝。』古之王者,易代而改號,取法五行,五行更王,終始相生,亦象其義。故其為明王者,而死 ...

孔安國, 2015

陶渊明集译注 - 第 45 页

被,同"披"。幽居,隐展。(张长公 1 )【注释】 1 张长公,张挚,字长公,西汉人。曾官至大夫,后来罢官。因为不能迎合当时的人,所以终身不仕。 2 远 I 高远,指'超俗不凡。 3 萧然,寂寞冷落的样子, 4 世路,世间的道路,指人生之路。 6 为,是。异,异端。 6 敛辔,收起车马, ...

陶渊明, ‎魏正申, ‎陶潛, 1994

北魏佚书考 - 第 246 页

朱祖延. 揽白烷以为裳。耸景云而上征兮,抚闳闳而启扉。肃百神而警策兮,奏《中皇》于紫微。聆《钧天》而九变兮,耽广乐而忘归。忽心移而志骇兮,恋旧京而依依。握招摇以为旆今,巡天汉而下游。建云旗之逡迤兮,御回风之浏浏。策王良以敛辔兮,命风伯以扶转 ...

朱祖延, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «敛辔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 敛辔 no contexto das seguintes notícias.

阅读中华名人传承文化精神

敛辔朅来，独养其志。寝迹穷年，谁知斯意？”（《读史述九章·张长公》）. 历史上对陶渊明的接受，. 有一个长长的过程. 在陶渊明的研究方面，古人如宋代的汤汉、李公焕、 ... «瓯网, nov 12»