Significado de "敛饬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 敛饬 EM CHINÊS

敛	饬
liǎn	chì

O QUE SIGNIFICA 敛饬 EM CHINÊS

definição de 敛饬 no dicionário chinês

Ainda é complicado.

敛饬 犹整饬。

TRADUÇÃO DE 敛饬

Conheça a tradução de 敛饬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 敛饬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «敛饬» em chinês.

• chinês: 敛饬
• Tradutor português - espanhol: Convergencia ordenada
• Tradutor português - inglês: Convergence ordered
• Tradutor português - hindi: कन्वर्जेंस के आदेश दिए
• Tradutor português - arabe: التقارب أمر
• Tradutor português - russo: Конвергенция приказал
• Tradutor português - português: convergência encomendado
• Tradutor português - bengali: কনভার্জেন্স আদেশ
• Tradutor português - francês: convergence commandé
• Tradutor português - malaio: penumpuan lebih awal
• Tradutor português - alemão: Convergence bestellt
• Tradutor português - japonês: コンバージェンス注文
• Tradutor português - coreano: 컨버전스 주문
• Tradutor português - javanês: manunggal dhawuh
• Tradutor português - vietnamita: Hội tụ ra lệnh
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றிணைவு உத்தரவிட்டார்
• Tradutor português - marata: कन्व्हर्जन्स आदेश
• Tradutor português - turco: yakınsama sipariş
• Tradutor português - italiano: convergenza ordinato
• Tradutor português - polonês: konwergencja zamawiać
• Tradutor português - ucraniano: конвергенція наказав
• Tradutor português - romeno: convergență comandat
• Tradutor português - grego: Σύγκλιση διέταξε
• Tradutor português - africâner: konvergensie bestel
• Tradutor português - sueco: konvergens beordrade
• Tradutor português - norueguês: konvergens bestilt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «敛饬»

Descubra o uso de 敛饬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 敛饬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文心雕龍 - 第 292 页

开尸厶 VI ^ ^、》主、上 1/3 、尸^ /一? ^ ,、只虫、一 4 !一 7& 8^晉來盛啓,用兼表、奏。陳政、百事、旣奏之異條 0 ~廿丁一、廿、一虫亇一/廿 5 ^、巧\1 3 、乂 XX 人~一一. 1 ^廿亡一、巧一、么 VI 厶 V 一厶^謝恩,亦表之別幹。必斂飭入規 0 ,促其音節 0 ,辨要輕 ...

目加田誠, 1996

文心雕龙今译: 附词语简释 - 第 216 页

附词语简释 周振甫, 刘勰. 111 。孝 1 ; 1 讳启,故两汉无称。卞:魏^笺 1 丄始云"启闻"。^ ^之末,或厶" 1 ^ : , ,。 0 晋来盛"启" ,用兼表奏。陈政自 1 ,既奏之^条;让爵谢恩,亦表之别 7 ^ 9 。必敛饬入 ...

周振甫, ‎刘勰, 1986

刘蓉集 - 第 1 卷 - 第 483 页

嗣钦奉上谕: "刘蓉奏陕省火药局被焚一折,火药被轰至十馀万斤之多,该管局人员漫无防范,非寻常疏忽可比。着刘蓉迅即査明,严参惩办"等因,钦此。遵即恭录饬査办理去后。兹据军需局司道详称:督饬西安府,勘得清军厅署后建设火药局一所、后院窑洞一座; ...

刘蓉, ‎杨坚, 2008

滨州杜氏家族研究/黄河三角洲文化研究书库 - 第 290 页

因此,他谆谆告诫族人: "若自矜族大不自敛饬,则祖德从此薄矣,虽有族众将安恃哉" ,要"勿以族大人众为可恃,而以凭藉骄溢为可虞。各修而身,各务其业,父以之教其子,兄以之勉其弟"。杜澳的教育思想代表了杜家教育思想。全文如下:族谱之修,所以教敦睦, ...

侯玉傑, 2003

文心雕龙译注 - 第 2 卷 - 第 37 页

必敛饬入规 8 ,促其音节 9 ,辨要轻清 19 ,文而不侈" ,亦启之大略也。又表奏确切,号为"谠言" 12 。谠者,偏也 13 。王道有偏,乖乎荡荡 14 。其偏,故曰谠言也 15 。孝成称班伯之谠言 16 ,贵直也。自汉置八仪 17 ,密奏阴阳 18 ;皂襄封板 19 ,故曰"封事" 29 。

陆侃如, ‎牟世金, 1981

日本研究《文心雕龙》论文集 - 第 159 页

〇鹦猩^汪本"寧"讹作"很"。〇敛饬汪本京; I : "敛"误作"敛"、" , "作"翏" ,黄本校" ,元作竽" I 色本锺本遂本广本作―。^〇谠者徧 4 ^本并同。铃木博士曰"擊上^有脱字" ;范氏曰: "似当云^事平^ &。,, ^ 0 自汉置八仪^ ^ ^。'范氏曰: "八仪疑当作八能,《后 言事,文曰, ...

王元化, 1983

四庫全書存目叢書: ce. Li lei - 第 659 页

不得出門外以男子之事食堂及門故也若未小铋以前唯若命出故士卖鳢云唯君命出郯洤云大夫^下^來吊挞不出始丧真成甚在窒是小敛以 1 不篇大夫出也正當小敛之飭大夭来弔则辭之以有亊敛畢営 32 ^ ? :夫而人 5 * 5 而拜之或大夫正當傲後^埤始來則亦 ...

四庫全書存目叢書編纂委員會, 1997

中华名著百部 - 第 5 卷 - 第 2055 页

必敛饬入规,促其音节,辨要轻清,文而不侈,亦启之大略也。又表奏确切,号为谠言。谠者,偏也。王道有偏,乖乎荡荡。其偏,故曰谠言也。孝成称班伯之谠言,贵直也。自汉置八仪,密奏阴阳;皂囊封板,故曰封事。晁错受书,还上便宜。后代便宜,多附封事,慎机密也。

赵志远, ‎张冲, 2002

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 21 页

... 气流墨中;无纵诡随,声动简外,乃称绝席之雄,直方之举耳。启者,开也。高宗云"启乃心,沃朕心" ,取其义也。孝景讳启,故两汉无称。至魏国笺记,始云"启闻" ,奏事之末,或云"谨启"。自晋来盛启,用兼表奏。陈政言事,既奏之异条;让爵谢恩,亦表之别干。必敛饬入 ...

徐中玉, 1996

文心雕龙译注 - 第 211 页

... 既奏之异条;让爵谢恩,亦表之别干.必敛饬入规,促其音节,辨要轻淸,文而不侈,亦启之大略 ... 夫王臣匪躬,必吐謇谔,事举人存,故无待&说也,赞曰:皂饬司直,肃清风禁,笔锐干将,墨含淳酖虽有次骨,无或肤浸.献政陈宜,事必胜任,【译文 1 从前唐、虞时代的臣子 ...

赵仲邑, ‎刘勰, 1987