Significado de "寮友" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 寮友 EM CHINÊS

寮	友
liáo	yǒu

O QUE SIGNIFICA 寮友 EM CHINÊS

definição de 寮友 no dicionário chinês

Amigos e colegas.

寮友 同僚。

TRADUÇÃO DE 寮友

Conheça a tradução de 寮友 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 寮友 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «寮友» em chinês.

• chinês: 寮友
• Tradutor português - espanhol: Liu Amigos
• Tradutor português - inglês: Liu Friends
• Tradutor português - hindi: लियू के मित्र
• Tradutor português - arabe: ليو الأصدقاء
• Tradutor português - russo: Лю Друзья
• Tradutor português - português: Liu Amigos
• Tradutor português - bengali: লিউ বন্ধুরা
• Tradutor português - francês: Liu amis
• Tradutor português - malaio: Liu Rakan
• Tradutor português - alemão: Liu Freunde
• Tradutor português - japonês: 劉フレンズ
• Tradutor português - coreano: 리우 친구
• Tradutor português - javanês: Liu Friends
• Tradutor português - vietnamita: Liu Bạn bè
• Tradutor português - tâmil: லியு நண்பர்கள்
• Tradutor português - marata: लिऊ मित्र
• Tradutor português - turco: Liao arkadaşlar
• Tradutor português - italiano: liu Amici
• Tradutor português - polonês: Liu Znajomi
• Tradutor português - ucraniano: Лю Друзі
• Tradutor português - romeno: Liu Prieteni
• Tradutor português - grego: Liu Φίλοι
• Tradutor português - africâner: Liu Vriende
• Tradutor português - sueco: Liu Vänner
• Tradutor português - norueguês: Liu Venner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «寮友»

Descubra o uso de 寮友 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 寮友 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

萬曆野獲編:

今凡在京大小官員,俱望輿出入,初猶女轎蔽帷,不用呵殿,今則褰幙前臨,與南京相似矣。舊制:給事中回避六卿。自嘉靖間,南京給事中曾鈞,騎馬逕衝尚書劉應龍、潘珍兩轎之中,彼此爭論,上命如祖制,然而終不改,今南六科六部,同席公會,儼如寮友,途間相值, ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

先秦史官的制度与文化

先秦史官的制度与文化“大史寮”既指太史的官署,那么“卿事寮”自然也就应指卿事办公的官署。就构词而 ... 寮字解为官署,于金文辞例绝无不适。如《番生 ... 此外,像《令篡》之“寮人”、《麦孟》之“寮友”等等,也仍可释为同官、同寮之人,或同官、同寮之友。确定了 ...

許兆昌, 2006

殷周金文集成引得 - 第 345 页

张亚初. ^0487 ^ 2.391 國《(矛) 0488 ? 13.7352 國 0489 力 10.4775 議 0490 ^!' 10.4832 騸己 0491 ^、仉 4.1528 纖(仉)父乙 4.1529 議(仉)父乙 0492 ?, 4.2113 翻祖辛、祖癸享 0493 》 17.10844 亞園 0494 ^ 3.501 國糸父丁 0495 ^ 12.6792 職 0496 ...

张亚初, 2001

周代史官文化: 前轴心期核心形态硏究 - 第 101 页

寮字解为官署,于金文辞例绝无不适。如《番生簋》所云"司公族、卿事、太史寮"。即可理解为由番生负责管理这三个官僚部门。《毛公鼎》所云"兹卿事寮、太史寮,于父即尹"就可以理解成让这两个部门接受毛公的管理。此外,若《令簋》之,人"、《麦篮》之"寮友"等 ...

许兆昌, 2001

中国的国敎: 从上古到东汉 - 第 78 页

从上古到东汉 张荣明. 书-君奭〉: "我闻在昔,成汤既受命,时则有若伊尹,格于皇天;在太甲,时则有若保衡;在大戊,时则有若伊陟、臣扈,格于上帝,巫咸乂王家;在祖乙,时则有若巫贤;在武丁,时则有若甘盘。率惟兹有陈,保乂有殷。"在周公述及的这批商代重臣中, ...

张荣明, 2001

古青銅器銘文研究 - 第 1 卷

趙英山 何注釋 0 康宮:芭王新建萃京中之官名。 0 位求乃友:自行負責徵求召來寮友也。仗:說文:「位,艾也,八人,艾聲,余六切」。周禮地官司市曰:「以量度成頁而徵伍」。疏:「旦以定放梁之等,度以度市倡之等,成,定也,徵,召也,物買定則,召買者來,故云留依也」。

趙英山, 1983

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 853 页

... 直友所以車尺下孜追義也孜追主仁仁智不足禍忠持至吠杜之虱衙弓之淮乃所知也出千其者則丙友焉而帥於偽肴則絕絕偽友 ... 也慎友不於始則不能得其于人必帆其所以丈也快友在姑察友在做寮友兀於子不苟友人亦不苟友于人友人必寮其所以友也友 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

中國民間故事史: 明代篇

卷三「新娘上空」講述人為「寮友孫司務譓,徐州蕭縣人」。卷四「諸葛景與李知府婿」,「二事聞之同年蔣禦史宗誼。諸葛蓋宗誼之父執,李則為其推官時舊長官也,故言之皆詳。」卷七「蝦蟆妖」,講述人為「同寮吳味道處之,遂昌人」。卷十一 1 7 9 十二「無頭魚」,「予 ...

祁連休, 2011

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

以此事白世尊。「諸比丘!此愚人!出與不出俱波羅夷。」(一九)爾時,有二比丘是寮友,一比丘為乞食而入村,另一比丘在分配食物於僧眾時,取寮友之分。然後,彼以親厚想而食之。其比丘知〔此事〕而呵責彼比丘:「汝非沙門!」彼生悔心......乃至......「比丘!汝存何心?

通妙譯, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

此时在寺中,也念不及此,但只是终日间坐,又无正事关心,更没个寮友攀谈,只有个道宗说些家常话,甚觉寂寞。况且是个尊官,一举一动,家丁便来伺候,和尚都来打听,甚是拘束。耐了两日,只得就僧寮香积,随喜一随喜。欲待直他僧人多少,房屋多 少,禅规严不严, ...

褚人获, 2013