Significado de "吝爱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吝爱 EM CHINÊS

吝	爱
lìn	ài

O QUE SIGNIFICA 吝爱 EM CHINÊS

definição de 吝爱 no dicionário chinês

Eu amo você. Excesso.

吝爱 犹鄙吝。过分吝啬。

TRADUÇÃO DE 吝爱

Conheça a tradução de 吝爱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吝爱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吝爱» em chinês.

• chinês: 吝爱
• Tradutor português - espanhol: amor tacaño
• Tradutor português - inglês: Stingy love
• Tradutor português - hindi: कंजूस प्यार
• Tradutor português - arabe: الحب بخيل
• Tradutor português - russo: Скупой любовь
• Tradutor português - português: amor stingy
• Tradutor português - bengali: বখিল প্রেম
• Tradutor português - francês: amour avare
• Tradutor português - malaio: cinta kedekut
• Tradutor português - alemão: geizig Liebe
• Tradutor português - japonês: けち愛
• Tradutor português - coreano: 인색 사랑
• Tradutor português - javanês: katresnan stingy
• Tradutor português - vietnamita: tình yêu keo kiệt
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டிங்கி காதல்
• Tradutor português - marata: अपुरे प्रेम
• Tradutor português - turco: cimri aşk
• Tradutor português - italiano: amore avaro
• Tradutor português - polonês: skąpy miłość
• Tradutor português - ucraniano: скупий любов
• Tradutor português - romeno: dragoste zgârcit
• Tradutor português - grego: τσιγκούνης αγάπη
• Tradutor português - africâner: suinig liefde
• Tradutor português - sueco: snål kärlek
• Tradutor português - norueguês: gjerrig kjærlighet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吝爱»

Descubra o uso de 吝爱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吝爱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新編晏子春秋 - 第 373 页

王更生. 『校 3 , ,《漢簡本》此處作「有問曰:鄰嗇之於行何如」,駢宇騫《校釋》:「『有問曰』上緊接『行莫賤於害民』句。『有』當讀爲『又』。『有問曰』承上文而言,指叔向又問於晏子,《漢簡本》不分章,明本析爲兩章。」「嗇吝愛」《漢簡本》作「鄰嗇」,駢宇騫《校釋》:「『鄰』 ...

王更生, 2001

文白对照二十二子: 晏子春秋,吕氏春秋 - 第 175 页

叔向问啬吝爱之于行何如晏子对以啬者君子之道第二十三叔向问晏子说: "啬、吝、爱这三种作为德? 4 怎么样呢? "晏子回答说: "啬,这是君子的品德;吝、爱,这是小人的行为啊, "叔向说: "这是什么意思呢? ' ,晏子说: - '衡量财物的多少而节制使用,富有的 ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

历代名人论君子 - 第 135 页

君子之道;吝、"爱者,小人之行也。"叔向日: "何谓也? "曼子日: "称财多寡而节用之,富无金藏,贫不假贷 0 ,谓之音。积多不能分人而厚自养,谓之吝。不能分人又不能自养,谓之爱。故夫音者,君子之道;吝、爱者,小人之心也。"《曼子春秋卷四第二十三》[注释] 0 爱: ...

陆宝根, 1996

实用文言词典/文言词典 - 第 370 页

而固吝者何? "二.形容词. 1 小'气.舍不得花钱.司马先《训俭示康》苟或不然,人争 8 之.以为鄙吝. " 2 歡筹.张衡《应阆》得之不休. ... 谓之吝;不能分人,又不 II 自养.谓之爱.故夫秦者,君子之道;吝爱者.小人之行也^ "裔具有褒义.吝.爱具有 6 义、临^ .见 36-页.

何九盈, ‎李学敏, 1994

晏子春秋校釋

骈宇骞, 晏嬰 |本作「吝」,亦其澄。「吝」, (說文)云:「根惜也己猶今言腐惜,捨不得。(鼠氏家訓.洽家)云, r 吝者,窮急不恤之謂也。」又據下文,簡本「鄰昔」下疑脫一「愛」字,明本作「皆吝愛二當是。晏子對日:「啻者君子之遣,吝愛者小人之行也。」[校釋卜簡本此句作「 ...

骈宇骞, ‎晏嬰, 1988

晏子春秋译注 - 第 148 页

卢守助, 晏婴. 又问曰: "意孰为下?行孰为贱? "对曰: "意莫下于刻民,行莫贱于害身也^ 35 。" [注释] 1 意:当作"德"。此节四"意"字均当作"德"字理解。 2 孰:哪一种。 3 身:当作"民"。[译文]叔向问晏子说: "哪一种德行最崇髙?哪一种品行最淳厚? "晏子回答说: ...

卢守助, ‎晏婴, 2006

现代汉语规范用法大词典 - 第 168 页

爱不鼻手"不能鼻介宾短语"在手里"嬉配使甩@。里不忍杆"经常与"在手鼻"搭配使用·其正识]囤抽的老同学从诲边结她带来了一包贝克,地高兴得不得了·爱不祥手地拿在于里拄玩,回"爱不择手。 .... 日 0 词义· "爱好,农示对某辛物感兴震,是-投的吝爱·坷义较 ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

中国消费经济思想史 - 第 163 页

... 的人,屈指可数。晏子宗教思想殊为难得。 3^ "丧"、"吝"、"爱"三个概念的提出及其意义先秦思想家中,提出消费术语并予以定义的很少。这里介络晏子提出的"畓、吝、爱"三个概念并分析其中意义。原载《内篇问下,叔向问畓吝爱之于行何如》: "叔向问晏子 ...

欧阳卫民, 1994

拒绝12型爱情败类 - 第 152 页

她想他可能是太紧张或是想要让她印技深刻。他的确很会说笑话,不过某些笑话却偏于下流。当时,她并没有注忘到他在说笑话时有夫带胜话的倍况。然而,他还是有诚实、不做作等叉夕且!全批砍矣跪 仙出取油叫。坤'每个 丫令人吝爱的特点。虽然他有点粗 ...

欧米勒, ‎戈德法布, 2005

海的寓言

星巴克咖啡厅的墙上总是绘满了关于诲和咖啡的传说,其中最为我吝爱的是海妖西壬对奥德赛说的这样一句话: "在生命之前先有水,在水之前先有咖啡。"这句话当然是星巴克的设计师编造出来的,它的寓意是:只要你有生命力,你就高不开咖啡。我吝欢这句 ...

汪丁丁, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吝爱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吝爱 no contexto das seguintes notícias.

《璀璨人生》二轮播出李沁沉湎剧情差点得忧郁

如今《璀璨人生》的热播也为她收获了大量的人气，此次在剧中她饰演的角色经历了：身份调换、养母吝爱、闺蜜设计、男友背叛，李沁笑称可能是阳光不愿意晒到余非这 ... «搜狐, nov 13»

《璀璨人生》湖南热播何润东李沁成斗嘴冤家

剧中，余非经历了“身份调换、养母吝爱、闺蜜设计、男友背叛”等一系列打击和磨难，但却一直不向命运低头，像“向日葵”一样永远追寻着阳光，打动了无数网友。有网友 ... «湖南卫视, ago 13»

李沁《璀璨人生》逆袭阴郁化身“治愈系女孩”

身份调换、养母吝爱、闺蜜设计、男友背叛，李沁笑称可能是阳光不愿意晒到余非这朵向日葵，留给她太多命运的阴暗。“但即使再受虐，余非也一直在追着阳光跑，是 ... «腾讯网, ago 13»