Significado de "领带" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 领带 EM CHINÊS

领	带
lǐng	dài

O QUE SIGNIFICA 领带 EM CHINÊS

Laço

领带

Colar (Gravata), um longo ornamento em volta do pescoço, amarrado sob o colar da camisa, o material é geralmente seda, materiais sintéticos. As variantes incluem: gravata alta (gravata Ascot), gravata para laço (gravata), gravata Boluo (gravata Bolo) e gravata de grampo (gravata). Os laços modernos, gravata larga e laço são desenvolvidos pelo cachecol (Cravat). Os homens geralmente são amarrados como parte de um vestido de negócios ou ternos. Tie às vezes é parte de um uniforme (como um exército, escola ou indústria de serviços) e é usado diariamente. ...

领带（Necktie），為一條围绕颈部的长饰物，繫在恤衫衣领之下，材质通常为丝质、合成材料。其变体包括：宽领带（Ascot tie）、领结（Bow tie）、波洛领带（Bolo tie）与卡夹式领带（Clip-on tie）。现代的领带、宽领带与领结都是由领巾（Cravat）发展而来的。男性通常繫领带，作为商务装或正装的一部分。领带有时也是制服的一部分（如军队、学校或服务行业），而且每日佩戴。...

definição de 领带 no dicionário chinês

Laço Um tipo de ornamento de roupa. A banda ou corda está amarrada em torno da gola da camisa e amarrada. É usada como uma decoração de roupas, especialmente para ternos. É tecida ou tecida de tecidos como seda e lã. Tipos, larguras e comprimentos mudam com popularidade. Homens e mulheres podem usá-lo.

领带 服装饰物的一种。将带状物或绳状物围系于衬衫翻折的领片下，打成结，作为服装装饰，尤其与西服相配。用丝绸、毛织物等面料机织或编织而成。种类、宽度、长度随流行而不断变化。男、女都可使用。

TRADUÇÃO DE 领带

Conheça a tradução de 领带 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 领带 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «领带» em chinês.

• chinês: 领带
• Tradutor português - espanhol: Tie
• Tradutor português - inglês: Tie
• Tradutor português - hindi: टाई
• Tradutor português - arabe: التعادل
• Tradutor português - russo: Наконечник
• Tradutor português - português: laço
• Tradutor português - bengali: টাই
• Tradutor português - francês: cravate
• Tradutor português - malaio: Tie
• Tradutor português - alemão: Krawatte
• Tradutor português - japonês: タイ
• Tradutor português - coreano: 타이
• Tradutor português - javanês: Tie
• Tradutor português - vietnamita: tie
• Tradutor português - tâmil: டை
• Tradutor português - marata: टाय
• Tradutor português - turco: kravat
• Tradutor português - italiano: Tie
• Tradutor português - polonês: Tie
• Tradutor português - ucraniano: наконечник
• Tradutor português - romeno: Tie
• Tradutor português - grego: ισοπαλία
• Tradutor português - africâner: Tie
• Tradutor português - sueco: tie
• Tradutor português - norueguês: Tie

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «领带»

Descubra o uso de 领带 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 领带 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

银灰色的领带

一碗热滕滕的人肉摆在面前,灯光忽然熄灭了......听故事的人吓呆了,讲故事的人也吓呆了。这个流传于二十世纪六七十年代的恐怖故事 ...

张建军, 2001

礼仪全书（1册）（选题报告1）:

(5)领带领带是西装的重要装饰品,在西装的穿着中起画龙点睛的作用。 1种类。领带的种类很多,大体分为一般型领带和变型领带两种。一般型领带有活结领带、方型领带、蝴蝶结领带;变型领带有阿司阔领带、西部式领带、线环领带等。从领带面料分,有毛 ...

牛广海, 2013

经理人必备商务社交与礼仪知识:

不系领带时,衬衫领口可以敞开;如系领带,应着有衬硬领的衬衫,领围以合领后可以伸入一个手指头为宜。衬衫袖长应比西装上装衣袖长出1~2.5 厘米,这样可以避免西装袖口受到过多的磨损。用白色衬衫衬托西装,显得更干净、利落,活泼有生气。夏季着短 ...

赵涛 许进, 2014

改变你一生的怪诞行为心理学:

因此,我们要注意衬衣领和领带结的搭配:大尖领与饱满的领带结、小方领与方形领带结、圆领与三角领带、纽扣领与长形领带等。其次,色彩斑斓的领带不讨喜,最好不要在正式场合佩戴。在比较严肃的场合中,如果西装革履的我们配了一条色彩斑斓的领带, ...

白雯婷, 2014

时尚美容形象设计:

漂亮的三角结,路易十四皇帝见后大加赞赏,并下令凡尔赛的上流人士都要仿效,一时系领带打结的人骤增。现在领带的系法很多,式样也越来越丰富。领带可以说是商界男士穿西装时最重要的饰物。因此人们才说:“男人的领带,总是不可缺少的一条”。在欧美 ...

张湖德, 2014

交談力：溝通零失誤57則說話技巧: - 第 112 页

把領帶打得太短,也不好。在走路的時候,打得太短的領帶會隨著身體的運動,探頭探腦的從衣襟上面跳出來。市場上有銷售那種“一拉得”的領帶,儘管極為方便,但是卻很難調節長度。在正式社交場合,最好不要用。(3)領帶的位置領帶打好之後,應被置於西裝 ...

博學出版社, ‎周成功, 2012

好女人塑造成功男人 好男人成就幸福女人

(3)领带领带是商界男士穿西装时最重要的饰物。在欧美各国,领带则与手表和装饰性袖扣并列,称为“成年男子的三大饰品”。领带本身并不具有其他特别的存在感,领带之所以能展现其最美的一面,是在和其他服装搭配之后的结果。系领带给人的感觉是成熟 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

左手博弈论，右手心理学:

领带是男人的心理名片领带是男人非常重要的配饰,不同类型的男人,佩戴的领带自然也各有千秋。领带是服装中很醒目的佩件之一,系在衬衫领子上并在胸前打结,广义上包括领结。它通常与西装搭配使用,是人们(特别是男士们)日常生活中最基本的服装 ...

张维维, 2014

"浙江现象": 产业集群与区域经济发展 - 第 156 页

户,领带经营户只占 8 户,其余为五金、百货等。市场行情是最直接的产业发展导向,也是市场定位的最好依据。当地政府因势利导,在扶持领带行业发展上下功夫,改变市场定位,鼓励兴办领带服装企业,形成上厂下店的格局。到 1993 年底, 410 个摊位中, ...

盛世豪, ‎郑燕伟, 2004

生活小窍门丛书（套装共9册）:

领带颜色应和谐,不可刺目,一般领带长度应是领带尖盖住皮带扣。领带夹的位置放在衬衫从上往下数的第四粒纽扣处,西服扣上扣子后应看不到领带夹。另外,衬衫领子不能太大,佩戴领带一定要扣好衬衫扣,领脖间不能存在空隙。标准的西裤长度为裤管盖 ...

陈晓丹, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «领带»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 领带 no contexto das seguintes notícias.

习奥会登场：未打领带边走边聊(图)

这段路程非常近，大概只有100米，两人身着深色西装、白色衬衫，没有打领带，边走边聊，颇有去年在北京瀛台夜话的感觉。不过9月华盛顿的夜晚并没有11月北京秋夜 ... «新浪网, set 15»

领带系太紧易诱发青光眼

一些男士在系领带的时候，总是喜欢把领带系的很紧，殊不知，系太紧的领带确实眼疾的第一杀手。研究证实，领带紧系在脖子和喉结下容易引发开角型青光眼，这是 ... «familydoctor.com.cn, set 15»

俄罗斯老兵在纪念章颁发仪式上向习近平赠送领带

仪式结束后，这位老兵告诉记者，领带上有普京总统和习近平主席的名字，还有在中国作战的俄罗斯侦查员的名字。为什么要送给习主席呢？亚斯涅夫说：“习主席对老 ... «中国广播网, set 15»

因未穿外套打领带出席F1冠军观温网被拒

对Ｆ１方程式赛车世界冠军汉密尔顿而言，温布尔顿网球赛决赛是一场乐极生悲的故事。问题不在比赛，而在他的观赛过程。比赛前，汉密尔顿高兴地在社交网站发照片， ... «新华网, jul 15»

习近平朱立伦会面都戴蓝色领带里的秘密

值得注意的是两人都戴着蓝色领带。 外语专家陈明明告诉新浪网，深色西装、蓝色领带体现出两人非常重视此次会谈，“表现出双方加强合作的决心”。 在严肃的政治 ... «新浪网, mai 15»

广东东莞儿童医院要求医生打领带:改善医患矛盾

所以医生打个领带看似小事，却能让患者感觉更认真，你穿着认真起码表示你执业也认真，你穿着是那个范儿，诊断完了一说话又是头头是道，那你作为医生的专业权威 ... «新浪网, abr 15»

黄磊女儿穿衬衣打领带造型帅气表情俏皮(图)

照片中，多多穿着白色衬衣，系着领带，鼻子上挂着一幅黑框眼睛，十分俏皮可爱。 照片曝光后，网友纷纷留言大赞多多模样可爱，“好可爱，多多真好”，“简直酷毙了”。 «中国新闻网, mar 15»

希腊新总理为何不系领带

当齐普拉斯作为总理出现于官邸时，他打破了传统，并未佩戴领带。未来几周，他也将继续在会见外国领导人时不系领带。此前，在会见法国总统奥朗德、欧洲理事会 ... «新浪网, fev 15»

林丹花领带潮范亮相引尖叫主动帮粉丝完成自拍

北京时间2月1日消息，今天2014体坛风云人物颁奖将在北京举行，众位明星在赛前进行了走红毯的环节。 获得男子最佳候选的林丹一出场就受到粉丝欢呼，值得一提 ... «搜狐, fev 15»

李肇星讲外交故事：领带是芬兰渔民发明的

芬兰外长回答说，“你看你的领带这么漂亮，我估计是中国产的，但是我要告诉你这个领带的发明权是我们芬兰的。”这位外长说，因为芬兰天气冷，渔民下海打鱼时害怕 ... «人民网, jan 15»