Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wylewanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYLEWANIE EM POLONÊS

wylewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYLEWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYLEWANIE

wylesienie
wyletniac sie
wyletnianie sie
wyletnic sie
wyletnienie sie
wylew
wylew krwi do mozgu
wylewac
wylewac sie
wylewajka
wylewisko
wylewka
wylewnie
wylewnosc
wylewny
wylezc
wylezec
wylezec sie
wylezienie
wylezysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYLEWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de wylewanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYLEWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de wylewanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYLEWANIE

Conheça a tradução de wylewanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wylewanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wylewanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

倾泻而出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derramando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pouring out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर डालने का कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منهمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изливая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derramando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

versant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencurahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausgießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウト注ぐ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 쏟아져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pouring metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rót ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே ஊற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओततो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dökülen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

versando
65 milhões de falantes

polonês

wylewanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виливаючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revarsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίχνει έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstorting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hälla ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helle ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wylewanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYLEWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wylewanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wylewanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYLEWANIE»

Descubra o uso de wylewanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wylewanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 135
Znak Cecha stopu Przykład zastosowania Dane orientacyjne warunków pracy 12 3 4 Wylewanie odśrodkowe taśm bimetalowych na panewki łożysk ślizgowych pracujących przy obciążeniach dynamicznych i statycznych, lecz o dużym ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Zarobić Milion idąc pod prąd: Wolność finansowa w czterech etapach
Wylewanie. fundamentów. Wolność finansowa jest super, ale jeśli połakomisz się na nią zbyt szybko, to możesz więcej stracić, niż zyskać. Najpierw należy wypłynąć ze swoim biznesem na szerokie wody i wzmocnić go, wylać solidne ...
Jakub B. Bączek, 2014
3
Uciec przed prawdą:
Że zbudujesz go do końca, nie opuścisz go bez względu na to, co się stanie, gdy dojdziesz do najważniejszego etapu pracy, do wylewania betonu. Musisz tam wtedy być. Chciałam, żebyś mi to obiecał. Nie zrozumiał, o co jej chodziło. Było to ...
Jan Guillou, 2015
4
Biblia. Stary Testament.:
9Mężowie obmówcy byli w tobie na wylewanie krwie, i na górach jadaliw tobie, niecnotę płodzili wpośrodku ciebie. 10Sromotę ojcowską odkrywali w tobie, sprosność miesiącznice poniżaliw tobie. 11Ikażdyz żoną bliźniego swego czynił ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
5
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 964
Sprawy 1983/7/3. Czas najwyzszy, by wylaé kubei zimnej wody na ludzi, którzy izolowani z róznych powodów od áwiata nauki, gotowi щ uwierzyé w kazda bzdurç gloszong przez pseudonaukowców. P 19841 7110. kto + wylewa kubei zimnej ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
6
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 98
i u Apostoła*): Bierzcie, to jest moje ciało, które się za was łamie, krew która się za was wylewa, teraz tu na tej wieczerzy. Cóż jest łamanie, cóż jest wylewanie, jeźli nie ofiara Bogu? A tego to słowo, za was, bardzo potwierdza, i za wasze i za ...
Piotr SKARGA, 1843
7
EVCHARISTIA. Abo, OPRZENASWIETSZYM SAKRAMENCIE Y OFIERZE ĆIALA Y ...
ICypriantje cyta; nylonbedie vTätoodpowicidam: Stowäte; Dawa sie/lamie sie wylewa siezwedlugswegowlasnegozmicinowänia/niemogo sie rozumieé oofierzekrzyzoweyzicdnoo onymczásie/kiedyie Panwyrzekpozy ostciteczneywieczerzy: ...
Stanisław Karnkowski, 1602
8
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
88. 17. Nie wylewa za kolnierz. a. tl696 Stary zotnierz, со tez nie wylcwal za kolnierz. Potocki, Mor. I, 329. 1735 Nikt za kolnierz nie wyleje. Zeglicki, 115. 1846 Nigdy za kolnierz nie wylal. Wilkoñski, RiR, V, 83. 1852 Za kolnierz nie wylewajq.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
9
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
Lokalne wadze pogorszyy sytuację, zezwalając rolnikom na wylewanie gnojowicy na nieuprawianych polach. Kiedy pada deszcz, spywa do rzek i wód podziemnych. To bez sensu, bo w ten sposób igra się z najbardziej podstawowymi ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
10
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Po trzech godzinach zlać czysty wosk , wylewać na długie pasy , i blichować. Zaś owe wylewanie w pasy tak się robi. Jest walec tak urządzony, że do połowy zanurza się w wodę. Na ten wylewa się wosk, walec się prędko obraca, zaś z wolna ...
Ludwik Zielinski, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYLEWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wylewanie no contexto das seguintes notícias.
1
Mogą wylewać ścieki do Bałtyku… nawet 5,5 km od plaży
Wylewanie nieczystości do Bałtyku to niewygodny temat dla armatorów promów pływających pomiędzy Świnoujściem a Skandynawią. Żaden nie zaprzeczył, że ... «swinoujskie.info, out 15»
2
Kibice Lecha Poznań apelują o wsparcie. "Wylewanie frustracji nie …
Wielokrotnie w tym sezonie przełykaliśmy gorzką pigułę porażki, ale każdy z nas zdaje sobie sprawę, że pretensje, wylewanie frustracji nie pomoże ani nam, ani ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
3
Wylewanie religii z kąpielą. Polemika z prof. Środą.
A sam projekt ustawy to wylewanie dziecka z kąpielą, abstrahując od tego, że samo przegłosowanie i tak by nie wystarczyło - konieczne byłoby wypowiedzenie ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
4
Właściciel Ciechana chce przeprosin i odszkodowania za …
Za bojkot i wylewanie piwa Jakubiak domaga się 100 tys. zł na rzecz Muzeum Powstania Warszawskiego i oficjalnych przeprosin (nie tylko dla Jakubiaka, ale ... «Wyborcza.biz, out 14»
5
Skarbówce dostaje się za to, że chciała kontrolować wylewanie
Mężczyzna ostrzegł Tochmana przed konsekwencjami wylewania piwa do ścieku. Skarbówka za ten telefon dostaje baty w internecie. A okazuje się, że ... «naTemat, set 14»
6
Będą wylewać na ulicę słynne polskie piwo. O co chodzi?
Jedni internauci wylewanie piwa w proteście pełni popierają. Wpis kawiarni ma już prawie 2400 lajków. Inni jednak zwracają uwagę, że za piwo i tak zapłacono, ... «HotMoney, set 14»
7
Wylewanie ścieków w Porębie
Wylewanie ścieków w Porębie: Mieszkanka Poręby ma obecnie duży problem. Przez jej działkę przepływają bowiem... ścieki. Elżbieta Szczęch od marca walczy ... «NaszeMiasto.pl, set 14»
8
Wylewanie dziecka z kąpielą
Nigdy nie przepadałam za tym powiedzonkiem, podobnie jak za wszystkimi innymi idiomami, ale akurat nic lepszego nie przychodzi mi do głowy, kiedy chcę ... «Krytyka Polityczna, set 14»
9
Wylewali szambo do rowu melioracyjnego
W ramach oszczędności niektórzy właściciele domów wylewają szambo do rowu melioracyjnego albo na działkę. Wylewanie szamba jest niedozwolone i nie ... «info.elblag.pl, set 14»
10
Ukraina: Ice bucket albo daj na karabin
Moda na wylewanie na siebie wiadra lodowatej wody w szczytnym celu dotarła na Ukrainę. Jednak tu ten, kto nie podejmie wyzwania, zamiast dać na chore ... «Newsweek Polska, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wylewanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wylewanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż