Significado de "笼箧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 笼箧 EM CHINÊS

笼	箧
lóng	qiè

O QUE SIGNIFICA 笼箧 EM CHINÊS

definição de 笼箧 no dicionário chinês

Caixa de bambu de gaiola. Uma grande gaiola é chamada de pequena escala.

笼箧 竹箱。大的称笼o小的称箧。

TRADUÇÃO DE 笼箧

Conheça a tradução de 笼箧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 笼箧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «笼箧» em chinês.

• chinês: 笼箧
• Tradutor português - espanhol: tronco de la jaula
• Tradutor português - inglês: Cage trunk
• Tradutor português - hindi: केज ट्रंक
• Tradutor português - arabe: قفص جذع
• Tradutor português - russo: клетка ствола
• Tradutor português - português: gaiola tronco
• Tradutor português - bengali: কেজ ট্রাঙ্ক
• Tradutor português - francês: cage tronc
• Tradutor português - malaio: sangkar batang
• Tradutor português - alemão: Cage Stamm
• Tradutor português - japonês: ケージトランク
• Tradutor português - coreano: 케이지 트렁크
• Tradutor português - javanês: kandhang gedhe
• Tradutor português - vietnamita: Cage thân
• Tradutor português - tâmil: கூண்டு தண்டு
• Tradutor português - marata: पिंजरा ट्रंक
• Tradutor português - turco: kafes gövde
• Tradutor português - italiano: tronco Cage
• Tradutor português - polonês: Cage tułowia
• Tradutor português - ucraniano: клітка стовбура
• Tradutor português - romeno: Cage trunchi
• Tradutor português - grego: κορμός Cage
• Tradutor português - africâner: Cage stam
• Tradutor português - sueco: Cage stammen
• Tradutor português - norueguês: Cage trunk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «笼箧»

Descubra o uso de 笼箧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 笼箧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

朱子语类词汇研究

亦作“巴榄子”,如宋朱弁《曲洧舊聞》卷四:“巴榄子如杏核,色白,褊而尖長,来自西蕃,比年近畿人種之亦生。樹似櫻桃,枝小而極低,惟前馬元忠家,開花結實。後移植禁御。予嘗游其圃,有詩云'花到上林開',即謂此也。”【籠篋】《漢語大詞典》:竹箱。大的稱籠,小的稱 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古代民间故事类型研究 - 第 2 卷 - 第 785 页

皮见其有母与笼箧留其家,举以与之。二人者以其母托皮,叮咛之至,约半年归。及归,财利数倍,随以三百缗本息酬皮,皮喜。又留半年,复与皮氏及诸有力者借二千缗再去。众见其惯于经商,且每日相与之情,具如其数借之。忽一去年余不归,并无音信,众始有 ...

祁连休, 2007

中国文物大辞典 - 第 2 卷

早期乂称"箧"、"笥" ,或合称"篋笥"。马王堆 1 号汉墓出土竹箱,其遣策上记载为"竹笥"。宋戴恫《六书故》: "今人不言箧笥,而言箱、笼。浅者为箱,深者为笼。"可见箱与笼皆是同一类放存东西的家具。考古发掘较早的箱子为春秋晚期湖北随县曾侯乙墓出土的漆 ...

中国文物学会. 专家委员会, 2008

宋代喫茶法與茶器之硏究

宝秀廖, 國立故宮博物院 四七等等,匳奩型制相同,爲較高的圓筒奩形;書篋、茗篋、漆篋、篋笥則爲長方盒形。校之精,爭鑒裁之妙。」 10 ,以上詩文中出現的貯茶器有書篋、匳、茗篋、茗籠。漆篋、篋笥、奩論^ ^言文中宋徽宗亦提及:「天下之士,厲志淸白,競爲 ...

宝秀廖, ‎國立故宮博物院, 1996

青箱雜記:

... 籠篋中物,婿安得有之?」竟不與。故仁宗朝諫官累言執中不學無術,非宰相器,而仁宗注意愈堅。其後,諫官面論其非,曰:「陛下所以眷執中不替者,得非以執中嘗於先朝乞立陛下為太子耶?且先帝止二子,而周王已薨,立嗣非陛下而誰?執中何足眷?」仁宗曰:「 ...

吳處厚, 2014

明代汉语量词研究 - 第 279 页

叶桂郴. 28 .窖篑筐篮箩笼箧匣箱篓 29 ,炉斛袋囊杓车船舱 30 好。荆钗 48 附录 3 明代名量词搭配表" 279. 分类功能例句刀昨日神仙遗药一刀圭,但须得玉杵臼捣之百日,方可就吞。清平山堂话本圭这酒我们要找两瓢。水浒 14 您自有闲炉灶,煮不干水一瓢 ...

叶桂郴, 2008

虞初新志:

眾方匿笑旁睨,濂適自外來,起而曰:「我別夫子日久,豈遂不相識耶?」籠篋之庋,香履之存,靡不一一指點其處。鄭郎中以事近怪,不逾宿而遣之。然聞者驚相傳告,旋徹內庭。今上召詢濂,濂不敢隱,因命續再世之婚。濂辭以「年齒甚懸,且臣之子已生孫矣,居室名言, ...

朔雪寒, 2015

流氓史

皮欣然同意,仍为假贷二百缗,紫买货物而去。皮见其有老母与笼篋留于家中,举以与之。二人将其母托付给皮,叮嘱再三,约定半年返回。及归,财利数倍,并以三百缗本息酬皮,皮非常高兴。过了半年,少年又向皮氏及有力者借二千缗而去。众人见他俩惯于经商, ...

陆德阳, 2008

宋代四类物品的生产和消费研究 - 第 181 页

家所藏书,既多亡轶,而此书本以为故纸糊笼篋,独得不烧,笼破见之,不觉惘然。" 1 未交出的奏疏因用于糊笼而没被烧掉,使作者得以重见,真是幸运。另外,笼子都破了,糊笼的纸还能认出其内容来,可见这纸的质量不错。宋代除直接用废旧纸外,还将它们加工 ...

魏华仙, 2006

苏轼评传 - 第 146 页

他在湖州被捕后,他的妻子烧掉了他平时所作的诗文;而这封上书因用来糊了笼箧, "独得不烧。"来到黄州, "笼破见之。"苏轼又把它抄录下来寄给文—彦博,并对文说: "轼废逐至此,岂敢复言天下事?但惜此事初有益于世,既不复施行,犹欲公知之,此则宿昔之心 ...

曾枣庄, 1984