Significado de "笼裙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 笼裙 EM CHINÊS

笼	裙
lóng	qún

O QUE SIGNIFICA 笼裙 EM CHINÊS

definição de 笼裙 no dicionário chinês

Saias de gaiola feitas de seda.

笼裙 用丝绢制的裙。

TRADUÇÃO DE 笼裙

Conheça a tradução de 笼裙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 笼裙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «笼裙» em chinês.

• chinês: 笼裙
• Tradutor português - espanhol: jaula falda
• Tradutor português - inglês: Cage Skirt
• Tradutor português - hindi: केज स्कर्ट
• Tradutor português - arabe: قفص التنورة
• Tradutor português - russo: клетка юбка
• Tradutor português - português: gaiola saia
• Tradutor português - bengali: কেজ স্কার্ট
• Tradutor português - francês: Jupe cage
• Tradutor português - malaio: sangkar skirt
• Tradutor português - alemão: Cage Skirt
• Tradutor português - japonês: ケージスカート
• Tradutor português - coreano: 케이지 스커트
• Tradutor português - javanês: rok kandhang
• Tradutor português - vietnamita: Cage váy
• Tradutor português - tâmil: கூண்டு பாவாடை
• Tradutor português - marata: पिंजरा स्कर्ट
• Tradutor português - turco: kafes etek
• Tradutor português - italiano: Cage Gonna
• Tradutor português - polonês: Cage Spódnica
• Tradutor português - ucraniano: клітка Спідниця
• Tradutor português - romeno: Cage Fusta
• Tradutor português - grego: Cage Φούστα
• Tradutor português - africâner: Cage Skirt
• Tradutor português - sueco: Cage kjol
• Tradutor português - norueguês: Cage skjørt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «笼裙»

Descubra o uso de 笼裙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 笼裙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 283 页

天后,我之匹敌,常著七破间裙。"即谓此。盛唐以后,其制渐息。间色裙即"间裙"。花间裙唐代女裙。裙上缀细条为界,每道界上嵌以花朵,因形而名。上衣亦有其制。〈旧唐书-高宗本纪〉: "其异色绫锦,并花间裙衣等,糜费既广.俱害女工。"笼裙桶型裙子。通常以 ...

周汛, ‎高春明, 1996

百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 48 页

金、穿珠、镰嵌宝石,有"柳花裙"、"藉丝裙"、"珍珠裙"、"翡翠裙"、"郁金裙"、"罨画裙"等名目。多彩的裙子,在唐诗 ... 马缟《中华古今注》说: "隋大业中,炀帝制五色夹缬花罗裙,以賜宫人及百僚母妻;又制单丝罗以为花笼裙,常侍宴供奉宫人所服。后又于裙上剪丝 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

肝病保健（新增訂本） - 第 58 页

次殺八百多隻甲魚,燒裙盪羹犒賞王公大臣'可見他對此頗周欣賞。唐代高僧光謙是個酒肉和尚'對美食頗有研究'他曾說:「願鵝生四掌'籠看兩裙。」同樣對籠裙推崇備至。甲魚營養豐富'罵高蛋白、低脂肪‵低糖食物'頗宜於肝病病者。有人擔心吃水魚會增加 ...

岑鶴齡, 2003

湖南民間故事集(二) - 第 354 页

備排接過媽媽的裙,從房後拋向房前,然後飛跑過來對看半空落下的裙子,揮錧一劈,齊齊斬作兩截 o 「我兒去救蒙芝彩谷翠,這龍裙子媽媽捨得 o 」阿媽拿來一籠裙說. .「我要去殺神虎呵!不知鐺兒利不利?我要阿媽一籠裙,試銷去救蒙芝彩谷翠!」阿爸給他一把 ...

民間故事, 1989

盛世风韵 - 第 5 卷 - 第 223 页

盛唐时红裙更加流行,据《开元天宝遗事》记载: "长安仕女游春,野步遇名花,则设席藉草,以红裙递相插挂以为宴幄。"可见长安 ... 另外有一种黄裙,据说深得杨贵妃的青睐。其颜色 ... 轻软细薄而透明的丝织品,即 盛唐时期,花笼裙和六幅罗裙也很盛行。花笼裙 ...

杜道明, 2000

中国社会风俗史

流行一种散幅裙,用多幅纱絹遮蔽下体,而不缝合在一起^这些都是袒露装的不同形式。其四,姿态万千的裙式。唐代的裙式名目繁多,有石榴裙、柳花裙、藕丝裙、珍珠裙、翡翠裙、郁金裙、花笼裙、百鸟裙等,有的是指质料、颜色、样式,有的是指工艺。石榴裙始 ...

秦永洲, 2000

六朝民俗 - 第 67 页

《宋书》卷六二《羊欣传》载:王献之为吴兴太守时,羊欣年十二, "献之尝夏月入县,欣著新绢裙昼寝,献之书裙数幅而去。欣本工书,因此弥善。"羊欣的书法,因王献之在其裙上写字而越发进步,而一个十二岁的少年,谨守礼法,睡午觉时尚不解笼裙,因此大为时人 ...

张承宗, 2002

云乡漫录 - 第 307 页

所说不但有裙,而且有短裙、衬裙的名称。可见在二千多年前,裙的内涵已经十分丰富,把遮体、防寒、舒适和美观等因素都结合在一起了。甲:在秦始皇时代五色花罗裙已经很漂亮了。乙:漂亮还多得很呢?如隋代五色夹缬花罗裙、单丝罗花笼裙、还有细裥裙( ...

邓云乡, 2004

帝国九重天: 中国后宮制度变迁 - 第 212 页

此裙正面看是一种颜色,反面看是另一种顔色;阳光下呈一种色彩,阴影里又是一种色彩,分不清什么是其本色。在变幻不定的色彩中,却处处闪烁着栩栩如生的百鸟丽姿,真是神奇而不可思议。能和百鸟裙相提并论的是隋炀帝为妃嫔们设计的花笼裙。花笼裙 ...

朱子彦, 2006

巴蜀文化丛书 · 地上成都 - 第 126 页

蜀锦《秋叶双禽图》,原作张大千 n 唐中宗时期安乐公羊出嫁时,成都讲贡了一件更神奇的蜀锦制品,该条“单丝碧罗笼裙” ,皇用细如发丝的全线存缎面卜织成的一幅花鸟图,其中的鸟虽然十分小巧,儡日鸟的眼睛、羽毛和椽都被绣得纤亳毕现、栩栩如牛,更令 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «笼裙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 笼裙 no contexto das seguintes notícias.

“石榴裙”是什么样?

明代时石榴裙的说法固定了下来，蒋一葵的《燕京五月歌》将石榴裙称为红裙：“石榴花发街欲焚， ... 盛唐时期，裙子制作得精美华丽，主要式样有间裙、百鸟裙、花笼裙。 «汉丰网, ago 15»

热播剧遭剪裁揭秘唐朝女子服饰演变

据文史资料，唐代女子基本服饰以襦衫、长裙搭配，再辅以半袖短身衣、披帛及带饰等为主要特征。颜色以红色或紫色为多，也有黄、白、青、绿等色，长裙分为花笼裙、百 ... «凤凰网, jan 15»

《武媚娘传奇》低胸装遭剪裁揭秘唐朝女子服饰演变

据文史资料，唐代女子基本服饰以襦衫、长裙搭配，再辅以半袖短身衣、披帛及带饰等为主要特征。颜色以红色或紫色为多，也有黄、白、青、绿等色，长裙分为花笼裙、百 ... «人民网, jan 15»

石榴裙是什么款式？唐诗描写多

血色罗裙”指的就是石榴裙，用血色来形容裙子之红，鲜艳可见一斑。 而专为石榴裙 ... 盛唐时期，裙子制作得精美华丽，主要式样有间裙、百鸟裙、花笼裙。间裙，就是用 ... «腾讯网, dez 10»