Significado de "偻背" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 偻背 EM CHINÊS

偻	背
lǚ	bèi

O QUE SIGNIFICA 偻背 EM CHINÊS

definição de 偻背 no dicionário chinês

Suck back and bow back.

偻背 弓着背。

TRADUÇÃO DE 偻背

Conheça a tradução de 偻背 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 偻背 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «偻背» em chinês.

• chinês: 偻背
• Tradutor português - espanhol: jorobado de regreso
• Tradutor português - inglês: Hunchback back
• Tradutor português - hindi: वापस कुबड़ा
• Tradutor português - arabe: أحدب الظهر
• Tradutor português - russo: горбун назад
• Tradutor português - português: corcunda de volta
• Tradutor português - bengali: ফিরে দ্য হাঞ্চব্যাক অফ নটার
• Tradutor português - francês: bossu de retour
• Tradutor português - malaio: si bungkuk kembali
• Tradutor português - alemão: Glöckner zurück
• Tradutor português - japonês: バックせむし
• Tradutor português - coreano: 다시 꼽추
• Tradutor português - javanês: Hunchback bali
• Tradutor português - vietnamita: Thằng gù lưng
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும் கூனி
• Tradutor português - marata: परत hunchback
• Tradutor português - turco: geri Kamburu
• Tradutor português - italiano: gobbo indietro
• Tradutor português - polonês: Dzwonnik z powrotem
• Tradutor português - ucraniano: горбань назад
• Tradutor português - romeno: cocoșat înapoi
• Tradutor português - grego: καμπούρης πίσω
• Tradutor português - africâner: boggelrug terug
• Tradutor português - sueco: puckelrygg tillbaka
• Tradutor português - norueguês: Ringeren tilbake

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «偻背»

Descubra o uso de 偻背 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 偻背 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

淮南子證聞: 鹽鐡論要釋 - 第 110 页

鹽鐡論要釋 楊樹逹 卷二地形訓第四三七宋疾。」賈逵释末疾爲首疾,服虔釋爲頭眩。 2 ? 8 !稱元首曰末。皆與! :說相合。惟人首不脊, 1 :後說訓末爲背膂,三說義同,是也。至! :前說以末爲頭,說固有徵。: ^膽昭公元年云:「風淫^又云「或言背僂」者,云:「^背僂」, ...

楊樹逹, 1985

札迻:

孫詒讓, 1989

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 568 页

《段注》,八篇上,三五頁下。揆諸《說文》,訓「僂」字為「背傳」義為長。據此可知,「婁者」,即「僂者」,謂彎腰駝背韻。』 18 是也。《白虎通》云:「周公背僂,是為強後;成就周道,輔於幼主。」「僂」、「後」、「主」為又注「或言」條云:『周公背僂,見《苟卿》、《白虎通》、《論衡》諸 ...

邱德修, 2005

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 989 页

孫子兵法終極考證 朔雪寒. 版本九地第一段定義第一段策略第六段定義第六段策略〈九變〉策略散地諸侯戰其地者,為散散地則無戰散地,吾將壹其志輕地入人之地而不深者,為輕輕地則無止入淺者輕地,吾將使之僂爭地我得則利,彼得亦利者,為爭爭地則無 ...

朔雪寒, 2014

上博楚簡容成氏注譯考證 - 第 170 页

邱德修. 《段注》云:「周公背僂,見《苟卿》、《白虎通》、《論衡》諸書。《白虎通》周公背僂,是為強後,成就周道,輔於幼主。 1 」 9 據此可知,「婁者」就是「僂者」指. 11 段注本《說文》,八篇上,三五頁^ II 三六頁上。 10 《上博簡》 23 ,二五二頁。蘧"除不可使俯,戚施不可 ...

邱德修, 2003

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2022 页

鴕背【駝背】背部蠻拱。【佝僂】背部向前彎曲。【踊僂】彗曲、駝背。踊,【痐僂】駝背。洵,音【駝子】駝背的人口佝,音丐 ˋ 又。音口『〉口。以口。【僂】音幻 ˊ 又,彎曲的背【僂行】彎著背走路。【漚僂】背脊彎曲的病。〉部口嘔,音 u 口夏季,父親的襯衫薄而透汗,突出的 ...

謝旻琪, 2012

分钟与千年:

男人说再背一会儿吧!最多到第三层,女人说真的可以了,笑着往下跳。怕她摔倒,男人慌忙将她放下。女人如猫般妩媚,让流着汗的男人更像男人——这时候的男人都喜欢背着女人吧?爱情如花儿一般绽放——女人问你愿意一辈子都这样背着我吗?男人说 ...

周海亮, 2015

九尾龜:

那身段玲瓏、語言伶俐的女子,就是面貌差些,一定都是中人之質,不是那缺唇齲齒、攣腰僂背的寶貝。至於天生麗質,我何嘗不賞識?無奈如今的時候,要我找個平頭整臉不甚醜怪的人,尚且難得的狠,那裏還尋得著什麼天生麗質?若是果然見了這樣的一個人, ...

右灰編輯部, 2006

Canon EOS 7D 完全攻略: - 第 29 页

率差岛 100 % ,新敲言计的絃吉横情十分明亮,有利取得精确的横情圈。 EOS7D 抨用新一代的 3 吋液晶管幕,不值有 92 葛雷素,可视角度更大,亦可敲毁定随璟境自重勋盖周璟境亮度感测器 EOS7D 透遇建言佰璟境亮度感测器,了解目前使用者觐看楼背 ...

陳漢榮, 2009

透視數位攝影技巧4｜那些攝影老師捨不得告訴你的祕密 (電子書):

拍擂下张展照片时寺,重视复上述步骤,但遍次将妻数值鳗更奈品 + 2.0 。如使用 Canon 相楼,米等雷源闇闇切到第二佰 On 的位置,然俊使用楼背的速控朝整,把曝光諡剧降差品- 2.0 EV ,接著拍张展照。拍擂下张表照片时寺,重视复上述步骤,但瓷言次盖周 ...

Scott Kelby, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «偻背»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 偻背 no contexto das seguintes notícias.

唱出最美山西调(图)

9月13日，大型说唱剧《解放》开演第666场，舞台上佝腰偻背、颤颤巍巍的小脚“姥姥”再次打动观众。谁能想到，这位耄耋老太的扮演者年仅27岁，今年7月刚在亚洲国际 ... «搜狐, set 15»