Significado de "露水姻缘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 露水姻缘 EM CHINÊS

露	水	姻	缘
lù	shuǐ	yīn	yuán

O QUE SIGNIFICA 露水姻缘 EM CHINÊS

definição de 露水姻缘 no dicionário chinês

Dew-Marriage refere-se a um vínculo curto ou temporário de amor.

露水姻缘 指短暂或临时结合的情缘。

TRADUÇÃO DE 露水姻缘

Conheça a tradução de 露水姻缘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 露水姻缘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «露水姻缘» em chinês.

• chinês: 露水姻缘
• Tradutor português - espanhol: mesa de noche
• Tradutor português - inglês: Night stand
• Tradutor português - hindi: नाइट स्टैंड
• Tradutor português - arabe: موقف ليلي
• Tradutor português - russo: Ночь
• Tradutor português - português: mesa de cabeceira
• Tradutor português - bengali: নাইট স্ট্যান্ড
• Tradutor português - francês: Night Stand
• Tradutor português - malaio: malam berdiri
• Tradutor português - alemão: night-Stand
• Tradutor português - japonês: ナイトスタンド
• Tradutor português - coreano: 나이트 스탠드
• Tradutor português - javanês: ngadeg ing wayah wengi
• Tradutor português - vietnamita: đêm đứng
• Tradutor português - tâmil: இரவு நிலைப்பாட்டை
• Tradutor português - marata: रात्री भागीदारी
• Tradutor português - turco: Gece standı
• Tradutor português - italiano: comodino
• Tradutor português - polonês: night stand
• Tradutor português - ucraniano: ніч
• Tradutor português - romeno: aventura de o noapte
• Tradutor português - grego: νύχτα περίπτερο
• Tradutor português - africâner: nag staan
• Tradutor português - sueco: night stand
• Tradutor português - norueguês: night stand

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «露水姻缘»

Descubra o uso de 露水姻缘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 露水姻缘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Strange Tales of the Rural Village

乐意接着说:“你这一生,全部都是露水姻缘。”铃铛恍然大悟,随后一脸失望,软瘫无力的趴在了桌子上,“我以前过的就是这样的生活,遇到一个人,和那人睡一觉或者睡几觉,然后分开。倒不是因为厌烦,而是觉得无聊,没有办法像别人那样爱来爱去的。我也想要 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

楊乃武與小白菜:

... 對待自己如此的冷淡起來,只猜不出內中緣由。這般一想,不禁把以前乃武對自己的溫柔憐愛,真算得無微不至,比較了小大的粗曠,不可同日而語,自己倘是有了這種丈夫,于愿已足,無奈被月老錯配姻緣,同乃武只結了個露水姻緣,到如今越發連露水姻緣也 ...

朔雪寒, 2014

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 289 页

沒有累計已七生善緣的婚姻,都是露水姻緣,只是來生便成怨仇的操蛋關係。等待你的良人出現吧,人人都有千萬次輪迴經驗了,此世總會有你已累計七次以上善姻緣的人,你要找到他,不要因為露水姻緣而與累世善緣失之交臂。多生善緣之良人,出現時,有啥 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

《醒世姻缘传》硏究 - 第 105 页

又明人戏曲《天福缘》演癩子张福,遇奔女彭素芬,又得藏金,示姻缘福泽皆由天定;清华万侯《杜鹃声》演员外之女娇哥嫁憨夫为妻,乃无可逃避的业缘,缘尽方可;清李渔《奈何天》亦宣扬婚姻子禄皆是天数,非人力所能奈何。清袁枚《续子不语,露水姻缘》则称, ...

段江丽, 2003

2012年中国中篇小说排行榜 - 第 241 页

撤下呼叫键的时候,我想:如果是“正在通话中” ,这场戏也就唱到头了 o 朦胧中我竞怕幂皮翟戈穿,这种看如蝉冀、比露水姻缘还露水的夫妻,我竟怕做不下去 o 年轻的手指战胜母亲的智慧,唐兰接了电话 o 刚“喂”了一声就说:口夷,又有电话进来 o 我大概快了 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

李劼人全集：死水微澜

我们的遇合,只算姻缘簿上有点露水姻缘,那里认得那么真!你是花钱的嫖客,只要有钱,到处都可买得着情的。我不骗你,我们虽是睡过觉,我心里并没有你这个人,你不要乱迷窍!我不像别的人,只图骗你的钱,口头甜蜜蜜的,生怕你丢开了手,心里却辣得很, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语委婉语词典 - 第 90 页

意谓关系如露水那样,不能久长。《金瓶梅词话》第九九回: "奴与他虽是露水夫妻,他与奴说山誓,春》: "奴与他露水夫妻有的什么情。" 1 [露水姻缘]婉指不正当的男女关系。露水,意谓不长久。洪深《鸡鸣早看天》第二幕: "我就说是露水姻缘吧!我们也碰过 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

潘光旦文集 - 第 12 卷 - 第 604 页

更有趣的是所谓露水姻缘也有神道掌管。清袁枚《续子不语》有《露水姻缘之神》一则说: “贾正经,黔中人,娶妻陶氏颇佳。清明上坟,同行至半途,忽有旋风当道,疑是鬼神求食者,乃列祭品沥酒祝日: “仓卒无以为献,一尊浊酒,步嫌不洁。”祭毕,然后登墓拜扫而归。

潘光旦, 2000

梅兰芳三部曲 - 第 2 卷 - 第 92 页

... 对现代人的束缚力量大大减弱。就京剧来讲,阴阳颠倒的现象几乎消逝殆尽,艺人的社会地位也空前提高。这两样变化加到一块儿,就使梨园夫妻在日常生活中,更向着普通人的方向迫近,这样一方面使得其艺术的美丽有所减弱,同时又使得"露水姻缘"大大 ...

徐城北, 2000

雲文子奇門遁甲2015屬猴生肖運程:

破财之象舞可避免,幸好整艘财通没有减弱。感情出现暗涌历,男士因工作繁忙而舞假典女朋友目见面,或缺乏满通,而令第三者有楼可乘,朋保出现裂缝。早身者本月桃花偏弱所遇到的比自是露水姻缘。本月工作渐趣顺逐,等借佣了多时的展酶夏命目或斋座 ...

雲文子, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «露水姻缘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 露水姻缘 no contexto das seguintes notícias.

摩纳哥亲王私生女接受《时尚芭莎》访问

贾思敏的生母是塔马拉·罗托罗（Tamara Rotolo），一名来自美国加州的前服务员。1991年，她与正在蔚蓝海岸度假的亲王相识，并有了一段短暂的露水姻缘。 «日照新闻网, jul 15»

男人出轨？千万别用这7种对策

现在的社会，诱惑太多，加上男人天性好色，所以他们发生出轨，露水姻缘的可能性非常高。偶有艳遇，女人百分百先是拒绝，而男人则会百分之九十接受而导致出轨， ... «新华网天津频道, jun 15»

蒋纬国身世之谜：戴季陶与日本情人私生子

所幸在日本，这段露水姻缘能保密到家，钮有恒始终不知道有重松金子这么个女子。戴季陶就和好友蒋介石说好，由蒋认子，孩子一生下来，就由对中国很热心的日本人 ... «多维新闻网, jun 15»

“猪扬恋”是露水姻缘？命理师：怀孕才能结婚

通灵魔法命理师沉嵘表示，两人的感情“不是正姻缘，是露水姻缘”。 沉嵘说，女方虽然喜欢男方，渴望共组家庭，但男方没有；两人属激情式关係，尚未稳定，除非意外 ... «搜狐, jun 15»

慷慨+决心你的真爱应该拥有7种品质

导语：持久的配偶关系是我们所渴求的深切而守诺的感情纽带——并非那种来也匆匆去也匆匆的露水姻缘。你得找到可以长久依靠的伴侣；一个不仅想要与你共度一生， ... «新浪网, mai 15»

吴点墨：局长的“开水姻缘”究竟缘起何处？

一场“露水姻缘”duang地一声变成了“开水姻缘”，新化县农机局原局长彭歆偷腥不成，反惹一下体水泡，人世间最痛苦的事莫过于此。如果该县能给笔者一个提问机会， ... «荆楚网, mai 15»

易到用车合体Uber：炒作？仅仅露水姻缘？

之前已经炒作过多轮，这次易到用车在自己微信公众账号发布的“5.21”活动则显得有些狼来了的意味。 在这个活动的宣传页面上，易到用车和Uber的LOGO被一颗红心 ... «TechWeb, mai 15»

苏宁携美的推200亿大单张近东称不是露水姻缘

近日，美的集团董事长兼总裁方洪波秘密造访刚建成不久的南京苏宁总部二期，并与苏宁云商董事长张近东达成深度战略合作协议。张近东强调，双方并非“露水姻缘”， ... «搜狐, jan 15»

盘点老公出轨后女人最蠢的7个对策

导语：现在的社会，诱惑太多，加上男人天性好色，所以他们发生露水姻缘的可能性非常高。当老公出现外遇的时候，女人通常会采取一些措施。但以下几种对策确实 ... «新浪网, dez 14»

千名网友众筹买别墅看上去美或存大风险

也不少网友表示，众筹与房产的露水姻缘能火热多久，还是个未知数。 有网友称，如此速度显然是沾了第一期项目预估109万收益的光。今年6月17日，团贷网“房宝宝” ... «一财网, jul 14»