Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "鲁鱼陶阴" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 鲁鱼陶阴 EM CHINÊS

táoyīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 鲁鱼陶阴 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «鲁鱼陶阴» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 鲁鱼陶阴 no dicionário chinês

Luo Tao Yin "Lu" e "peixe", "cerâmica" e "yin" são semelhantes e fáceis de misturar. Refere-se aos erros de impressão na cópia impressa. 鲁鱼陶阴 “鲁”和“鱼”、“陶”和“阴”字形相近易混。指传抄刊印中的文字错误。

Clique para ver a definição original de «鲁鱼陶阴» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 鲁鱼陶阴

阳挥戈
阳挥日
阳回日
阳指日
阳子
阳麾戈
义姑
鲁鱼
鲁鱼帝虎
鲁鱼亥豕
智深
中叟

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 鲁鱼陶阴

不移
半晴半
寸金难买寸光
尺壁寸
尺璧寸
朝晖夕
陶阴

Sinônimos e antônimos de 鲁鱼陶阴 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «鲁鱼陶阴»

Tradutor on-line com a tradução de 鲁鱼陶阴 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 鲁鱼陶阴

Conheça a tradução de 鲁鱼陶阴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 鲁鱼陶阴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鲁鱼陶阴» em chinês.

chinês

鲁鱼陶阴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Luyutaoyin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Luyutaoyin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Luyutaoyin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Luyutaoyin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Luyutaoyin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Luyutaoyin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Luyutaoyin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Luyutaoyin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Luyutaoyin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luyutaoyin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Luyutaoyin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Luyutaoyin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Luyutaoyin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Luyutaoyin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Luyutaoyin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Luyutaoyin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Luyutaoyin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Luyutaoyin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Luyutaoyin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Luyutaoyin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Luyutaoyin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Luyutaoyin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Luyutaoyin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Luyutaoyin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Luyutaoyin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 鲁鱼陶阴

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «鲁鱼陶阴»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «鲁鱼陶阴» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 鲁鱼陶阴

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鲁鱼陶阴»

Descubra o uso de 鲁鱼陶阴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鲁鱼陶阴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
成語源 - 第 98 页
魯魚帝虎】力力勿一广力亦作魯魚之謬,因文字形態相似,書寫魯誤作魚,帚誤作虎。量林:「諺曰:『書三寫,魯爲魚,帝爲虎。』」秉燭談:「書寫以魚爲魯,以帝爲虎。」【魯^陶陰】力々± ^ ;亦作魯魚之謬,文字因字形相似而窨寫錯誤。堉繽韻府紙:「箇贖磨滅, 35 陶爲陰, ...
陳國弘, 1981
2
汉语成语考释词典 - 第 673 页
萧绎(梁元帝)《玄览賦》(《文苑英华》一二六》先铅 8 于鱼鲁,乃纷定于陶阴。撾( ^ ; ) :通"摘^ '也省作〔鲁鱼〕。王维《范舍人能书梵字,兼达梵音,皆曲尽其妙,戏为之赠》(《全唐诗》一二八、《文苑英华 1 二五 00 :楚词共许胜杨、马,梵字何人辨鲁又省作~〔鱼亥〕。
刘洁修, 1989
3
成語典 - 第 89 页
〔魯爲^參明不勖帝、作^考正無 1 」他如「魯魚陶陰、」「魯魚帝^」亦皆類 I 五畫^ 5 善交】言^時劑^肩围^ ^世稱知己者常以此爲^殒「! ^嘗歎^『吾少窮困^嘗與 1 ^ 8 ^分^多自艮不以我爲乱知我貧 I 吾嘗三戰,不以我爲怯,知我有老母 I& 13 ^ ^ !死. ^吾幽囚爲&鲍 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
4
庆祝何炳棣先生九十华诞论文集 - 第 823 页
俞昌均先生所说的"鱼鲁混真"在汉语中也叫"鲁鱼亥豕" (或"鲁鱼"、"鲁鱼帝虎"、"鲁鱼之谬"、"鲁鱼陶阴" ; ) ,语出《吕氏春秋,察传》: "子夏之晋过卫。有读史记者曰: '晋师三豕涉河。'子夏曰: '非也,是己亥也。夫己与三相似,豕与亥相似。'至于晋而问,则曰: '晋师 ...
《庆祝何炳棣先生九十华诞论文集》编辑委员会, 2008
5
中國神話與傳說學術硏討會論文集 - 第 1 卷 - 第 400 页
洪德壬子、 1492 〉春,愚始得是傳,披而閱之,不能無魯魚陶陰之舛。於是忘其闳陋,校而正之,厘爲二卷,目闩《嶺南摭怪列傳》,藏之於家,以備観覽。若夫訂正而潤色之,俾其事備,其文老(考〕,其^精,其旨遠,後來好古君子,豈無其人!」武璦在序中簡略地介紹各故事 ...
李亦園, ‎王秋桂, 1996
6
金瓶梅探原
魏子雲 往見牟利之夫,原板未行,翻刻踵巿,傳之貴廣,卽翻奚害。第以魚目混夜光,而使讀者掩訂舛,則絕無陶陰魯魚也。余亦自謂殺靑中無此伎倆,洵稱鄴架奇珍,而余之心亦良苦矣。我邑侯陳公,雅同先生臭味。是役也,實重有賴焉。今,書則名筆也,鐫則良工也, ...
魏子雲, 1979
7
金瓶梅的幽隠探照 - 第 195 页
今書則名筆也,饑则良工也,其雠訛訂舛,則絕無陶陰魯魚也。余亦自謂毅青中無此伎倆,洵稱鄴架奇珍,而余之心亦良苦矣。往見牟利之夫,原板未行,翻刻種巿,傳之貴廣,卽翻真害。第以魚目混夜光,而使讀者掩卷巯斜,其刻劃掛漏,其文辭紛如落葉,曾不得十行 ...
魏子雲, 1988
8
佛學大辭典 - 第 4 卷 - 第 115 页
紙作深黝^古趣盎^似告我以閲盡滄桑凡^蔵此書 4 之興亡隆^十萬卷可立致也"惟坊木紙墨陋^陶陰魯魚之^別虱淮雨之 I 觸 1 :皆 I 得鉛石印^不如得木版自板刻行而得書甚 4 費亦較 I 今則新刊.日私石印鉛 I 乂充滿於書鼠朝擔千金人^暮搁載:向紘命侍史錄 ...
丁福保, 1969
9
中國古典小說論集
宋淇, Chih-tsʻing Hsia 舛,則絕無陶陰魯魚也。余亦自謂殺靑^無此伎倆,洵稱鄴架奇珍,面余之心亦良苦矣。往邑侯陳公,雅同先生臭味。是役也,貸重有賴焉。今,書則名筆也,鐫^良工也,其讎訛訂剖,帳不自秘,高山流水,惟康與具眼者共爲子期。故西爲托梓以 ...
宋淇, ‎Chih-tsʻing Hsia, 1982
10
《說文解字》釋義析論 - 第 24 卷 - 第 72 页
如「妯」之與「山」,「林」之與「水」,「^」之與「魚」,義同而音又近,或亦本無此字,特以他字從之,而列之爲字,故言闕邪! (《说文 ... 迭經傳鈔,則魯魚亥豕之謬,帝虎陶陰之誤,勢也;許君去聖人造字已遠,其於縱橫之形、形聲之音、點畫之義,有所不知者,亦勢也!則銕橋 ...
柯明傑, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 鲁鱼陶阴 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lu-yu-tao-yin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em