Significado de "脔肉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 脔肉 EM CHINÊS

脔	肉
luán	ròu

O QUE SIGNIFICA 脔肉 EM CHINÊS

definição de 脔肉 no dicionário chinês

A carne gordo ainda diz um pedaço de carne. Isso é menos.

脔肉 犹言一块肉。谓其量少。

TRADUÇÃO DE 脔肉

Conheça a tradução de 脔肉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 脔肉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «脔肉» em chinês.

• chinês: 脔肉
• Tradutor português - espanhol: carne flaca
• Tradutor português - inglês: Skinny meat
• Tradutor português - hindi: स्कीनी मांस
• Tradutor português - arabe: اللحوم نحيف
• Tradutor português - russo: Тощий мясо
• Tradutor português - português: carne magra
• Tradutor português - bengali: চর্মসার মাংস
• Tradutor português - francês: viande maigre
• Tradutor português - malaio: daging kurus
• Tradutor português - alemão: dünne Fleisch
• Tradutor português - japonês: スキニー肉
• Tradutor português - coreano: 스키니 고기
• Tradutor português - javanês: daging Ceking
• Tradutor português - vietnamita: thịt gầy
• Tradutor português - tâmil: ஒல்லியாக இறைச்சி
• Tradutor português - marata: हाडकुळा मांस
• Tradutor português - turco: Sıska et
• Tradutor português - italiano: carne Skinny
• Tradutor português - polonês: Chude mięso
• Tradutor português - ucraniano: худий м´ясо
• Tradutor português - romeno: carne Skinny
• Tradutor português - grego: Skinny κρέας
• Tradutor português - africâner: Skinny vleis
• Tradutor português - sueco: Magert kött
• Tradutor português - norueguês: Skinny kjøtt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «脔肉»

Descubra o uso de 脔肉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 脔肉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古今談概: 明代葉昆池刻本

臠肉夏侯彪性吝。奴嘗盜食臠肉。彪大怒,乃捉蠅與食,令嘔出臠。婦取百錢庫狄伏連位大將軍,甚鄙吝。婦嘗病劇,私以百錢取藥。伏連後覺,終身恨之。羊脾歸登常爛一羊脾,旋割旋啖,封其殘者。婦於封處割少許食。登驗之,大怒,誓不食肉。鴨子韶州鄧祐家巨 ...

馮夢龍, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 44 页

(一)【尝一脔肉而知一镬之味】尝一块肉就可以知道一锅肉的味道。比喻根据个别、部分就可以推知全体。镬:音^ 6 ,锅。《淮南子.说山训》: "尝一脔肉而知一镬之味,悬羽于炭而知燥湿之气。以小见大,以近喻远。"亦作"尝一脔之肉,可知一鼎之味"。五代.王定保《 ...

许嘉璐, 2008

朝野僉載:

嘗送客出門,奴盜食臠肉。彪還覺之,大怒,乃捉蠅與食,令嘔出之。鄭仁凱為密州刺史,有小奴告以履穿,凱曰:「阿翁為汝經營鞋。」有頃,門夫著鞋者至。凱廳前樹上有鴷窠(鴷,啄木也。),遣門夫上樹取其子。門夫脫鞋而緣之。凱令奴著鞋而去,門夫竟至徒跣。

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

古汉语的名动词类转变及其发展

《说文,肉部》: "脔,切肉脔也。"《正字通,肉部》: "脔,块割也。"《汉书,王莽传下》: "军人分裂莽身,支节肌骨脔分。"名词,肉块。《淮南子,说林》: "尝一脔肉,而知一镬之味。' ,以上三例是由动词转化为名词。三者均是由动词所表示的行为动作引申为该行为动作的结果 ...

张文国, 2005

日语汉字词辨异手册 - 第 153 页

汪大捷, 孙丹诚. 外,被淘&,厶招待工漏^ 6/沒接到邀誚, ^詮衡 I " '漏^仁人/沒被尕取(被淘的人。【饵】〈^ 0 , (名^新写法" ^ ! ) " " 1IX 3 ?0 的名詞形,窝朽,脔敗,脔烂(的部分,程度) 1 厶夏&仁^ 100 锊力;早 IV 夏天食品脔敗得快, ...

汪大捷, ‎孙丹诚, 1965

精編國語辭典 - 第 631 页

次 19 臠義音名切成塊狀的 ˊ ㄌ ㄨㄢ 肉;例鼎臠。形臠臠,瘦削的。副分;例臠割。卷曲的樣子;例臠卷。常 0臣義音名君主時代 ˊㄔ ㄣ 做官的人;例「為人臣,止於敬。」君主時代人民對國君的自稱;例「率土之濱,莫非王臣。」古人自謙的稱呼;例「臣少好相人。

五南辭書編輯小組, 2012

古代笔记小品选读 - 第 58 页

少年鞠躬谢曰: "寒微得托迹高门,固幸;待更归家,试与妻商量如何? "众皆大笑而散。―宋,彭乘《墨客挥犀,卷一》〔注释〕 1 "脔〈 I " &栾〕婿"二句一脔婿,本义指天子之婿。这里指榜下所择之婿如同脔肉一样有油水而被人喜爱。《晋书》载:孝武帝想把晋陵公主嫁 ...

张学忠, 1981

Kōkō byōrigaku zusetsu - 第 2 卷 - 第 78 页

睡齒(二特有&脔呔臭^發寸 6 。壊 01 性齒髓齒&60 ' &感染根管々& , ^敗性力'只臭 06 力、〖: :壞疽臭&伴& V 、, 6 齒槽^漏々&特# &脔肉臭& ^、 I 铋' 1 性 I ' :臭^生亍^。口腔軟糾織 0 炎症,二^ :忆溃! &形成 04 ;〈」、匕(1 ,特^ 5 ^肉臭^生^ 6 力; , 7 7 寸 7 ...

Seiichi Matsumiya, 1955

古代名菜点大观 - 第 39 页

余裔仍写肉瓮中一多余的熟猪油 1 也倒入盛肉的瓮中去. "写"同泻,倒的意思. ^入 1 @ -食吋"句— —食用时,将肉^水煮熟, ,再加调料调和,象普通肉一样劁作: , 0 允宜新韭,新韭烂! ^ ―尤其适宜配新 ... 不密,则虫生。粗脔肉 4 ,有骨者合骨粗割 5 。盐、曲、麦 ...

邱庞同, ‎于一文, 1984

中国古代插图史 - 第 277 页

小桥一匹吠尧狗,口衔脔肉走。甫入河滨涤蒙垢,陡见水底来同类,也衔脔肉似相诱。汪然一声脔肉失,波光化作万千狗,贪念忽萌徒追悔。"插图将课文中的内容再次展现在书上,一只衔着肉的狗正面对着河水中自己的影子吠叫起来(图 7 - 58 〉,结果将会怎样呢 ...

徐小蛮, ‎王福康, 2007

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «脔肉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 脔肉 no contexto das seguintes notícias.

安全生产，必须“小”处着力

尝一脔肉，而知一镬之味，一鼎之调。”从“小”处着手，就是要对那些容易发生事故的生产、经营、仓储、运输企业真查彻查一下，不放过任何一个漏洞，不丢掉任何一个 ... «www.qstheory.cn, ago 15»

《白鹿原》话题不断业内：真正杰作不怕删减

... 就是公映版本；即便就电影本身来说，所谓的不完整版和完整版之间，品质上并不会有天壤之别，用《吕氏春秋》里的话来说就是“尝一脔肉而知一镬之味，一鼎之调”。 «人民网, set 12»

郭初阳原谅我这一生不羁放纵爱自由

郭初阳：尝一脔肉而知一鼎之味，试着举一篇吧，大家不妨翻到现行的人教版语文书七年级下册175页，读一读那篇《登上地球之巅》。 导语中写道：“1960年5月，年轻的 ... «新浪网, jan 12»

“大镬”的由来(外两则)

用来烹煮食物的炊具，广州话说“镬”。“镬”在古代就是烹煮肉食等物之器，这是一个很古的汉语词。汉代的《说文解字》里就收录了这个词语。《淮南子》也说：“尝一脔肉，知 ... «金羊网, dez 09»

“于丹现象”给了我们什么启示？

尝一脔肉，而知一镬之味。“于丹现象”给了我们三点启示。 启示一：. 中华优秀文化是一座底蕴深厚的富矿，一旦开掘出来，就会成为“克服艰难险阻、战胜内忧外患、创造 ... «人民日报, fev 07»