Significado de "伏肉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 伏肉 EM CHINÊS

伏	肉
fú	ròu

O QUE SIGNIFICA 伏肉 EM CHINÊS

definição de 伏肉 no dicionário chinês

Carne voluntária.

伏肉 死尸的肉。

TRADUÇÃO DE 伏肉

Conheça a tradução de 伏肉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 伏肉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «伏肉» em chinês.

• chinês: 伏肉
• Tradutor português - espanhol: carne Volt
• Tradutor português - inglês: Volt meat
• Tradutor português - hindi: वाल्ट मांस
• Tradutor português - arabe: اللحوم فولت
• Tradutor português - russo: Вольт мясо
• Tradutor português - português: carne Volt
• Tradutor português - bengali: ভী মাংস
• Tradutor português - francês: viande de Volt
• Tradutor português - malaio: daging V
• Tradutor português - alemão: Volt Fleisch
• Tradutor português - japonês: ボルトの肉
• Tradutor português - coreano: 볼트 고기
• Tradutor português - javanês: daging V
• Tradutor português - vietnamita: thịt volt
• Tradutor português - tâmil: வி இறைச்சி
• Tradutor português - marata: व्ही मांस
• Tradutor português - turco: V eti
• Tradutor português - italiano: carne Volt
• Tradutor português - polonês: Volt mięsa
• Tradutor português - ucraniano: вольт м´ясо
• Tradutor português - romeno: carne Volt
• Tradutor português - grego: κρέας volt
• Tradutor português - africâner: volt vleis
• Tradutor português - sueco: Volt kött
• Tradutor português - norueguês: volt kjøtt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «伏肉»

Descubra o uso de 伏肉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 伏肉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

王梵志詩校注 - 第 18 页

王梵志 卷三難忍值能忍三六九〔一一一〕病烏人不弹:應人俗語,有各種大同小異之變體。卷三百九! ! (出"「何今日「自古道:大蟲不吃伏肉。」知此語後世尚流行不絶。食伏肉。」圓 1 ^ 11 ^ , ,語绿卷十九頌古下「「鎮州出大蘊蔔,猛虎不食伏肉。」^第一一回,〔一 ...

王梵志, 1991

新华谚语词典 - 第 64 页

【大虫不吃伏肉】大虫:老虎。伏肉:被慑伏的动物。比喻英雄好汉不欺压无力反抗的人。《水浒全传》二回: "朱武哭道: ' ... ...今日小弟陈达不听好言,误犯虎威,已被英雄擒提在贵庄,无计恳求,今来一径就死,望英雄将我三人,一发解官请赏,誓不皱眉。我等就英雄手 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

俗语词典 - 第 133 页

母狗不掉尾,公狗不上身。太凡还是女妇人心邪,若是那正气的,谁敢犯边! " ( :《金瓶梅词话》,七十六, 1134 〉大虫不吃伏肉 33 0^1009 611 0^11〖。「60 大虫:老虎。伏肉:指被慑服的动物。老虎不吃已屈服的动物。比喻本领高强的人不欺弱小。(例〕史进听了, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

汉语成语俗语对照词典 - 第 308 页

【大虫不吃伏肉】比喻强者不再欺凌已被慑服的人。大虫:老虎。伏肉:指被慑服的动物。明,施耐庵《水浒传》第二回: "他们直恁义气!我若拿他去解官请赏时,反教天下好汉们耻笑我不英雄。自古道: '大虫不吃伏肉。" ,【强弩之末】 0 | 1609 011 2111 1710 由强弓 ...

许嘉璐, 2008

Fo- guang Da zang jing: Zhan zang. Index - 第 130 页

... 门 30 大 225 猛虎口奏活雀兜... ...嘉 462 猛虎不食伏肉... ... ...砧@ 63 汾 453 黄 48 @猛虎不食其子... ... ...汾 386 410 田 435 拜虎桂不食伏肉... ...大 净人... ...棒 211 象 578579 净类堂... ... ... ... ... ...徒 656 括虎不噪伏肉.

Fo- guang Da zang jing bian xiu wei yüan hui, 1994

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 255 页

大虫不吃伏肉" , (施耐庵《水浒传》〉【好汉子不赶乏兔儿】〈俗〉意为好汉不应与已经丧失争斗能力的对手去争高下,〔例〕"好汉子不赶乏兔儿" ,你去 1 吃饱些,好来领死 1 (吴承恩《西游记》〉上去考虑,为人着想。〔例〕他能够"将心比& " ,设身处地为人家^想,体貼 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

中国古代谚语词典 - 第 185 页

语见元,王仲文《救孝子》第三折。,大虫不吃伏肉。大虫:老虎的俗称,伏肉:死尸的肉或诈死者的肉。老虎不吃死者的肉。意为好汉不在无能者面前逞英雄。语见《水浒传》第二回: "我若拿他去解官请赏时,反教天下好汉们耻笑我不英雄。自古道: '大虫不吃伏肉。

何学威, 1991

中國歷代僧詩全集: 晋唐五代卷 - 第 1 卷

瓠董作灯車 2 ,棒莫負恩必須酬 1 伏肉:謂伏地表示屈服的勛物。 2 锊堵:即『筠躇』、『踟躕』。行難進貌。自蔭乾。難忍倘能忍,能忍最爲難。伏肉虎不食 1 ,病鳥人不彈。當時雖锊堵 2 ,過後必身安。唾面不須拭,從風難忍倘能忍中 8 歴代僧詩全集一三六.

沈玉成, ‎印繼梁, 1997

水滸 - 第 1 卷 - 第 28 页

... 庄上,史进受了,不在话下。―又过了半月,史进寻思道: "也难得这三个敬重我,我也备 1 大虫不吃伏肉一一比喻好汉不欺弱小的人, , 2 惺惺惜惺惺一一爱惜同类的意思。、 锦,裁成三领锦袄子; 28 教天下好汉们耻笑我不英雄。自古道: '大虫不吃伏肉 1 。' ^

施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975

佛光大藏經: 禪藏 - 第 24 卷

禪藏 佛光大藏經編修委員會 汾陽無&禅師語綠卷中一一七南泉兩堂爭貓兒,泉見,遂提起云:「道得即不斬。」衆無對,泉對衆横身問祖歌,師云抛送醉和和。猶言未肯剛瞠眼,伏肉無緣更喫多。清云:「猛虎不喫伏肉。」云:「恁麽則辜負和尚。」清云:「抛送醉人酒。

佛光大藏經編修委員會, 1994